这段话出自宋代范成大《喜沈叔晦到》
澹若论交味，嘤其求友声。
江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣。
旧事休重说，新诗莫细评。
烦将忆勤梦，归对海山横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:23:54原文展示
澹若论交味，嘤其求友声。
江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣。
旧事休重说，新诗莫细评。
烦将忆勤梦，归对海山横。
白话文翻译
这首诗表达了作者对于友谊的淡然态度，像是轻声交谈，仿佛在寻求友人的声音。江湖中浮动着几许鱼泡，而风雨中传来一声鸡鸣。往日的事情不必再多提，新写的诗作也无须过于细致地评判。烦忧之事不如想念那些辛勤的梦，归来面对海山的壮丽景象。
注释
- 澹：平静、淡泊，不张扬。
- 嘤：鸟鸣声，引申为寻求、呼唤。
- 江湖：指水流较大的地方，通常象征着人生的流动与变迁。
- 鱼沫：水中浮动的泡沫，象征短暂和虚幻。
- 鸡鸣：鸡叫声，象征清晨的开始与希望。
- 重说：再次提及。
- 新诗：指新创作的诗篇。
- 烦将：烦恼之事。
- 忆勤梦：想念那些努力追求过的梦。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字汝霖，号云溪，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗词以清新、自然、情感真挚著称，尤其擅长描写山水田园风光和生活琐事。在南宋动荡的历史背景下，他的作品常常流露出对家国的忧虑与对自然的向往。
创作背景
《喜沈叔晦到》作于范成大与友人沈叔晦相聚之际，表达了对友人到来的喜悦，以及对往日交往的回忆。诗中流露出一种淡泊宁静的情怀，体现了作者对友谊的珍视与对生活的从容态度。
诗歌鉴赏
这首诗以淡然的语气描绘了友人沈叔晦的到来，表现了作者对友谊的看法和生活的态度。开头两句“澹若论交味，嘤其求友声”以轻松的语气引入，强调了友谊的真诚与自然，似乎在说，友谊本应如水般清澈、无拘无束。接下来的“江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣”，以江湖和鸡鸣为意象，传达了生活的短暂和变化无常，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的时光和友谊。
诗的后半部分转向对往事的反思：“旧事休重说，新诗莫细评”。这两句表达了对过往的释然，以及对新事物的开放态度，反映了作者不愿沉溺于过去的感情，而是选择向前看。最后一句“烦将忆勤梦，归对海山横”则带有一种哲思，提到对努力追求的梦想的回忆，最终归于自然的壮丽景观，表达了对生活的积极向上态度。
整体而言，这首诗以清新而自然的语言，展现了友谊的珍贵与生活的哲理，展现了范成大内心的宁静与洒脱。
诗词解析
逐句解析
- 澹若论交味：淡泊地谈论友谊的滋味。
- 嘤其求友声：鸟鸣般地呼唤友人的到来。
- 江湖几鱼沫：在江湖中浮动着几许短暂的泡沫。
- 风雨一鸡鸣：风雨中响起一声鸡鸣，象征希望与新生。
- 旧事休重说：往日的事情不必再提。
- 新诗莫细评：新写的诗作无须过于仔细地评判。
- 烦将忆勤梦：不如烦恼回忆那些努力追求的梦想。
- 归对海山横：最终面对海山的壮丽景象。
修辞手法
- 比喻：用“江湖几鱼沫”比喻生活的短暂与虚幻。
- 对仗：整首诗的句式平衡，体现了作者的工整与对称美。
- 意象：采用自然的意象（如鸡鸣、江湖），体现生活的哲理。
主题思想
整首诗的主题在于对友谊的珍视和对人生的思考，表达了淡泊宁静的生活态度，以及对往事的释然与对未来的向往。
意象分析
意象词汇
- 江湖：象征人生的旅途与变迁。
- 鱼沫：象征短暂与虚幻。
- 鸡鸣：象征清晨的希望与新生。
- 海山：象征壮丽和自然的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“澹若论交味”中的“澹”是什么意思？ A. 清澈
B. 淡泊
C. 丰富
D. 繁忙 -
诗中提到的“鸡鸣”象征什么？ A. 过往
B. 希望与新生
C. 友谊
D. 忧愁 -
诗中提到的“旧事休重说”表达了什么态度？ A. 反复思考
B. 释然与向前看
C. 追忆往昔
D. 细致评判
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《送别》
诗词对比
《饮酒》
陶渊明在《饮酒》中也表达了对自然的向往与对生活的淡然态度，展现了与范成大相似的情感基调。
《送别》
王维的《送别》则通过对友人离别的描绘，体现了对友谊的珍视与人生的哲理，和《喜沈叔晦到》在情感上有相通之处。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《范成大研究》