这段话出自明代顾璘《点绛唇 元日阴》
残雪明阶，扑帘微雨东风峭。
狐裘貂帽。
可信春曾到。
令节神京，合遣阳光照。
天公拗。
煖颠寒倒。
一任梅花恼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:25:17原文展示:
点绛唇 元日阴
残雪明阶，扑帘微雨东风峭。
狐裘貂帽。可信春曾到。
令节神京，合遣阳光照。
天公拗。煖颠寒倒。
一任梅花恼。
白话文翻译：
残雪还在明亮的台阶上，微雨轻轻拍打着帘子，东风凛冽。
穿着狐裘和貂帽，真让人相信春天已经来过。
在这应景的节日里，正好让阳光照耀。
可是老天爷却不成器，暖气全被寒冷打倒。
梅花在此境中也愁苦不已。
注释:
- 残雪：指冬天残留的雪，暗示寒冷的天气。
- 明阶：指明亮的台阶，象征着春天的到来。
- 扑帘：微雨轻轻拍打着窗帘，描绘出细腻的雨景。
- 狐裘、貂帽：冬天的衣物，暗示寒冷的天气。
- 令节：指节令，意指节气。
- 神京：指京城，常用来指代北京。
- 天公拗：老天爷不作美，天气反复无常。
典故解析:
“梅花”在中国文化中象征着坚韧和高洁，常用来寄托对美好品德的向往和追求。而“狐裘”和“貂帽”则是古代富贵的标志，与节气的变化形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：顾璘，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品常常流露出对自然和人生的深刻思考。
创作背景：这首诗是在元日（农历新年）阴雨天写成，表达了诗人对春天的渴望与现实的无奈，反映出对时间流逝和自然变幻的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇 元日阴》通过描绘阴雨天气下的景象，表达了诗人对春天的期待与失落。开篇的“残雪明阶”不仅呈现出一种清冷的美感，也引发了人们对春天即将来临的渴望。然而，随即而来的“扑帘微雨东风峭”，则让这种期待变得微妙而复杂。东风本应带来春意，却因其“峭”而显得寒冷，形成鲜明的反差。
在接下来的几句中，诗人通过“狐裘貂帽”描绘出人们仍旧穿着冬装的情景，进一步强调了寒冷的延续，让人感受到春天的难得与珍贵。“天公拗”一句，体现了诗人对自然的无奈与抗议，揭示了人无法左右天气变化的无力感。而最后一句“一任梅花恼”，则将这种复杂的情感升华，梅花作为春天的象征，在寒冷中依然展现出她的倔强与美丽，也暗示了诗人对春天的无限向往与期盼。
整首词通过细腻的景物描写，表现出诗人对季节更替的感悟，既有对美好春光的渴望，又有对现实的无奈与感伤，展现出深刻的情感和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 残雪明阶：描绘了冬季残雪的情景，表现出季节的交替。
- 扑帘微雨东风峭：微雨和寒风的描写，增强了寒冷的氛围。
- 狐裘貂帽：暗示着人们仍在寒冬中，未能真正迎来春天。
- 可信春曾到：表达了对春天来临的希望。
- 令节神京，合遣阳光照：在应景的节日里，期待阳光能带来温暖。
- 天公拗，煖颠寒倒：感叹天气的反复无常，温暖被寒冷所压制。
- 一任梅花恼：梅花的愁苦象征着诗人内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象隐喻人心的感受。
- 拟人：将天气和梅花赋予情感，使情感更加生动。
主题思想：
这首诗的主题是对春天的渴望与现实的无奈。通过对阴雨天气的细腻描写，表达了人们对美好时光的追求与现实生活的冲突，展现出诗人对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 残雪：象征冬天的余寒，暗示过往的时光。
- 梅花：象征坚韧与希望，代表春天的美好。
- 东风：通常象征春天，但在此语境中却显得冷峭。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“残雪明阶”的意象主要表达了什么？
- A. 春天的温暖
- B. 冬天的残余
- C. 雨水的滋润
-
“天公拗”一句的意思是？
- A. 天气晴朗
- B. 天气反复无常
- C. 春天来了
-
诗中梅花的象征意义是什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧与希望
- C. 生命的短暂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《梅花》 by 王安石
诗词对比：
- 比较顾璘的《点绛唇 元日阴》和孟浩然的《春晓》，可以发现两者都描绘了春天的主题，但顾璘的作品更多地表现出对春天到来的渴望与现实的失落，而孟浩然则展现了春天的生机与美好，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古典文学与现代解读》