身在行台为仆射，是什么意思

才兼文武播雄名，遗爱芳尘满洛城。

身在行台为仆射，

书来甪里访先生。

闲游占得嵩山色，醉卧高听洛水声。

千里相思难命驾，七言诗里寄深情。

原文展示:

酬令狐相公见寄
刘禹锡

才兼文武播雄名，
遗爱芳尘满洛城。
身在行台为仆射，
书来甪里访先生。
闲游占得嵩山色，
醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾，
七言诗里寄深情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：他才智兼备，文武双全，名声远扬，留下的美德和爱心让洛阳城中都为之感动。他如今身处行台担任仆射，收到来自甪里（指令狐相公的居所）的书信，特意向这位先生问好。在闲暇时，他游览了嵩山的美景，醉卧在山中，静听洛水的流水声。千里之外的思念难以通过书信传达，只能在这七言诗中寄托我的深情。

注释:

• 才兼文武：指文才和武艺都很出色。
• 播雄名：传播了自己的伟大名声。
• 遗爱芳尘：留下美好的名声和德行于世。
• 行台：指唐代官职，负责统辖地方事务的官员。
• 仆射：古代官名，负责辅佐长官。
• 甪里：指令狐相公的居住地。
• 嵩山色：指嵩山的自然风光。
• 洛水声：指洛水的流水声，象征自然的宁静。
• 千里相思：表达远距离的思念之情。
• 七言诗里寄深情：将深情寄托在这首七言诗中。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772-842），字梦得，号晦庵，唐代诗人、文学家，仕途坎坷，但才华横溢，尤其以诗歌著称。他的诗风清新、自然，且擅长用典，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于唐代，正值刘禹锡与令狐楚（相公）之间的友谊深厚，诗中表达了他对好友的思念之情，以及对美好自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

《酬令狐相公见寄》一诗，字句简练而情感丰沛，刘禹锡以轻松自然的语调描绘了他对友人的思念与敬仰。开篇便用“才兼文武播雄名”概括了自己的多才多艺与名声，紧接着“遗爱芳尘满洛城”则引出令狐相公的德行，显示出对友人的尊重与赞美。接下来的两句“身在行台为仆射，书来甪里访先生”，不仅表明了他身为官员的身份，也暗示了他与令狐相公的关系之密切。

诗中描绘的自然景色，嵩山的美与洛水的声响，不仅是景物的描写，更是内心情感的映射。闲游山水间，诗人沉醉于自然的宁静，也寄托了他对生活的无尽思考与感慨。最后两句“千里相思难命驾，七言诗里寄深情”则是全诗的情感高潮，表达了远距离的思念与无法相见的无奈，七言诗成为了他情感寄托的载体，深情而真挚。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才兼文武播雄名：表达了诗人自身的才能与名声。
2. 遗爱芳尘满洛城：描绘令狐相公的美德让人铭记。
3. 身在行台为仆射：诗人自述身份，增加了亲切感。
4. 书来甪里访先生：介绍收到令狐相公书信，表明友谊。
5. 闲游占得嵩山色：描述游览嵩山的闲适。
6. 醉卧高听洛水声：展现诗人沉醉于自然的状态。
7. 千里相思难命驾：表达远方思念的无奈。
8. 七言诗里寄深情：最终通过诗歌表达深情厚谊。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“身在行台”为仆射，形成工整的句式。
• 比喻：将自然景色与内心感受结合，形成诗意。
• 排比：通过连续的句式增强了情感的表达。

主题思想：

全诗围绕着友谊与思念展开，体现了诗人与令狐相公之间深厚的情谊，以及对自然的向往与感悟，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 嵩山：象征高洁与宁静。
• 洛水：象征流逝的时光与思念的深邃。
• 书信：象征联系与思念的载体。

互动学习:

诗词测试：

1. 刘禹锡的“才兼文武”指的是什么？

   • A. 只会文
   • B. 只会武
   • C. 文武双全
   • D. 无所事事
     答案：C

2. “千里相思难命驾”表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 忧伤
   • C. 期待
   • D. 感激
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 刘禹锡与王勃的诗歌都反映了友谊与思念，但刘禹锡更侧重于自然的描绘与内心的抒发，而王勃则更注重于人生感悟与时局变迁。这种风格的差异展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》