莫道温台玉镜，何如仙侣云英。是什么意思

度沧桑劫后，有谁可，慰余生。

况斗草工夫，分茶才调，倒印风情。

分明。

旧尘似梦，便拚愁、茁爱誓心盟。

一笑琼楼倚月，相将花院吹笙。

几番商略雨中声。

畸路忍重经。

看紫燕巢忙，红莲池暖，绿水桥平。

盈盈。

木兰棹处，展风流文采餍倾城。

莫道温台玉镜，何如仙侣云英。

诗词名称: 木兰花慢

作者: 吴湖帆 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

度沧桑劫后，有谁可，慰余生。况斗草工夫，分茶才调，倒印风情。分明。旧尘似梦，便拚愁茁爱誓心盟。一笑琼楼倚月，相将花院吹笙。几番商略雨中声。畸路忍重经。看紫燕巢忙，红莲池暖，绿水桥平。盈盈。木兰棹处，展风流文采餍倾城。莫道温台玉镜，何如仙侣云英。

白话文翻译:

经历了沧桑劫难之后，还有谁能来安慰我的生命呢？更何况斗草的技艺、分茶的情调，正是映衬那风情万种。分明可见，往昔的尘埃如梦一般，我甘愿为愁苦而奋斗，誓言依旧心心相印。一笑之间，月下的华美楼阁，与你在花园里共吹笙歌。几次在雨中商谈的声音，真是历久弥新。看那紫燕忙着筑巢，红莲池水温暖，绿水桥面平静。盈盈的水色中，木兰舟上展现出风流文采，倾倒了整个城市。莫要说温台的明镜，怎能比得上神仙般的伴侣云英。

注释:

• 沧桑劫后：经历沧海桑田的苦难后。
• 斗草：一种游戏，通常是以草为材料。
• 琼楼倚月：指华丽的楼阁在月光下显得格外美丽。
• 盈盈：形容水波荡漾的样子，优雅动人。

典故解析:

• 月下华楼：古代诗词中常用的意象，象征着团圆与美好。
• 仙侣云英：出自古典文学中对美好爱情的描绘，指理想中的伴侣。

诗词背景:

作者介绍: 吴湖帆，清代书法家、画家、诗人，尤以山水画闻名。他的作品常常反映出对生活的深刻理解和对自然的热爱。

创作背景: 此诗写于吴湖帆经历人生波折后，对生活、爱情、友谊的思考，反映了他对美好生活的追求和对过往的怀念。

诗歌鉴赏:

《木兰花慢》展现了吴湖帆对人生的深刻感悟，诗中流露出淡淡的忧伤与对美好生活的向往。开篇即以“度沧桑劫后”引入，表现经历过人生苦难后的孤独与无奈。接着通过“斗草工夫”和“分茶才调”描绘出生活中的细腻情感，意象生动而具生活气息。中间部分“一笑琼楼倚月”更是将美景与情感结合，表现出对美好时光的回忆与珍惜。最后，诗人用“莫道温台玉镜，何如仙侣云英”来表达对理想伴侣的向往，抒发了对真挚爱情的渴望和追求。整首诗情感真挚，意境深远，体现了吴湖帆对人生命运的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “度沧桑劫后，有谁可，慰余生。”：经历了许多磨难，谁能来安慰我呢？
  • “旧尘似梦，便拚愁茁爱誓心盟。”：往事如梦，我愿意在愁苦中坚守爱的誓言。
  • “一笑琼楼倚月，相将花院吹笙。”：月下的华美楼阁，一起在花园中吹笙歌。

• 修辞手法:

  • 比喻：“旧尘似梦”，将往事比作梦境，增强了诗句的情感色彩。
  • 对仗：“紫燕巢忙，红莲池暖”，工整的对仗使诗句更具韵律感。

• 主题思想: 整首诗抒发了对人生的感慨，对美好爱情的向往，以及对过往时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤中夹杂着对未来的期待。

意象分析:

• 紫燕：象征春天的到来与爱情的甜蜜。
• 红莲：代表美好、纯洁的爱情。
• 绿水桥：象征宁静与安详。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“斗草工夫”指的是什么？
   A. 一种游戏
   B. 一种舞蹈
   C. 一种音乐

2. “莫道温台玉镜”意思是？
   A. 不要说温台的美丽
   B. 说温台是最美的
   C. 温台的明镜是最好的

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 吴湖帆《木兰花慢》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的向往与人生的感慨，但吴湖帆更强调经历后的思考，李清照则侧重于情感的细腻。

参考资料:

• 《清代诗人吴湖帆研究》
• 《古典诗词鉴赏方法》