这段话出自明代曹溶《木兰花慢 采山亭北杏花盛开》
问艳春何处，三四点，雨声中。
便倩影裁成，疏红不闹，衬粉玲珑。
枝头有些冷在，笑尚书、赋物未能工。
好认一帘墙外，那如双鬓楼东。
是他不放小园空，略比玉壶松。
谅有意偎人，烟横渐拆，日淡斜烘。
追看上林游侣，趁垂杨、夹道马蹄浓。
旧梦不随妖冶，嫩情多寄微濛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:32原文展示
木兰花慢 采山亭北杏花盛开
作者: 曹溶 〔明代〕
问艳春何处，三四点，雨声中。
便倩影裁成，疏红不闹，衬粉玲珑。
枝头有些冷在，笑尚书赋物未能工。
好认一帘墙外，那如双鬓楼东。
是他不放小园空，略比玉壶松。
谅有意偎人，烟横渐拆，日淡斜烘。
追看上林游侣，趁垂杨夹道马蹄浓。
旧梦不随妖冶，嫩情多寄微濛。
白话文翻译
这首词在春天里，细雨中我问春天的艳丽在哪里，只见几朵花点缀在枝头。那柔美的身影仿佛是用花瓣裁制而成的，淡红色的花朵不显得喧闹，衬托出她的娇嫩玲珑。枝头似乎还有些寒冷，笑吟吟的诗人描绘的景象却不够工整。好似在墙外的一帘，宛如双鬓在楼东。她不让小园显得空旷，略微比玉壶的松树更有生气。想必她心中有意依偎着某人，烟雾渐渐散去，阳光淡淡斜照。追看那上林苑中的游人，正好趁着春天的垂杨夹道而行。旧梦不随妖艳的花朵而去，那份柔情更多地寄托在细雨朦胧中。
注释
- 艳春：艳丽的春天。
- 倩影：美丽的身影。
- 疏红不闹：稀疏的红花不显得吵闹。
- 尚书：古代官职，暗指才子。
- 玉壶松：比喻事物的清雅细腻。
- 上林游侣：指游玩于上林苑的友人。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代词人，擅长描绘春花秋月，情感细腻，风格婉约。其作品常反映个人情感与自然景物的结合。
创作背景：此词创作于春天，春意盎然、百花盛开的季节，表达了对春日美景的赞美，以及对美好情感的追寻。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》这首词以杏花盛开的景象为背景，通过细致的描绘，展示了春天的生机与诗人内心的情感波动。词中对春天的艳丽景象的思考，既有对自然的细腻观察，也融入了个人的情感体验。诗人在细雨中问春的艳丽，展现出一种对美的渴望与思索。接着，借助“倩影”和“疏红”，描绘出在春雨中，花朵的柔美和女子的娇媚，二者相得益彰，形成了一幅生动的春景图。
而“枝头有些冷在”一句，则暗示了春天的温暖与寒冷交错，表现出一种复杂的情感。随着词句的推进，诗人逐步将视野从花朵扩展到周边的环境，最后又回归到情感的寄托上，显示出对旧梦的眷恋与对美好情感的期望。
整首词意境幽深，情感细腻，展现了词人对春天的热爱与人间情感的思考，给人以深刻的艺术享受。
诗词解析
逐句解析：
- 问艳春何处，三四点，雨声中。
问春天在哪里，细雨中花朵三四朵点缀。 - 便倩影裁成，疏红不闹，衬粉玲珑。
美丽的身影仿佛是用花瓣裁成的，稀疏的红花不显得喧闹，衬托出娇嫩。 - 枝头有些冷在，笑尚书赋物未能工。
树枝上似乎有些寒冷，笑吟吟的诗人的描绘却不够工整。 - 好认一帘墙外，那如双鬓楼东。
好似在墙外的一帘，宛如双鬓在楼东。 - 是他不放小园空，略比玉壶松。
她不让小园显得空旷，略微比玉壶的松树更生动。 - 谅有意偎人，烟横渐拆，日淡斜烘。
想必她心中有意依偎着某人，烟雾渐渐散去，阳光淡淡斜照。 - 追看上林游侣，趁垂杨夹道马蹄浓。
追看那上林苑中的游人，正好趁着春天的垂杨夹道而行。 - 旧梦不随妖冶，嫩情多寄微濛。
旧梦不随妖艳的花朵而去，那份柔情更多寄托在细雨朦胧中。
修辞手法：
- 比喻：如“倩影裁成”暗喻女子的美丽。
- 拟人：如“笑尚书”赋予诗人以人的情感。
- 对仗：如“烟横渐拆，日淡斜烘”形成对仗。
主题思想： 整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了对爱情的渴望和对美好回忆的怀念，情感细腻而富有层次，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 杏花：代表美丽与爱情。
- 雨声：象征柔情与思绪。
- 游侣：暗示人与人之间的联系。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
词中“倩影裁成”指的是什么？
A. 花朵
B. 美丽的女子
C. 诗人
D. 春天 -
“旧梦不随妖冶”中的“妖冶”主要指什么？
A. 美丽的景色
B. 妖艳的花朵
C. 迷人的女子
D. 春天的气息
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 曹溶 vs. 李清照：曹溶的词侧重春景的细腻描绘，李清照则更强调个人情感与时光流逝的感慨，二者在风格上各具特色，均展现出对自然与人情的深刻理解。
参考资料
- 《明代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》