这段话出自明代龚鼎孳《满庭芳 和伯紫韵送钱葆馚舍人》
金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
轻烟寒食，宫柳正飘飏。
那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
更鲤盆馔玉，林笋排枪。
八座潘舆安稳，花月下、采舞欢长。
待还朝，两行莲烛，射策动君王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:59原文展示:
满庭芳 和伯紫韵送钱葆馚舍人
作者：龚鼎孳 〔明代〕
金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
轻烟寒食，宫柳正飘飏。
那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
更鲤盆馔玉，林笋排枪。
八座潘舆安稳，花月下采舞欢长。
待还朝，两行莲烛，射策动君王。
白话文翻译：
全诗翻译：这首诗描绘了年轻才俊的意气风发，同时也表达了对故乡的思念和对未来的憧憬。诗人通过描写金粉之家和紫囊门第，展现了当时社会的门第和才华。接着，通过轻烟寒食和宫柳的描写，营造出一种清新的春日气息。诗中提到的信公车书和连城价，暗示了人与人之间的联系以及书信的珍贵。最后，诗人表达了对家乡的热爱和对美好未来的期待。
注释:
字词注释：
- 金粉才华：指富贵人家的子弟，才华横溢。
- 紫囊门第：形容出身高贵的家庭。
- 轻烟寒食：指寒食节的轻烟，营造出清幽的环境。
- 信公车书：公车指书信，信公是友人的称呼。
- 连城价：形容书信或人情的价值极高。
典故解析：
- 寒食节：是中国传统节日，为清明节的前一天，古时人们在这一天禁火，以纪念介之推。
- 陵阳：是一个典故，可能指的是古代某位名士的名声。
诗词背景:
作者介绍：
龚鼎孳，明代诗人，生于公元1580年，卒于1645年。其作品多以豪放、清新见长，常表现出对社会现象的独立见解和对生活的热爱。
创作背景：
本诗写于明代社会动荡之际，诗人通过对少年意气的描写，表达了对美好理想的追求和对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳》以清新优美的意象描绘了少年才俊的豪情和对故乡的眷恋。开篇提到“金粉才华，紫囊门第”，立刻将读者引入一个充满富贵气息的环境，暗示了诗人对高贵门第的渴望和追求。接着，通过“轻烟寒食，宫柳正飘飏”的描写，营造出一种温暖而清新的春天氛围，体现了自然之美与人文情怀的交融。
诗中提到的“信公车书”与“连城价”，不仅反映了人际交往中的情感深厚，也隐含了对友情的珍视和对书信的向往。最后，诗人将目光转向故乡，表现出对家乡的热爱和对未来的美好期待，整个诗篇从开头的豪情到结尾的温情，形成了鲜明的对比，展现出诗人的多样情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
- 描述出身高贵且才华横溢的年轻人，展现了他们的自信与骄傲。
- 轻烟寒食，宫柳正飘飏。
- 通过寒食节的景象与飘扬的柳枝，营造出一种清新和宁静的氛围。
- 那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
- 书信的珍贵如同连城之价，体现出友情与书信的宝贵。
- 且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
- 表达了对家乡的向往，鱼湾和蟹舍象征着丰饶的生活。
- 求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
- 继续描绘理想的生活场景，表现出求知和享受自然的心情。
- 更鲤盆馔玉，林笋排枪。
- 形容丰盛的美食与自然的馈赠，体现了对生活的热爱。
- 八座潘舆安稳，花月下采舞欢长。
- 表达在美好环境中欢快的生活情景，营造出轻松愉快的气氛。
- 待还朝，两行莲烛，射策动君王。
- 在期待未来的同时，诗人也表达了对权力和地位的向往与追求。
修辞手法：
- 对仗：如“金粉才华，紫囊门第”，增强了诗的音乐感。
- 比喻：如“连城价”比喻书信的珍贵。
- 拟人：如“宫柳正飘飏”，赋予柳树生命感。
主题思想：
整首诗通过描绘年轻人的豪情壮志与对家乡的热爱，表达了对美好生活的向往和追求，同时也反映了当时社会的生动气息和人际关系的温暖。
意象分析：
意象词汇：
- 金粉：象征富贵与荣耀。
- 寒食：代表传统节日，寄托对故乡的思念。
- 柳：象征春天与生机。
- 书信：象征友情与情感的交流。
- 家乡：象征归属感与依恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金粉才华”指的是： A. 富贵人家的子弟
B. 学识渊博的人
C. 贫苦的书生
答案：A -
“轻烟寒食”描绘的是哪个节日的情境？ A. 中秋节
B. 清明节
C. 寒食节
答案：C -
诗人对故乡的感情是： A. 绝望
B. 忘却
C. 眷恋
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫：表达对家国的思念与忧虑。
- 《静夜思》 李白：表现对故乡的深切怀念。
诗词对比：
- 《长恨歌》 白居易：同样表现对情感与归属的追求，但更多侧重于爱情的悲剧。
- 《滕王阁序》 王勃：对人生的感慨与豪情壮志的表达，风格上更为雄浑。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词发展史》
通过以上内容，读者可以更好地理解《满庭芳》和其所表达的情感与意象。