这段话出自金朝蔡松年《满庭芳 李虞卿见示乐府长短句，极言共山百》
森玉筠林，涌金泉眼，际山千丈寒辉。
世间清境，冰鉴月来时。
我久纷华战胜，求五亩、鹤骨应肥。
青篷底，垂竿照影，都洗向来非。
千畦。
收玉粒，糟邱刘阮，风味依稀。
卷万珠甘滑，一吸玻璃。
作个江村篱落，野梅炯、沙路无泥。
金銮客，悬流勇退，开径待君归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:34:53原文展示
满庭芳
森玉筠林，涌金泉眼，际山千丈寒辉。
世间清境，冰鉴月来时。
我久纷华战胜，求五亩鹤骨应肥。
青篷底，垂竿照影，都洗向来非。
千畦。收玉粒，糟邱刘阮，风味依稀。
卷万珠甘滑，一吸玻璃。
作个江村篱落，野梅炯沙路无泥。
金銮客，悬流勇退，开径待君归。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清幽的自然景色：青翠的竹林和泉水涌出，山的寒辉映衬着万千景色。诗人感叹世间的清净，仿佛是冰雪的镜子在月光下闪耀。诗人在纷繁的世俗中历经沧桑，渴望获得一片宁静的土地。他在青篷下垂竿垂影，感受到自然的洗礼。千亩的田地收获丰盈，酒糟与美酒的味道依旧在嘴边萦绕。诗人想象着在江村里的篱笆旁，野梅生长在沙路上，没有泥泞。最后他期待着金銮客的归来，留出一条开阔的道路，等待着聚会的时刻。
注释
- 森玉筠林：形容竹林如玉般青翠。
- 涌金泉眼：泉水涌出，似金光闪耀。
- 际山千丈寒辉：高山的寒光照耀着。
- 冰鉴月来时：如冰镜般清澈的月光。
- 纷华战胜：经历了世间的繁华与竞争。
- 五亩鹤骨：比喻追求清净的理想生活。
- 青篷底，垂竿照影：在青色的篷下，垂下渔竿，影子映照在水面。
- 千畦：指大量的田地。
- 卷万珠甘滑：美酒如珠般甘滑。
- 金銮客：指尊贵的客人。
诗词背景
作者介绍：蔡松年，金朝著名诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景物细腻而深刻的描绘而闻名。他的诗作常常展现出对理想生活的向往与对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于蔡松年对理想生活的向往之际，表达了他对自然环境的赞美，以及对宁静生活的追求。在金朝的历史背景下，诗人对繁华世俗的反思与对隐逸生活的向往交织在一起。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》以细腻的笔触描绘了一个清静而和谐的自然环境，诗中展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。开头的“森玉筠林，涌金泉眼”，描绘出一幅竹林泉水的画面，带给人一种清新而宁静的感觉，仿佛置身于世外桃源。接着，诗人借助“世间清境，冰鉴月来时”的意象，彰显了自我对清净世界的渴望。
诗的中间部分，诗人提到“我久纷华战胜”，这句话体现了他在纷繁复杂的世界中经历的磨难和对宁静的渴望。他希望能拥有“五亩鹤骨应肥”的理想生活，这是一种对自然、对简单生活的向往。
后面的描写则将视角转向自然的细节，通过“青篷底，垂竿照影”的描绘，展现了诗人在自然中悠闲自得的状态，感受到自然的洗礼。而最后几句则表达了诗人对未来的期待，尤其是对金銮客的归来，这不仅是对友人的期待，也象征着一种理想的生活状态。
整个诗歌散发出一种淡淡的愁绪与期待，展现了诗人对自然的热爱，以及对理想生活的追求，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 森玉筠林：竹子如玉，形象生动地描绘出竹林的青翠。
- 涌金泉眼：泉水涌出，犹如金色的眼睛，增强了自然的灵气。
- 际山千丈寒辉：高山的寒光映照着环境，形成了一种神秘的美感。
- 世间清境，冰鉴月来时：强调了自然的清幽与月光的纯净，形成了强烈的对比。
- 我久纷华战胜：诗人表明自己经历了世间的纷繁复杂，渴望宁静。
- 求五亩鹤骨应肥：象征着追求简单而富足的生活。
- 青篷底，垂竿照影：描绘了诗人在自然中放松的状态。
- 千畦，收玉粒：表现丰收的景象。
- 卷万珠甘滑：美酒的滋味，如珠般甘甜。
- 金銮客，悬流勇退：期待尊贵的朋友归来，象征着团聚的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“森玉筠林”用比喻描绘竹林的美丽。
- 拟人：如“涌金泉眼”，将泉水比作人眼，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对自然的热爱与对理想生活的追求，表达了诗人对世俗繁华的反思和对宁静生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 竹林：象征着清静、高洁的生活。
- 泉水：代表着清澈和生命的源泉。
- 月光：象征着纯净与宁静。
- 鹤骨：象征着高洁的理想生活。
- 野梅：象征着自然的野趣与生机。
互动学习
诗词测试：
-
该诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 蔡松年
- C. 杜甫
-
诗中提到的清幽的环境主要由哪几部分组成？
- A. 山、河、田
- B. 林、泉、月
- C. 沙、石、花
-
诗中“金銮客”指代什么？
- A. 普通朋友
- B. 尊贵的客人
- C. 诗人的家人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《江村即事》（杜甫）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，蔡松年的《满庭芳》同样表现了对自然的热爱，但侧重于对宁静生活的向往，而《静夜思》则更多地表达了思乡之情与孤寂感。
参考资料
推荐书目：
- 《金朝文学史》
- 《古诗文赏析》
- 《蔡松年诗集》