尘境本芥杯，世荣亦芒忽。是什么意思

薰晷倦山行，屐齿劳渐歇。

鼓楫凌沧洲，万态时灭没。

澄镜豁双眸，遥峰渺一发。

风饱帆叶轻，水肥石华发。

朗咏游仙诗，酣娱浴佛月。

东望及三山，南流通百岳。

因兹向若惊，悟彼地维阙。

尘境本芥杯，世荣亦芒忽。

但任虚舟心，回帆鼓偶伐。

原文展示:

薰晷倦山行，屐齿劳渐歇。
鼓楫凌沧洲，万态时灭没。
澄镜豁双眸，遥峰渺一发。
风饱帆叶轻，水肥石华发。
朗咏游仙诗，酣娱浴佛月。
东望及三山，南流通百岳。
因兹向若惊，悟彼地维阙。
尘境本芥杯，世荣亦芒忽。
但任虚舟心，回帆鼓偶伐。

白话文翻译：

在温暖的阳光下，行走在疲惫的山间，鞋齿逐渐感到劳累。
划桨在广阔的海面上，万千景象瞬间消失。
清澈的镜子映照出双眼，远处的山峰如一缕轻烟。
风满帆轻，水丰石美如花。
吟唱游仙的诗篇，陶醉于佛月的沐浴。
向东望去可见三座山，向南流去则通往百岳。
此时此刻仿佛感到惊愕，领悟到那遥远的地方是维阙。
尘世本是微不足道的杯盏，世间的荣华也不过是浮云。
但任凭这虚幻的船心，帆随意地鼓起，偶尔划动。

注释:

• 薰晷：温暖的阳光。
• 屐齿：鞋底的齿，指走路时的疲劳。
• 鼓楫：划桨，形容行船时的动作。
• 沧洲：广阔的海面。
• 澄镜：清澈如镜，形容水面平静。
• 遥峰渺一发：远处的山峰如一缕轻烟般渺小。
• 水肥石华：水丰美，石头上长满华美的植物。
• 游仙诗：描写仙境的诗篇。
• 维阙：指仙境或理想的境地。
• 芥杯：比喻尘世的微小。
• 世荣：世俗的荣华。

诗词背景:

作者介绍：

吴敦礼是清代诗人，以其独特的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品常常融合个人情感与自然景观，展现出对生活的深刻思考和对美的追求。

创作背景：

这首诗的创作背景可能源于诗人游历自然山水时的感受，表达了他在游历中对自然的赞美以及对世俗浮华的淡泊。

诗歌鉴赏：

《拟谢灵运游赤石进帆海诗》是一首充满哲理和自然美感的诗作。诗人在游历中，通过细腻的景物描写，展现出对自然的深切体验。开篇的“薰晷倦山行，屐齿劳渐歇”便带出了一种疲倦的感觉，似乎在传达出游历的辛苦与享受。接下来的“鼓楫凌沧洲，万态时灭没”，则是对大海的描绘，表达出无尽的辽阔与瞬息万变。

诗人通过“澄镜豁双眸”的意象展现出清晰的视野和心灵的明朗，而“遥峰渺一发”则进一步强调了远方景色的虚幻与渺小。随后的描写不仅让人感受到自然的丰盈与美丽，还回归到内心的宁静与思索。整首诗流露出一种对世俗的淡漠与对理想境界的向往，仿佛在诉说着一个人在繁忙尘世中寻求心灵归属的旅程。

诗词解析：

逐句解析：

• 薰晷倦山行：在温暖的阳光下行走于山间，感到疲惫。
• 屐齿劳渐歇：鞋底的磨损逐渐显现出疲劳。
• 鼓楫凌沧洲：划动桨在大海上，感受到广阔的海洋。
• 万态时灭没：无数的景象瞬间消失，时间的流逝带走了一切。
• 澄镜豁双眸：清澈的水面映照出明亮的双眼。
• 遥峰渺一发：远处的山峰显得渺小如一缕轻烟。
• 风饱帆叶轻：帆船在风中鼓起，显得轻盈。
• 水肥石华发：水丰盛，石头上生长着华美的植物。
• 朗咏游仙诗：吟唱描写仙境的诗篇。
• 酣娱浴佛月：陶醉于如佛月般的宁静中。
• 东望及三山：向东望去，看到三座山。
• 南流通百岳：向南流去，通往百岳之地。
• 因兹向若惊：此时此刻仿佛感到震惊。
• 悟彼地维阙：领悟到那遥远的地方是理想的境界。
• 尘境本芥杯：尘世的境况如同微不足道的杯盏。
• 世荣亦芒忽：世俗的荣华也是短暂的如梦。
• 但任虚舟心：任凭这虚幻的心灵。
• 回帆鼓偶伐：帆随意地鼓起，偶尔划动。

修辞手法：

• 比喻：将尘境比作“芥杯”，形象地表达了世俗的微小与无意义。
• 拟人：将虚舟的心情赋予生命，使其表现出人的情感。

主题思想：

整首诗通过自然景观的描绘，表达了对自由与理想境界的向往，同时也反映出对世俗名利的淡泊与无奈，展现了诗人内心的哲理思考与情感抒发。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征稳重与理想。
• 海：象征无尽的可能与自由。
• 帆：象征人生的远航与追求。
• 月：象征宁静与心灵的明亮。

互动学习：

诗词测试：

1. “薰晷”指的是什么？
   A. 寒冷的阳光
   B. 温暖的阳光
   C. 明亮的星光
   D. 暗淡的月光

2. 诗中提到的“尘境”是比喻什么？
   A. 现实生活的繁忙
   B. 理想的境界
   C. 自然的美丽
   D. 归隐的生活

3. “澄镜豁双眸”中的“豁”字可以理解为：
   A. 拥有
   B. 清晰
   C. 开阔
   D. 轻松

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）：描绘高远的自然景观与深邃的情感。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：描绘春天自然的生机与希望。

诗词对比：

• 《游赤壁》（苏轼）与《拟谢灵运游赤石进帆海诗》在对自然景观的描绘上有相似之处，但苏轼更强调历史与个人情感结合，而吴敦礼则更注重内心的哲理思考。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《吴敦礼研究》