青山映华发，归计三月粮。是什么意思

床头枕驰道，双阙夜未央。

车毂鸣枕中，客梦安得长。

新秋入梧叶，风雨惊洞房。

独行残月影，怅焉感初凉。

筮仕记怀远，谪居念黄冈。

一住三十年，此怀未始忘。

扣门呼阿同，安寝已太康。

青山映华发，归计三月粮。

我欲自汝阴，径上潼江章。

想见冰盘中，石蜜与柿霜。

怜子遇明主，忧患已再尝。

报国何时毕，我心久已降。

原文展示:

感旧诗
作者: 苏轼

床头枕驰道，双阙夜未央。
车毂鸣枕中，客梦安得长。
新秋入梧叶，风雨惊洞房。
独行残月影，怅焉感初凉。
筮仕记怀远，谪居念黄冈。
一住三十年，此怀未始忘。
扣门呼阿同，安寝已太康。
青山映华发，归计三月粮。
我欲自汝阴，径上潼江章。
想见冰盘中，石蜜与柿霜。
怜子遇明主，忧患已再尝。
报国何时毕，我心久已降。

白话文翻译：

床头的枕头上，想着远方的道路，夜晚已深，双阙的影子依然未央。车轮的声音在枕边回响，旅人的梦怎能长久？新秋时节，梧桐叶落，风雨打扰了洞房的宁静。独自走在月光下，感受到初凉的惆怅。回忆起曾经的仕途，想念着黄冈的生活。居住在这里已有三十年，这份思念从未忘却。敲门呼叫阿同，安然入睡已太久。青山映衬着我的白发，归家的打算是三个月后的粮食。我想从你那里出发，直接走上潼江的岸边。想见那冰盘中的石蜜与柿霜。怜惜儿子遇上明主，忧虑与患难已再经历。何时能报效国家，我的心早已沉降。

注释:

字词注释:

• 驰道：指的是远方的道路。
• 双阙：指双重的宫阙，象征着繁华的都城。
• 车毂：车轮的中心部分，声音象征旅途的孤独。
• 洞房：新婚的房间。
• 筮仕：用蓍草占卜，古代用于求职。
• 谪居：被贬谪居住。
• 青山映华发：青山映衬着我的白发，暗示岁月流逝。

典故解析:

• 黄冈：苏轼被贬的地方，代表着他对往昔荣华的怀念。
• 冰盘中的石蜜与柿霜：典型的南方美食，象征着对家的思念和生活的美好。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格雄浑奔放，兼具豪放与婉约之美。

创作背景: 《感旧诗》创作于苏轼贬谪期间，他在黄冈度过了漫长的三十年，饱尝离愁与思乡之情。此诗表达了他对故乡的思念与对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏：

《感旧诗》是一首充满感慨的怀旧之作，诗中通过细腻而生动的描写，展现了苏轼在贬谪生活中的思乡之情与政治抱负。开篇描绘了夜晚的宁静与孤独，床头的枕头与远方的道路映衬着诗人内心的惆怅。随着秋风萧瑟，梧桐叶落，诗人感受到季节的变化带来的伤感，独行的月影象征着他内心的孤寂与初秋的凉意。

随后，诗人追忆起在官场的经历，怀念曾经的黄冈生活，表达了对过往岁月的不舍。诗中提到的“青山映华发”不仅是对时光流逝的感叹，也暗示着他对生活的无奈与顺应。最后，诗人通过“我欲自汝阴”的愿景，表露了希望重返故乡的渴望，而“报国何时毕”的句子则体现了他心中对国家的忧虑与责任感。

整首诗情感真挚，意象丰富，蕴含着深厚的历史感与人文关怀，展现了苏轼作为一位文人的家国情怀与个人思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 床头枕驰道，双阙夜未央。：床头的枕头上，思绪飞扬，夜未央，暗示着旅途的孤独。
• 车毂鸣枕中，客梦安得长。：车轮的声音打扰了夜晚的宁静，客人的梦又怎能长久？
• 新秋入梧叶，风雨惊洞房。：新秋的气息渗入，风雨打扰了新婚的安宁。
• 独行残月影，怅焉感初凉。：孤独地走在月光下，感受到初秋的凉意。
• 筮仕记怀远，谪居念黄冈。：回忆起官场的过往，思念被贬谪的黄冈。
• 一住三十年，此怀未始忘。：在此居住了三十年，这份思念从未忘却。
• 扣门呼阿同，安寝已太康。：敲门叫阿同，安睡已久。
• 青山映华发，归计三月粮。：青山映衬着我的白发，归家的打算是三个月后的粮食。
• 我欲自汝阴，径上潼江章。：我想从你那里出发，直接走上潼江的岸边。
• 想见冰盘中，石蜜与柿霜。：想见那冰盘中的美食。
• 怜子遇明主，忧患已再尝。：怜惜儿子能遇上明主，却再次经历忧患。
• 报国何时毕，我心久已降。：何时能报效国家，我的心早已沉降。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作夜晚的孤独，传达情感的深邃。
• 对仗：如“青山映华发”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想: 整首诗以怀旧与思乡为主题，表达了诗人对故乡的深切思念、对往昔岁月的追忆和对国家前途的忧虑，展现了他作为文人的责任感与对理想的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 床头：象征着日常生活的平淡与孤独。
• 双阙：代表着繁华与理想。
• 青山：象征着岁月的流逝与自然的永恒。
• 冰盘与石蜜：象征着对美好生活的向往与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. “床头枕驰道”中的“驰道”是指什么？

   • A. 远方的道路
   • B. 幻想的道路
   • C. 近处的小路

2. 诗中提到的“黄冈”指的是：

   • A. 诗人的故乡
   • B. 诗人被贬的地方
   • C. 诗人的朋友居住地

3. 诗的主题主要是表达：

   • A. 生活的快乐
   • B. 对故乡的思念与忧国情怀
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 苏轼《感旧诗》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对家乡和亲人的思念，但苏轼更多地体现了对国家的忧虑与个人的政治理想，而杜甫则侧重于对亲情的直接表达，情感各有千秋。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》