恨难遣。是什么意思

朔风旋。

扑湘帘。

孤雁声声深夜天。

灯残犹未眠。

叹年年。

恨难遣。

愁似炉烟断复连。

篆来心字牵。

原文展示

朔风旋。扑湘帘。孤雁声声深夜天。灯残犹未眠。叹年年。恨难遣。愁似炉烟断复连。篆来心字牵。

白话文翻译

北风呼啸，轻轻撩动湘帘。孤雁在深夜的天空中声声鸣叫。灯火微弱，我仍未入眠。叹息年复一年，愁恨难以解除。愁情如同炉烟，时断时连。篆刻出的心字牵扯着我的思念。

注释

字词注释：

• 朔风：北风，代表寒冷的天气。
• 湘帘：指湘江的帘子，象征着美好的事物或情景。
• 孤雁：孤单的雁，象征着孤独与思念。
• 灯残：灯光微弱，暗示夜深人静。
• 恨难遣：难以排遣的怨恨，表示内心的苦闷。
• 炉烟：炉子上升起的烟，象征着愁苦的情绪。
• 篆：篆刻，古老的书法风格，象征着深厚的情感。

典故解析：

• 此诗没有直接引述典故，而是通过景物表达情感，体现了孤独与思念的主题。

诗词背景

作者介绍： 江瑛，清代女诗人，生于清朝中期，作品以情感细腻、意境深远著称。她的诗词多描写个人情感，尤其是对离别、思念的感受，风格清新自然。

创作背景： 《长相思》创作于清代，社会动荡与个人情感交织的背景下，反映了女性在家庭与社会压力下的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首情感丰沛的古诗，诗人通过描绘北风、孤雁、灯火等意象，抒发了深切的思念之情。开篇“朔风旋”，展现了秋冬季节的寒冷，给人一种凛冽的感觉。紧接着“扑湘帘”，描绘了风吹动帘子的情景，暗示着内心的波动与不安。

“孤雁声声深夜天”是诗中最富有情感的句子，孤雁的鸣叫不仅增强了孤独感，也象征着对远方人的思念。诗人虽在灯下独坐，但心中却因为思念而难以入眠，令人心生共鸣。

“叹年年，恨难遣”，表达了对时间流逝的无奈和心中愁苦的无法排解。最后几句“愁似炉烟断复连”，形象地表现了愁绪的缠绵与不断，篆刻的“心字”更是强调了情感的深切和持久。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对亲情或爱情的深切思念，以及对人生无常的感叹。

诗词解析

逐句解析：

1. 朔风旋：北风呼啸，营造了寒冷的氛围。
2. 扑湘帘：风吹动帘子，象征着内心的波动。
3. 孤雁声声深夜天：孤雁在夜空中鸣叫，增添了孤独感。
4. 灯残犹未眠：微弱的灯光，暗示着漫长的思念。
5. 叹年年：对时间的感慨，表现出思念的持久。
6. 恨难遣：愁苦难以排解，内心的无奈。
7. 愁似炉烟断复连：愁绪如烟般缭绕，表达情感的复杂。
8. 篆来心字牵：篆刻的“心字”象征着深厚的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“愁似炉烟”，形象地描绘了愁苦的缠绵。
• 拟人：孤雁的鸣叫赋予了情感，使孤独感更为鲜明。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对称美，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想是表达对亲人或爱人的思念，以及在孤独中对过往时光的感慨。诗人通过自然景物的描绘，传达出深刻的情感。

意象分析

意象词汇：

• 朔风：象征寒冷与孤独。
• 孤雁：代表思念与离别。
• 灯火：暗示夜晚的孤寂与思考。
• 炉烟：象征愁苦的缠绵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“朔风”指的是哪种天气？ A. 夏天 B. 秋天 C. 冬天 D. 春天

2. “孤雁”在诗中象征着什么？ A. 快乐 B. 思念 C. 旅行 D. 家庭

3. 诗中提到的“灯残”暗示了什么？ A. 黑暗 B. 盲目 C. 孤独 D. 热情

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 纳兰性德的《虞美人·听雨》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，江瑛的《长相思》更加细腻，情感更为内敛；李白则表达了豪放的个性和洒脱的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词选》