堪叹寂寞芳闺，露花烟草，总是伤心色。是什么意思

双亲老矣，更弟兄潦倒，一般作客。

两字功名何日就，望得门闾头白。

乌鹊依枝，雁鸿印雪，落落饥驱迫。

欲留难住，未行先计归日。

堪叹寂寞芳闺，露花烟草，总是伤心色。

楼上春风增懊恼，莫问绿杨消息。

情泪穿珠，离怀中酒，红袖青衫湿。

丝儿魂瘦，不禁零碎销得。

原文展示

念奴娇 其一 将客西泠填此志感 作者: 黄燮清 〔清代〕

双亲老矣，更弟兄潦倒，一般作客。
两字功名何日就，望得门闾头白。
乌鹊依枝，雁鸿印雪，落落饥驱迫。
欲留难住，未行先计归日。

堪叹寂寞芳闺，露花烟草，总是伤心色。
楼上春风增懊恼，莫问绿杨消息。
情泪穿珠，离怀中酒，红袖青衫湿。
丝儿魂瘦，不禁零碎销得。

白话文翻译

这首诗表达了作者对双亲年老、兄弟落魄的忧愁，感受到生活的困境。自己何时才能有所成就呢？希望在门前看到白发的父母。诗中描绘了乌鹊栖息在枝头，鸿雁在雪中留下的印记，感到孤独和饥饿。想要留住时间，但未出发就已经在计划归期。
感叹寂寞的闺房，露水与烟草的景象，都是忧伤的色调。楼上春风带来更多的烦恼，别问绿杨的消息。情泪如珠，离愁在酒杯中流淌，红袖和青衫都被泪水浸湿。思念的丝线缠绕，心灵愈发瘦弱，难以忍受零碎的心情。

注释

• 双亲老矣：双亲已经年老。
• 弟兄潦倒：兄弟生活困顿。
• 两字功名：指的是功名两字，表示对仕途成就的渴望。
• 门闾头白：指希望在家门口能看到父母的白发，象征着对父母衰老的担忧。
• 乌鹊：指乌鸦，栖息在枝头的鸟类。
• 雁鸿印雪：鸿雁在雪地上留下的印记，象征孤独和寒冷。
• 寂寞芳闺：寂寞的闺房，象征孤独的女性生活。
• 情泪穿珠：形容泪水如珠子般流落。

诗词背景

作者介绍

黄燮清，清代诗人，以其才情和词风著称，作品多表现个人情感、生活困境及对家国的思考。他的诗词风格细腻而感人，常常运用典雅的辞藻和生动的意象。

创作背景

此诗作于黄燮清的晚年，正值其人生多艰之际，双亲老去，兄弟困顿，表达了对家庭的忧虑和对功名的渴望，反映了社会动荡和个人无奈的情感。

诗歌鉴赏

《念奴娇 其一》是一首深沉而感伤的词作，展现了作者对亲情的深切思考和对人生困境的无奈。诗中通过细腻的描写，展现了作者对家庭、事业和个人情感的复杂感受。诗的开篇便以双亲和兄弟的困境引入，表达了对亲情的挂念和对生活的无奈。接下来，双重意象的运用（如乌鹊和鸿雁）不仅增强了孤独的氛围，也折射出作者内心的焦虑。

在形式上，诗词运用丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，使得情感更加细腻和饱满。结尾部分，情泪如珠的意象更是使得整首词在情感的表达上达到了高潮，折射出一种无可奈何的离愁和对美好时光的追忆。

整首诗在表达个人情感的同时，也反映了社会的动荡和家庭的破碎，使得读者在感同身受之余，亦能引发对自身生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 双亲老矣，更弟兄潦倒，一般作客。
   表达了作者对年迈父母和困顿兄弟的忧虑，暗含了对家庭现状的无奈。

2. 两字功名何日就，望得门闾头白。
   质问功名的实现何时可期，渴望能看到白发的父母，表现出对家庭和事业的双重期盼。

3. 乌鹊依枝，雁鸿印雪，落落饥驱迫。
   描绘了孤独的景象，乌鹊与鸿雁的意象传达出作者内心的孤寂与无助。

4. 欲留难住，未行先计归日。
   表达了作者想要留住时间的无奈，已开始计划归家，流露出对家乡和亲人的思念。

5. 堪叹寂寞芳闺，露花烟草，总是伤心色。
   通过“芳闺”意象表达孤独的情感，露花和烟草的描绘则增添了伤感的色彩。

6. 楼上春风增懊恼，莫问绿杨消息。
   诗中春风的描绘反而引起了更多的烦恼，绿杨的消息则象征着对外界的无奈。

7. 情泪穿珠，离怀中酒，红袖青衫湿。
   形象地描绘了因离愁而流下的泪水，情感的湿润使得内心的孤独更显真实。

8. 丝儿魂瘦，不禁零碎销得。
   表达了因思念而心灵的脆弱，难以承受内心的苦楚。

修辞手法

• 比喻：如“情泪穿珠”，比喻泪水如珠子的流淌，生动形象。
• 对仗：在对称结构中增强了词语的韵律感，如“露花烟草，总是伤心色”。
• 拟人：使得自然景象具有人的情感色彩，如春风带来的烦恼。

主题思想

整首诗的中心思想围绕家庭、事业与个人情感的交织，表现出对亲情的深切思念和对生活困境的无奈，传递出一种深刻的孤独感和对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 乌鹊：象征孤独与无助。
• 鸿雁：传递离别与思念。
• 芳闺：代表女性的内心世界，象征孤独。
• 情泪：表现情感的流淌与无奈。

文化内涵

这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也反映了中国古代诗歌中对自然与情感的紧密联系，展现了诗人内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“双亲老矣”是指什么？ A. 诗人年老
   B. 诗人的父母年老
   C. 诗人的兄弟年老
   D. 诗人的朋友年老

2. “乌鹊依枝”中的乌鹊象征什么？ A. 喜庆
   B. 孤独
   C. 财富
   D. 荣耀

3. “情泪穿珠”是表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 伤心
   D. 平静

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》：同样表达了对家乡的思念和孤独的心情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对兄弟的思念和对生活困境的感慨。

诗词对比

• 黄燮清 vs. 李白：两位诗人都表现了对亲情的思念，但李白的表现更为豪放，黄燮清则显得更加细腻和忧伤。
• 黄燮清 vs. 杜甫：杜甫的诗多关注社会现实与家国情怀，而黄燮清则更侧重于个人的情感与家庭的困境。

参考资料

• 《清代诗词选》：提供了更多关于清代诗人的作品与背景信息。
• 《古诗词鉴赏指南》：分析了古诗词的技巧与情感表达。

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《念奴娇 其一》的深刻内涵与艺术魅力。