先问梅花借小春。是什么意思

折残金菊。

枨子香时新酒熟。

谁伴芳尊。

先问梅花借小春。

道人破戒。

染酒题诗金凤带。

愁病相关。

不似年时酒量宽。

原文展示

减字木兰花
折残金菊。枨子香时新酒熟。
谁伴芳尊。先问梅花借小春。
道人破戒。染酒题诗金凤带。
愁病相关。不似年时酒量宽。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我折下了残余的金菊，正值新酒熟成的季节，花香四溢。
不知谁会陪我共饮，首先得向梅花借来一小段春光。
我在酒中沉迷，破戒饮酒，在金凤的带子上题写诗句。
愁苦与疾病交织在一起，真不像年轻时那样能喝得开怀畅饮。

注释

1. 金菊：指菊花，象征秋天的景色。
2. 枨子香：枨子是一种植物，香气扑鼻，说明酒的醇香。
3. 芳尊：指酒杯，古代文人常称酒杯为“尊”。
4. 借小春：借用春天的气息，意即希望能借助春天的生命力来舒缓心情。
5. 道人破戒：指一个修行人不再保持禁戒，沉醉于酒中。
6. 金凤带：可能指诗人的笔带，象征着才华与创作。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景纯，号石湖，南宋词人。他的词风清新、自然，常抒发对乡村生活的热爱。

创作背景：此诗写于南宋时期，当时的社会动荡和个人的愁苦情感交织在一起，诗人通过饮酒来寻找慰藉。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》是一首描写个人情感与生活状态的词作。诗中通过对金菊和新酒的描写，传达出一种既有秋天的萧瑟又有饮酒的欢愉的复杂情感。开头的“折残金菊”给人以淡淡的伤感，菊花在古代常用来象征坚韧和不屈，然而“折残”二字又暗示了生命的脆弱与短暂。

“枨子香时新酒熟”则将秋天的丰收与酒的醇厚结合在一起，此时的酒不仅是饮品，更是生活的调味品，给人带来片刻的欢乐。接下来的“谁伴芳尊”，则引发了诗人内心的孤独感，令人思考在美好的时光里，谁能陪伴自己共同享受。

最后几句则转向愁苦与健康问题的反思，诗人感叹年轻时的豪饮情景已不再，现实的忧愁如影随形，令人感到无奈与失落。整首词以清新的意象与深刻的情感，将人生的苦乐交织得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析：

• “折残金菊”：表达了对秋天的感慨与对过去的追忆。
• “枨子香时新酒熟”：描绘了酒的醇香，传达出秋天丰收的喜悦。
• “谁伴芳尊”：引发诗人的孤独感，表明对陪伴的渴望。
• “先问梅花借小春”：希望能借助春天的气息，带来一丝生机和活力。
• “道人破戒”：寓意诗人放纵自我，沉溺于酒中。
• “染酒题诗金凤带”：表达了在醉酒中创作的情景与状态。
• “愁病相关”：强调了忧愁与身体健康的纠缠。
• “不似年时酒量宽”：对比过去的豪饮，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将金菊与秋天的萧条相连接，暗示生命的短暂。
• 拟人：将梅花赋予借用的动作，体现诗人的情感寄托。
• 对仗：如“折残金菊”和“染酒题诗”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描写饮酒的场景，反映了诗人内心的孤独与对过往的怀念，揭示了人生的苦乐与时光的无情流逝。

意象分析

重要意象：

• 金菊：象征生命的脆弱与秋天的来临。
• 新酒：象征欢乐与生活的乐趣。
• 梅花：象征坚韧与希望，寄托了诗人的对美好生活的向往。
• 愁病：象征生命中的苦涩与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “折残金菊”中的“残”是什么意思？
   A. 完好无损
   B. 破碎的
   C. 鲜艳的

2. 诗中提到的“芳尊”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 花瓶
   C. 首饰

3. 诗人在文中对过去的酒量有什么感慨？
   A. 增加了
   B. 减少了
   C. 保持不变

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对过去的怀念与情感。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了人生的无常与对美好时光的追忆。

诗词对比：

• 范成大的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但范成大更侧重于饮酒的孤独感，而李清照则更多地表达了对爱情的追忆与伤感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》