这段话出自宋代刘仙伦 《江神子》
东风吹梦落巫山。
整云鬟。
却霜纨。
雪貌冰肤，曾共控双鸾。
吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。
解珰回首忆前欢。
见无缘。
恨无端。
惟悴萧郎，赢得带围宽。
红叶不传天上信，空流水，到人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:56:14原文展示
刘仙伦的《江神子》
东风吹梦落巫山。整云鬟。却霜纨。雪貌冰肤，曾共控双鸾。吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。解珰回首忆前欢。见无缘。恨无端。惟悴萧郎，赢得带围宽。红叶不传天上信，空流水，到人间。
白话文翻译
东风吹拂着梦境，飘落在巫山。她整理着云鬓，轻盈如霜纨。她那雪白的面容和冰冷的肌肤，曾与我一起翩翩双飞。吹完玉箫，香雾弥漫，残月坠落，山峰显得寒冷。解开腰带，回首往昔的欢愉，看到无缘相逢，心中无尽的怨恨。惟有我这憔悴的身影，失去了往日的宽松衣带。红叶无法传递天上的消息，空流水流淌到人间。
注释
字词注释：
- 巫山：传说中的仙山，象征梦境与美好回忆。
- 云鬟：指女性的发髻，形如云彩，展现女性的柔美。
- 霜纨：指轻薄如霜的纱，形容衣物的轻盈。
- 控双鸾：指双双飞翔的美好意象，鸾鸟为传说中的神鸟，象征爱情。
- 玉箫：指用玉制成的箫，象征优美的音乐。
- 解珰：指解开腰带，象征思念与回忆。
典故解析：
- 巫山云雨：传说中巫山的云雨与爱情有关，常用以形容男女间的亲密关系。
- 双鸾：鸾鸟常代表美好的爱情或伴侣，双鸾则表现出对往昔恋情的怀念。
诗词背景
作者介绍： 刘仙伦，宋代词人，生平资料较少，但其词风清丽，善于表现情感与自然的结合，作品多有咏物抒怀之作。
创作背景： 此词作于词人对往昔美好时光的追忆。或许是在某个秋日，感受到秋风的萧瑟，勾起了对逝去爱情的怀念。
诗歌鉴赏
《江神子》这首词通过东风、巫山、云鬟等意象，营造出一种淡淡的忧伤与回忆。词人以自然景象描绘内心情感，东风的吹拂不仅是自然的变化，更象征着时间的流逝与梦境的破碎。巫山作为美好回忆的象征，映衬出词人对过往的眷恋。整首词通过细腻的情感描写与生动的意象传达出一种对失去爱情的惋惜，尤其是在“惟悴萧郎，赢得带围宽”一句中，表现出词人自身的憔悴与对恋情的无奈。
此外，诗中“红叶不传天上信，空流水，到人间”一句，展现了词人对无法传达思念的惋惜，红叶象征着秋天与思念，而空流水则象征着时间的无情流逝。整首词在音乐感与画面感的结合中，使得情感愈加深沉，令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 东风吹梦落巫山：东风把梦境吹散，落在巫山，这里是对美好回忆的追忆。
- 整云鬟：整理云鬓，暗示着女主人公的美丽与优雅。
- 却霜纨：指她的衣物轻盈如霜，增添了她的娇美。
- 雪貌冰肤，曾共控双鸾：描绘她的美丽与曾经的甜蜜时光。
- 吹罢玉箫香雾湿：音乐声停下，香气弥漫，营造出一种浪漫氛围。
- 残月坠，乱峰寒：自然景象的描写，衬托出内心的孤寂。
- 解珰回首忆前欢：解开腰带，表示对过往欢愉的追忆。
- 见无缘，恨无端：感叹缘分已尽，心中无尽的怨恨。
- 惟悴萧郎，赢得带围宽：表达自己因失去爱情而憔悴的情感。
- 红叶不传天上信，空流水，到人间：比喻思念无法传达，时间的无情流逝。
修辞手法：
- 比喻：将东风比作梦境的吹散者，生动形象。
- 拟人：如“红叶不传天上信”，赋予自然界以情感。
- 对仗：整首词多处对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词表现了对逝去爱情的深切怀念与惋惜，借助自然景象与细腻情感的交融，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征时间的流逝，带来变迁。
- 巫山：象征美好的回忆与理想的爱情。
- 云鬟：代表女性的温柔与美丽。
- 玉箫：象征音乐与情感的共鸣。
- 红叶：象征思念与秋天的无情。
互动学习
诗词测试：
-
《江神子》的作者是？
- A. 柳永
- B. 李清照
- C. 刘仙伦
- D. 苏轼
-
诗中“东风吹梦落巫山”意指？
- A. 梦想实现
- B. 回忆的破碎
- C. 爱情的长久
- D. 自然的美丽
-
“红叶不传天上信”的含义是？
- A. 红叶美丽
- B. 思念无法传达
- C. 山水相连
- D. 季节的变化
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 柳永的《雨霖铃》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》对比，两者皆为抒发对爱情的怀念，但刘仙伦更侧重于自然景象与内心情感的结合，而李清照则注重对个人情感的细腻描写。两者都使用了丰富的意象与细腻的情感表达，展现了宋词的独特魅力。
参考资料
- 《中国古典文学作品选》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》