这段话出自宋代陈公辅《李伯纪丞相挽诗三首 其二》
材大古难用，功多忌更多。
忠怀冲日月，谗口肆风波。
此老今亡矣，苍生独奈何。
应遗一时恨，千载不能磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:23:44原文展示:
材大古难用，功多忌更多。
忠怀冲日月，谗口肆风波。
此老今亡矣，苍生独奈何。
应遗一时恨，千载不能磨。
白话文翻译：
才干出众却难以被重用，功劳太多反而更容易遭到嫉恨。忠诚之心直逼日月，谗言之口在风波中肆意传播。此位老人如今已去世，苍生又能如何自处？应该留下的是一时的怨恨，千年之后也难以磨灭。
注释:
- 材大：才干出众。
- 古难用：古代的人才难以被重用。
- 功多忌更多：功劳多的人反而更容易遭到忌恨。
- 忠怀：忠诚的心。
- 冲日月：形容忠诚之心的伟大，仿佛能冲破日月。
- 谗口：恶意中伤的言辞。
- 肆风波：在风波中肆意传播。
- 苍生：百姓，民众。
- 奈何：如何，表示无可奈何。
- 应遗：应该留下。
- 一时恨：一时的怨恨。
- 千载不能磨：千年之后也无法磨灭。
诗词背景:
作者介绍：陈公辅，宋代诗人，生平不详，但以其诗作而闻名。其作品常常关注社会现实，表达对政治的思考和对民生的关怀。
创作背景：这首诗是为悼念李伯纪丞相而作，反映了作者对政治环境的失望与无奈，以及对李丞相才干与忠诚的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深刻的情感和犀利的观察力，展现了对李伯纪丞相的悼念与对社会现象的批判。诗中开篇便指出“才大古难用”，即使才干出众的人，在当时的政治环境中却难以得到重用，反映出社会对人才的冷漠和忽视。接下来，诗人指出“功多忌更多”，可见在权力的游戏中，越是有功之人，越容易成为他人嫉妒的对象，这种人际关系的复杂与险恶，使得真正的忠诚与才能难以被认可。
“忠怀冲日月”一句，抒发了对李伯纪丞相忠诚之心的赞美，仿佛其忠心能够直逼日月，然而与之相对的是“谗口肆风波”，显示出谗言在社会中肆意传播的无奈和悲哀。这种对比不仅强化了对丞相的怀念，也揭示了当时政治环境的黑暗与腐化。
最后两句“此老今亡矣，苍生独奈何”表达了诗人对丞相去世后的深切惋惜与对百姓命运的关切，似乎在问苍生们在这样的环境下又该如何自处。同时“应遗一时恨，千载不能磨”则表明，李丞相的忠诚与才干虽已离去，但人们对他的怀念与怨恨将永存，这种情感的永恒性在历史的长河中不易磨灭。
诗词解析:
逐句解析：
- 材大古难用：指李丞相虽然才华出众，但在古代政治环境中难以施展。
- 功多忌更多：功劳多的人，反而更容易成为他人嫉妒的目标。
- 忠怀冲日月：忠诚的心情如同日月一般高远。
- 谗口肆风波：恶意的谣言在风波中随意传播，暗示对忠诚者的误解与攻击。
- 此老今亡矣：李丞相已去世，令人感到悲痛。
- 苍生独奈何：百姓在这样的环境中无能为力，显得无奈。
- 应遗一时恨：应该留下的只是对他去世的怨恨。
- 千载不能磨：这种怨恨将长久存在，难以磨灭。
修辞手法：
- 对比：通过对忠诚与谗言的对比，突出李丞相的高尚与社会的卑劣。
- 夸张：形容忠诚之心“冲日月”，表达了对丞相的极高评价。
- 象征：日月象征着光明与正义，表现了对丞相忠心的赞美。
主题思想： 整首诗表达了对李丞相的深切怀念，揭示了人才在社会中被忽视和嫉妒的现象，反映出作者对当时政治环境的失望与无奈，同时也对百姓命运的深切关怀。
意象分析:
- 材大：象征着真正的人才。
- 日月：象征光明与正义，代表忠诚的崇高。
- 谗口：象征社会的恶意与纷扰。
- 苍生：象征普通百姓，表现出其无奈与受难。
互动学习:
诗词测试：
-
李伯纪丞相被称为“材大”的原因是什么？ A. 因为他的才华出众
B. 因为他的家世显赫
C. 因为他的职位高
D. 因为他的财富多
答案：A -
诗中提到“忠怀冲日月”，这句话的意思是：
A. 忠诚之心如同日月一般明亮
B. 忠诚之心超越了日月
C. 忠诚之心不为世俗所动
D. 忠诚之心如同日月的变化
答案：B -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 对丞相的怀念与怨恨
B. 对未来的希望
C. 对时光的感慨
D. 对政治的讽刺
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，陈公辅的这首诗更侧重于对个体的悼念和对社会现象的批判，而《春望》则更多地表现了对国家命运的忧虑。两者都表达了诗人对社会的深刻思考，但侧重点不同。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李伯纪丞相生平》
通过以上内容的学习，希望能加深对《李伯纪丞相挽诗三首 其二》的理解与欣赏。