五陵贵公子，双双鸣玉珂。是什么意思

洛水春冰开，洛城春水绿。

朝看大道上，落花乱马足。

剧孟不知名，千金买宝剑。

出入平津邸，自言娇且艳。

大道直如发，春日佳气多。

五陵贵公子，双双鸣玉珂。

春风二月时，道傍柳堪把。

上枝覆官阁，下枝覆车马。

洛水照千门，千门碧空里。

少年不得志，走马游新市。

原文展示:

洛水春冰开，洛城春水绿。
朝看大道上，落花乱马足。
剧孟不知名，千金买宝剑。
出入平津邸，自言娇且艳。
大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
春风二月时，道傍柳堪把。
上枝覆官阁，下枝覆车马。
洛水照千门，千门碧空里。
少年不得志，走马游新市。

白话文翻译：

洛水的春冰已经化开，洛城的春水也变得碧绿。
早晨在大道上观看，落花纷纷扰扰，马蹄随之而动。
剧孟虽名不显赫，千金却能买到宝剑。
出入平津的府邸，自称既美丽又妩媚。
大道笔直如发，春日的气息格外浓厚。
五陵的贵公子，手挽双双的玉佩。
春风吹拂的二月时分，路边的柳树正好依偎。
上面的枝条遮住了官阁，下面的枝条遮住了车马。
洛水映照着千家万户，千门之中碧空如洗。
年轻人未能施展抱负，骑马游荡在新市。

注释:

• 洛水：指洛阳的河流，象征春天的来临。
• 剧孟：指剧孟，历史上以善于骑射和豪放著称的人物。
• 平津邸：指平津的官邸，代表着权贵的生活。
• 五陵贵公子：五陵指的是一个著名的贵族地区，公子们代表着富贵和地位。
• 玉珂：一种装饰品，象征着地位和财富。
• 洛水照千门：象征着洛阳的繁华和富庶。

诗词背景:

作者介绍：储光羲，唐代诗人，才华横溢，擅长诗歌，尤其以描写自然景观和人情世故见长。

创作背景：此诗写于春季，表达了诗人对春光和洛阳美景的赞美，反映了当时社会的繁华与年轻人的理想与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘洛阳春日的景象，展现了生机与活力。诗人在开篇以“洛水春冰开，洛城春水绿”两句引入春天的气息，营造出一种温暖而生动的氛围。接下来的描写中，落花与马蹄的交融，展现了春日的流动感和生命力。

诗中提到的剧孟和五陵贵公子，象征着豪放与富贵的生活，反映出当时社会的阶层差异和年轻人的理想追求。尤其在“少年不得志，走马游新市”一句中，诗人流露出对年轻人的惆怅与叹息，表现了理想与现实的矛盾。

整首诗充满了生动的意象与情感，在描写自然景观的同时，也投射出人们对生活的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “洛水春冰开”描绘了春天的来临，象征着新的开始。
  • “朝看大道上，落花乱马足”展现了春日的生机，落花与马蹄相互交融，增添了画面的动感。
  • “剧孟不知名，千金买宝剑”反映出豪放的个性与追求。
  • “五陵贵公子，双双鸣玉珂”描绘了贵族生活的奢华。
  • “少年不得志，走马游新市”则是对年轻人心境的深刻反思。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，如“大道直如发”形象地表现了道路的笔直。
  • 通过对仗的结构加强了诗的韵律感，使得诗句更为流畅。

• 主题思想：

  • 这首诗的中心思想在于对春天的赞美、对繁华生活的向往，以及对年轻人理想与现实矛盾的深刻思考。

意象分析:

• 洛水：象征春天与生命，流动的水也代表着时间的流逝。
• 落花：传达出美好事物的易逝，暗示着人生的无常。
• 玉珂：象征着权利和地位，反映了社会的阶层差异。

互动学习:

诗词测试：

1. 洛水象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

2. 诗中提到的“剧孟”是指：

   • A. 一个历史人物
   • B. 一种花
   • C. 一种武器

3. “少年不得志”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 自信

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑；而储光羲的《洛阳道五首》则多了一份对青春与理想的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》