这段话出自唐代储光羲《新丰主人》
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花，
盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:43:24原文展示:
新丰主人新酒熟，
旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花，
盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明，
东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道，
梦中疑是洛阳城。
白话文翻译：
新丰的主人新酿的酒已经熟了，
老朋友们又回到了旧日的客堂住宿。
酒杯中酒香飘散，北边的石阶上开满了花，
酒尊的酒色在南边的竹子下泛着光泽。
云彩散去，天空高远，秋月明亮，
东边的姑娘正在弹奏着秦筝。
喝醉了酒，忘却了巴陵的道路，
在梦中竟怀疑自己身处洛阳城。
注释:
- 新丰：地名，指唐代的一个地方，因其出产美酒而闻名。
- 主人：指宴请人的主人。
- 酌：饮酒，指倒酒的动作。
- 南轩竹：南边的竹子，指环境优雅的地方。
- 巴陵道：巴陵，指今岳阳，因其美景和历史文化而闻名。
- 洛阳城：古代名城，文化底蕴深厚，代表繁华的都市生活。
诗词背景:
作者介绍：储光羲，唐代诗人，生平资料不多，但他的诗作以抒情见长，尤其擅长描绘宴饮场景和人际关系。
创作背景：这首诗作于盛唐时期，反映了诗人对友人的怀念与对旧日时光的珍惜，表达了酒宴的欢愉和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《新丰主人》是一首描写宴饮欢聚的诗，诗中充满了浓厚的人情味和生活气息。开篇即以“新酒熟”引入，营造了温馨的场景，主人热情招待旧日好友，表现出人际关系的珍贵与温暖。诗中描绘了酒的色泽、香气以及周围环境的美丽，表现出一种和谐与安详的氛围。
“云散天高秋月明”一句，则将自然景象引入，形成了一种宁静而清新的意境。秋月的明亮，与酒宴的欢快形成了鲜明的对比，展现了诗人对生活的深刻感悟。最后两句“醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城”，既表现了酒后放松的心态，也反映了对美好生活的向往和追求。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了唐代士人雅集的风雅，也传达了对友谊和美好生活的向往，是一首具有浓厚生活气息的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 新丰主人新酒熟：主人准备了新酿的美酒，暗示聚会的开始。
- 旧客还归旧堂宿：老朋友们回到熟悉的地方，强调人与人之间的深厚情谊。
- 满酌香含北砌花：酒香飘散，北边的花朵映衬了酒的美好，展现出宴会的雅致。
- 盈尊色泛南轩竹：酒从酒尊中溢出，映衬在南边的竹子上，增添了诗意的美感。
- 云散天高秋月明：自然景色的变化，象征着诗人的心境与宴会的氛围。
- 东家少女解秦筝：东边的姑娘弹奏秦筝，增添了生活的乐趣与文化气息。
- 醉来忘却巴陵道：酒醉之后，忘却了回家的路，表现出放松和愉悦的心情。
- 梦中疑是洛阳城：在梦中美好幻想，洛阳城象征着繁华与美好，表达了对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“云散”“月明”等意象构建出清新的自然环境。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对友情的珍视，以及对美好生活的向往，展现了唐代士人雅集的生活情趣。
意象分析：
- 酒：象征着欢乐、聚会与友谊。
- 花：代表着生活的美好与芬芳。
- 竹：象征高洁、坚韧的品格。
- 秋月：代表宁静、清澈的心境。
- 秦筝：音乐的象征，增添了文化氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新丰”指的是：
- A. 一种花
- B. 一个地方
- C. 一种酒
答案：B
-
“醉来忘却巴陵道”中的“巴陵”指的是：
- A. 一座山
- B. 一个城市
- C. 一个湖泊
答案：B
-
诗中东家的少女弹奏的乐器是：
- A. 琵琶
- B. 古筝
- C. 秦筝
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表现了对友人的思念，但更多地侧重于诗人的孤独与思考。
- 李白的《月下独酌》则展示了酒后思乡的情感，表达了对自由和理想的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些材料和分析能够帮助读者更好地理解《新丰主人》的内涵与艺术魅力。