这段话出自清代朱廷钟《浪淘沙 秋夕》
新月挂长空，弓样玲珑。
金凤萧飒桂香浓。
砧杵谁家敲断续，惊起离鸿。
玉露湿芙蓉，啼损芳容。
阑干倚遍画楼东。
残梦不成鸳枕冷，恼煞秋蛩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:38:47原文展示:
新月挂长空，弓样玲珑。金凤萧飒桂香浓。砧杵谁家敲断续，惊起离鸿。玉露湿芙蓉，啼损芳容。阑干倚遍画楼东。残梦不成鸳枕冷，恼煞秋蛩。
白话文翻译：
新月高挂在长空，像弓一样玲珑。金色的凤凰在微风中吹奏，桂花的香气浓郁。谁家敲打着砧杵，声音断断续续，惊起了归来的鸿雁。玉露湿润了芙蓉花，啼叫声使花容憔悴。倚靠在画楼的东边，残梦未成，鸳鸯枕头已冷，让人烦恼的秋蝉。
注释:
- 新月：刚刚出现的月亮，象征着新生与希望。
- 金凤：形容风声如金凤般清脆。
- 砧杵：用来敲打的工具，象征着生活的琐碎与忙碌。
- 离鸿：归来的大雁，象征着思乡之情。
- 玉露：清晨的露水，象征着清新与洁净。
- 芙蓉：指荷花，象征美丽与柔弱。
- 阑干：栏杆，象征着隔离与思念。
- 鸳枕：鸳鸯形状的枕头，象征爱情与温暖。
- 秋蛩：秋天的蝉，象征着孤独与寂寞。
诗词背景:
作者介绍：
朱廷钟，清代诗人，生于清朝中期，诗风清丽、婉约，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常反映出对社会和人生的深刻思考。
创作背景：
《浪淘沙 秋夕》创作于一个秋夕的晚上，诗人通过对自然景物的描绘，表达了内心的孤独与思乡之情，反映了当时社会的生活状况和个人的情感体验。
诗歌鉴赏：
朱廷钟的《浪淘沙 秋夕》是一首典型的秋夜抒情词，诗中通过对新月、金凤、桂香等意象的描绘，营造出一种清幽而又略显孤独的秋夜氛围。诗的开头以“新月挂长空”引入，搭建了一个清朗的空间，象征着诗人心中的希望与美好。而“金凤萧飒桂香浓”则通过对秋季特有的气息进行描绘，展现出一种浓郁的秋意。接下来的“砧杵谁家敲断续，惊起离鸿”，则突显了生活的琐碎与不息，仿佛在提醒人们在这宁静的夜晚仍有生活的声音在回荡。
“玉露湿芙蓉，啼损芳容”则将诗人对自然的感受与个人情感紧密结合，湿润的露水使得美丽的荷花显得更加娇弱，而此时的啼叫声也让人感受到一种凋零的美。最后“残梦不成鸳枕冷，恼煞秋蛩”则是情感的高潮，诗人对美梦的追寻与现实的冷漠形成鲜明对比，表达了对逝去爱情的无奈与遗憾。
整首词通过细腻的意象与深刻的情感结合，展现了清秋夜晚的孤独与思念，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 新月挂长空：描绘秋夜的宁静与明亮，象征着希望。
- 弓样玲珑：比喻新月的形状，形象生动。
- 金凤萧飒桂香浓：金凤象征着秋风，桂香则表现秋天的气息。
- 砧杵谁家敲断续：描绘生活的琐碎，增添了人间烟火气息。
- 惊起离鸿：大雁的归来，象征着思乡之情。
- 玉露湿芙蓉：露水的滋润使花更加娇美，但也显得脆弱。
- 啼损芳容：啼叫声让荷花的美丽受到损害，表达了对美好事物的惋惜。
- 阑干倚遍画楼东：描绘诗人倚靠在楼台，显示出他的孤独感。
- 残梦不成鸳枕冷：梦中爱情未能实现，象征着对过去的眷恋。
- 恼煞秋蛩：秋天的蛩鸣更显得诗人的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“新月挂长空”比喻希望。
- 拟人：如“离鸿”赋予了归雁情感。
- 对仗：如“金凤萧飒桂香浓”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋夜的宁静与孤独，表达了诗人对生活琐碎的感慨，以及对逝去爱情的思念，展现了深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 新月：象征希望与新生。
- 金凤：象征风与音乐。
- 桂香：象征秋天的气息。
- 离鸿：象征思乡与归心。
- 芙蓉：象征美与柔弱。
- 阑干：象征隔离与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象象征着希望？
A. 离鸿
B. 新月
C. 芙蓉 -
“残梦不成鸳枕冷”中，“鸳枕”象征什么？
A. 友谊
B. 爱情
C. 忧伤 -
诗中提到的“金凤”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种乐器
C. 秋风的声音
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描写秋夜，但更侧重于个人情感的细腻和内心的挣扎。
- 苏轼的《水调歌头》则展现了对人生的哲思与感慨，风格更为豪放。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《朱廷钟研究》