这段话出自清代刘永济《琵琶仙》
秋老山空，乱蛩里、露草光摇玑玓。
鸾驾应怯新凉，霓衣皱轻白。
愁记省眠云俊侣，暗萦惹十年尘迹。
涨海铜琶，明湖翠盏，都到胸臆。
算惟有丸月疏星，向天末、依然伴岑寂。
多少瑶情霞思，总而今抛掷。
伤换劫河山坏影，堕玉尊特地凄碧。
那更残曲重寻，故人难觅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:34:31原文展示
琵琶仙
作者: 刘永济 〔清代〕
秋老山空，乱蛩里露草光摇玑玓。
鸾驾应怯新凉，霓衣皱轻白。
愁记省眠云俊侣，暗萦惹十年尘迹。
涨海铜琶，明湖翠盏，都到胸臆。
算惟有丸月疏星，向天末依然伴岑寂。
多少瑶情霞思，总而今抛掷。
伤换劫河山坏影，堕玉尊特地凄碧。
那更残曲重寻，故人难觅。
白话文翻译
秋天的山空荡荡的，露水在杂乱的虫鸣中闪烁着光芒。
鸾鸟的车驾似乎对新凉的天气感到畏惧，霓裳轻薄，微微皱褶。
我愁苦地记忆着与云中俊侣的梦境，十年的尘埃在心底缠绕。
涨潮的海水像铜琶，明亮的湖面如翠盏，涌动在我的心头。
惟有那圆月疏星，依然在天边伴着我，默默无言。
多少美好的情感和思绪，如今全都抛弃。
伤感换来了灾难，河山的影像变得破碎，玉尊中满是凄凉的碧色。
更何况那断续的曲调难以重寻，故人已难再觅。
注释
- 琵琶: 一种传统乐器，象征音乐与情感的寄托。
- 鸾驾: 意指天上的神鸟，常用于描写华贵的场景。
- 云俊侣: 形容理想中的伴侣，常用云代表飘渺的事物。
- 十年尘迹: 指经过多年的生活经历与情感的积淀。
- 丸月疏星: 描述夜空的景象，象征孤独与宁静。
诗词背景
作者介绍:
刘永济，清代诗人，以词作著称，风格清新，情感细腻。他的作品多描写自然景色和个人情感，常融入音乐元素，形成独特的艺术风格。
创作背景:
《琵琶仙》创作于清代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人借助对自然的描写和音乐的象征，表达内心的忧愁和对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》是一首充满情感的诗作，诗中通过秋天的景象，展示了诗人内心的孤寂与惆怅。开头的“秋老山空”以简洁的笔触描绘了秋天的萧瑟景象，给人一种空灵的感觉。随之而来的“乱蛩里露草光摇玑玓”，则通过细腻的描写，展现了自然的微妙变化，同时也暗示了内心的动荡与不安。
接下来的诗句中，诗人以“鸾驾应怯新凉”形象地描绘了自己对新环境的畏惧，以及对过去的依恋。尤其是“愁记省眠云俊侣”，展现了对旧时伴侣的追忆，情感深邃而细腻。此后“涨海铜琶，明湖翠盏”的意象，利用音乐与美酒的结合，表达了诗人对生活的感悟与享受。
最后几句中，诗人表达了对未来的无奈与悲观，通过“伤换劫河山坏影”展现了对时局的失望和对美好的渴望。整首诗充满了音乐的韵律感，每个意象都蕴含深刻的情感，使得读者在品味诗歌的同时，感受到一种淡淡的忧伤与思绪的流转。
诗词解析
逐句解析:
- 秋老山空: 秋天的山显得空旷，暗示了孤独的氛围。
- 乱蛩里露草光摇玑玓: 噪杂的虫鸣中，露水在草上闪烁，画面生动。
- 鸾驾应怯新凉: 天上的鸾鸟似乎对新出现的凉意感到畏惧。
- 霓衣皱轻白: 描述华丽的衣裳在微风中轻轻皱褶，象征着脆弱的美丽。
- 愁记省眠云俊侣: 经过许多年，仍对曾经的理想伴侣感到惆怅。
- 暗萦惹十年尘迹: 十年的生活经历在心间缠绕，无法忘怀。
- 涨海铜琶，明湖翠盏: 用音乐与美酒的意象，表现内心的情感波动。
- 算惟有丸月疏星: 只有那稀疏的星辰与圆月陪伴着我，象征孤独。
- 多少瑶情霞思，总而今抛掷: 许多美好的情感如今都已抛弃，内心的痛苦显露无遗。
- 伤换劫河山坏影: 伤感的经历换来了灾难，令人感到无奈。
- 堕玉尊特地凄碧: 酒杯中的酒色凄凉，象征失落的美好。
- 那更残曲重寻，故人难觅: 再也无法找到曾经的旋律，故人难觅，令人心痛。
修辞手法:
- 比喻: 将生活比作“铜琶”、“翠盏”，表达情感的复杂。
- 拟人: 鸾鸟对新凉感到畏惧，赋予自然以人的情感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音乐的韵律感。
意象分析
意象词汇:
- 秋: 象征收获与结束，暗示内心的萧条。
- 琵琶: 代表音乐与情感的寄托，隐喻难以言表的思绪。
- 云: 代表理想与飘渺，渴望中的伴侣。
- 月星: 象征孤独与陪伴，映射诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“鸾驾应怯新凉”意指： A. 对新环境感到自信
B. 对新环境感到畏惧
C. 对新环境无所谓
D. 对新环境感到高兴 -
“多少瑶情霞思”中的“瑶情”指的是： A. 美好的情感
B. 悲伤的情感
C. 友情
D. 爱情 -
诗人表达了对故人的什么情感？ A. 愤怒
B. 怀念与惆怅
C. 忘记
D. 背叛
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《相见欢·林花谢了春红》——李煜
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲人的思念，情感深沉而细腻。
- 《相见欢·林花谢了春红》，则通过对春红花谢的描写，传达对美好时光的怀念，情感基调与《琵琶仙》相似。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《刘永济诗词选》
这些书籍可以帮助读者更深入了解古典诗词及刘永济的作品与生活背景。