这段话出自清代陈方恪《琵琶仙 次韵和青萍居士毗卢寺扶桑十一面观音丈六瑞像》
十丈旃檀，甚弹指、乍现荼罗莲国。
诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧。
宏四愿、寻声度厄，俨礼补、弥陀遗迹。
绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹。
叹垂老、萍泊三涂，待凭乞、金簏抉缠幕。
还又劫灰扬遍，舞洪涛声急。
分瑞露、天心悔祸，普南洲、共被慈力。
且化玉帛干戈，岁清时谧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:15:02原文展示
十丈旃檀，甚弹指乍现荼罗莲国。诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧。宏四愿寻声度厄，俨礼补弥陀遗迹。绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹。叹垂老萍泊三涂，待凭乞金簏抉缠幕。还又劫灰扬遍，舞洪涛声急。分瑞露天心悔祸，普南洲共被慈力。且化玉帛干戈，岁清时谧。
白话文翻译
在十丈高的檀香中，轻轻一弹指，便仿佛看见了莲花盛开的佛国。各种宝石和璎珞装饰得庄严华美，珠链在金碧辉煌中摇曳。希望能通过这四个愿望，寻声渡过苦难，恭敬地礼拜弥陀留下的遗迹。绀色的马儿在晨曦中飞奔，天琴在画下奏出音律，妙音如同灵魂的伴侣。感叹年老的我在三涂中漂泊，期盼能借金簏之力解开缠绕的烦恼。又如劫后余生，灰烬飘扬，洪涛激烈地舞动。希望能分散瑞气，心中悔过，普遍南洲都能受到慈悲的力量。且愿化为金玉，消弭战乱，岁月清宁，时光安谧。
注释
- 十丈旃檀：指高耸的檀香木，象征佛教的圣地。
- 荼罗莲国：意指佛国，象征纯净和美好。
- 诸宝璎珞：形容珍宝和装饰品，表示尊贵和庄严。
- 宏四愿：指大乘佛教的四大愿望，通常是希望众生解脱。
- 绀马朝飞：形容青色的马在晨光下奔腾，象征生机与希望。
- 金簏：象征财富与权力，亦可暗指助力。
诗词背景
作者介绍
陈方恪，清代诗人，字德舜，号元之，擅长诗文，风格多样，作品常以佛教思想为背景，表达对人生与自然的思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值佛教文化盛行的时期，诗人通过描绘佛教圣地的景象，表达对信仰的虔诚与对人生苦难的思考，反映出社会对宗教寄托的普遍向往。
诗歌鉴赏
这首诗以其丰富的宗教意象和优美的语言，展现了诗人对佛教信仰的深刻理解和个人情感的交融。开篇的“十丈旃檀”便营造出一种庄严而神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个充满灵性和宁静的佛国。诗中反复提到的“宝璎珞”、“红马”、“天琴”等意象，既是对佛教文化的赞美，也是对人间美好生活的向往。
诗歌的情感层次丰富，既有对人生苦难的深思，也有对未来希望的寄托。在“叹垂老萍泊三涂”中，诗人直面自己的老去与漂泊，表现出一种无奈与渴望；而“待凭乞金簏抉缠幕”则显示了对解脱与安宁的渴求。整首诗在对比中展现出一种生死交替、苦乐相依的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 十丈旃檀，甚弹指乍现荼罗莲国：高大的檀香木，轻轻一弹指，佛国的景象即显现。
- 诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧：各种珍宝装饰得庄严华丽，珠链在金色与碧色的光辉中摇曳。
- 宏四愿寻声度厄，俨礼补弥陀遗迹：希望通过四个愿望，寻求解脱，严肃礼拜弥陀留下的圣迹。
- 绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹：青马在晨光中飞奔，天琴奏出和谐美妙的音响。
- 叹垂老萍泊三涂，待凭乞金簏抉缠幕：感慨自己老去漂泊，期待借助金簏的力量解开心中的烦恼。
- 还又劫灰扬遍，舞洪涛声急：如同经历劫难后的灰烬四散，洪涛声急促地舞动。
- 分瑞露天心悔祸，普南洲共被慈力：希望能散发瑞气，心中悔过，普遍南洲都受到慈悲的力量。
- 且化玉帛干戈，岁清时谧：愿化作金玉，消除战争，岁月清宁，时光安静。
修辞手法
这首诗运用了丰富的比喻与象征，如“十丈旃檀”象征佛教的神圣，“绀马”象征希望与生机，表现出诗人在面对人生苦难时的哲学思考。
主题思想
整首诗表达了对佛教信仰的虔诚，对人生苦难的思考，以及对未来美好生活的渴望，体现了超越苦难的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 檀香：象征佛教文化的神圣与宁静。
- 莲国：象征美好与纯净的理想世界。
- 珠鬘：象征财富与尊贵。
- 绀马：象征生机与希望。
- 金簏：象征助力与解脱。
互动学习
诗词测试
-
“十丈旃檀”中的“十丈”指的是多高的檀香？
- A. 一丈
- B. 三丈
- C. 十丈
- D. 二十丈
-
诗中提到的“荼罗莲国”象征什么？
- A. 人间的烦恼
- B. 佛教的理想国度
- C. 战争与痛苦
- D. 生活的无常
-
诗人表达了对未来的什么情感？
- A. 绝望
- B. 渴望与希望
- C. 不满
- D. 忧伤
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
可以将此诗与李白的《庐山谣》进行对比，前者侧重于佛教的慈悲与解脱，后者则更加注重对自然景色的描绘与人生哲思的表达。两者都反映了诗人对生活的思考与对美好理想的向往，但表现手法与侧重点各有不同。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《佛教文化与中国诗歌》