这段话出自宋代仇远《和西仲秋日闻莺诗》
不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。
似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。
暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。
旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:16原文展示:
不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。
似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。
暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。
旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋日的景象。没有经过风霜的剪裁，碧绿的树林中，忽然看到一缕阳光像金丝一样映照下来。似乎传递着西帝（指西汉的皇帝）游玩的消息，却让东窗下的心情满是梦幻。暂时停下笙歌，聊作听闻，既然没有桃花和杏花，那就无需吟唱。老朋友燕子归来，却不知它们飞向何处，只希望美丽的鸿雁能带来音信。
注释:
字词注释：
- 风霜：指天气的变化，通常代表严寒的冬季。
- 碧林：青翠的树林。
- 一梭金：形容阳光透过树叶洒下，像金色的丝线。
- 西帝：西汉的皇帝，指汉朝的统治者。
- 东窗：指东方的窗户，象征着早晨和新生。
- 笙歌：笙是一种乐器，笙歌指音乐和歌唱。
- 桃杏：指桃花和杏花，象征春天的繁华。
- 燕子：春天的候鸟，象征着春天的到来。
- 宾鸿：指鸿雁，寓意传递音信的鸟类。
典故解析：
- “西帝宸游信”：提到西汉的皇帝，可能暗指古代帝王出游的盛况，营造了诗歌的历史感与深远意境。
- “燕子归何处”：燕子每年春天归来，表达了对旧友与往事的思念。
诗词背景:
作者介绍： 仇远，字文韶，号大愚，南宋时期的诗人，擅长山水诗及咏怀诗，作品多表现对自然的感悟及对人生的思考。他的诗风清新洒脱，常融入个人情感和哲理。
创作背景： 此诗创作于中秋时节，正值秋高气爽之际。通过描绘秋日的景象，表达了诗人的思乡之情和对友人的怀念，反映了秋天的萧瑟与人们内心的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晰的意象和细腻的情感，描绘了一个浓郁的秋日场景。首句“不待风霜剪碧林”，给人以生动的画面感，仿佛秋天的阳光照耀在秋色中的树林里，展现出一种宁静而又美丽的景象。接下来的“柳阴忽见一梭金”则暗示着秋天的阳光穿透枝叶，洒下金色的光辉，使整幅画面生动而迷人。通过“似传西帝宸游信”，诗人将个人情感与历史背景结合，反映了对过往和理想的追寻。
诗中“暂辍笙歌聊试听”表达了在这个梦幻的时刻，诗人暂时停下欢乐的音符，倾听秋日的静谧。此时无桃杏盛开，便无诗情可吟，表现了对自然景色的感悟，以及因缺少春天的繁华而产生的失落感。最后一联“旧交燕子归何处”，则是对旧友的思念，借燕子归来的意象，表达了对友情和往事的怀念。
整首诗在意象和情感上相互交织，展现出一种淡淡的忧伤与怀旧，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 不待风霜剪碧林：秋天的树林无需经历风霜的洗礼，依然色彩斑斓。
- 柳阴忽见一梭金：柳树的阴影中，忽然出现了一缕阳光，像金色的丝线。
- 似传西帝宸游信：似乎在传递着皇帝出游的消息，带有一种历史的厚重感。
- 空惹东窗梦觉心：这份消息只让人心生梦幻，象征着对理想与现实的思考。
- 暂辍笙歌聊试听：暂时停止音乐，希望能静下心来听听秋日的声音。
- 既无桃杏莫须吟：既然没有春天的桃花和杏花，那么也无需吟唱。
- 旧交燕子归何处：老朋友燕子归来，却不知它们的去向，暗含对友人的思念。
- 好倩宾鸿为嗣音：希望鸿雁能带来消息，表达对音信的期盼。
修辞手法：
- 比喻：将阳光比作金色的丝线，生动形象。
- 拟人：赋予燕子和鸿雁以情感，表达思念之情。
- 对仗：整首诗在对仗和节奏上保持和谐，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨、对旧友情的怀念以及对自然的感悟，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 风霜：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 柳阴：象征着生命的柔和与自然的美好。
- 金：代表着希望与生机，象征着秋天的丰收。
- 燕子：象征着春天与友谊，传递着思念的情感。
- 鸿雁：象征着音信与联系，寄托着对友人的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西帝”指的是哪个朝代的皇帝？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 汉代
- D) 明代
-
“不待风霜剪碧林”中的“风霜”主要象征什么？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗中提到的“旧交燕子”象征着什么？
- A) 新朋友
- B) 过去的友谊
- C) 自然景色
- D) 家庭
答案：
- C) 汉代
- D) 冬天
- B) 过去的友谊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但采用了更直接的情感表达方式；而仇远的《和西仲秋日闻莺诗》则通过秋日的景象来引出思念，情感更为含蓄。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词流派与风格研究》