这段话出自清代曹贞吉《满江红 金台怀古》
落照苍然，空掩映、荒台数尺。
忆当日、君臣之际，悲哉昌国。
七十二城如解箨，功成翻削英雄色。
读先生、一纸报燕书，为沾臆。
碣石畔，风萧瑟。
即墨下，牛腾掷。
笑安平奇计，儿童能识。
骑劫庸才何足道，可怜战血凝深碧。
问千金、马骨倩谁埋，邯郸陌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:37:14原文展示:
满江红 金台怀古
作者：曹贞吉 〔清代〕
落照苍然，空掩映荒台数尺。
忆当日君臣之际，悲哉昌国。
七十二城如解箨，功成翻削英雄色。
读先生一纸报燕书，为沾臆。
碣石畔，风萧瑟。
即墨下，牛腾掷。
笑安平奇计，儿童能识。
骑劫庸才何足道，可怜战血凝深碧。
问千金马骨倩谁埋，邯郸陌。
白话文翻译：
落日的余晖照在苍茫的天空上，映照着那荒凉的台地。
我回忆起当年君臣之间的情景，感到无比悲伤。
七十二座城池如同被剥离的箨叶，英雄们的功绩如今被削弱。
我读到一位先生的燕国书信，感慨万千。
在碣石的海边，风声萧瑟。
在即墨的海域，牛羊狂奔。
安平的奇计，连小孩都能识别。
那些骑劫的庸才又算得了什么，令人怜惜的是那战血凝结成深邃的碧色。
我想问，谁来埋葬那千金马骨，抑或是在邯郸的陌路上。
注释:
- 苍然：指天空的颜色，形容落日时分的苍茫。
- 荒台：指荒废的台地，象征历史的衰败。
- 昌国：指盛世之国，怀念过去的繁荣。
- 七十二城：指古代的城池，代表国家的疆域。
- 解箨：比喻功成名就后被削弱的状态。
- 碣石：位于今山东，是古代著名的地名。
- 牛腾掷：形容战乱时的动乱景象。
- 儿童能识：指安平之计的简单，反衬庸才的无能。
诗词背景:
作者介绍：
曹贞吉，清代诗人，生于明末，卒于清初。他的诗作多取材于历史事件，表现出对国家命运和英雄豪杰的深刻思考。其作品风格豪放，情感真挚。
创作背景：
《满江红 金台怀古》创作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过对历史的回忆，表达了对盛世的向往和对英雄的惋惜，反映出社会对英雄人物的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《满江红 金台怀古》是一首充满历史感和情感深度的词作。诗人在落日的余晖中，感受到历史的苍凉与沧桑，回忆起当年君臣之间的盛况，心中不禁感到一阵悲伤。整首词通过对比，展现了历史的变化与英雄的没落。诗中提到的“七十二城如解箨”，不仅表现了国家的衰败，也隐含了对英雄们的同情与惋惜。
诗人通过对“安平奇计”的嘲讽，表达了对庸才的无奈与不满，同时也对历史的悲剧性进行反思。尤其是“问千金马骨倩谁埋”，更是将个人与国家的命运紧密相连，表现了对历史的深刻思考与对未来的期盼。整首诗情感浓烈，意象丰富，既有对历史的追忆，也有对现实的思考，展现了诗人对国家和民族命运的关切。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 诗的开头描绘了落日的景象，营造出一种苍凉的氛围。
- 通过怀念往昔的君臣之际，抒发对昌国的悲哀。
- “七十二城如解箨”则是对国家衰败的强烈感慨。
- 诗人读到燕国书信，心中感慨万千，进一步引出对历史的反思。
- 碣石和即墨的描写，增强了历史的厚重感。
- 对安平奇计的嘲讽，显示了对庸才的不屑和对英雄的怀念。
- 最后，诗人以“千金马骨”的提问，表达了对历史命运的思考。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法。例如“七十二城如解箨”，通过比喻表现出国家的衰败。
- 以“笑安平奇计，儿童能识”形成鲜明的对比，反衬庸才的无能。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于感叹历史的沧桑与英雄的没落，揭示了个人命运与国家命运的密切关联，表达了对英雄的追念和对现实的无奈。
意象分析:
- 意象词汇：
- 落照：象征时间的流逝与历史的变迁。
- 荒台：代表历史的遗迹，感伤的情绪聚焦于历史的衰败。
- 英雄：象征着国家的兴盛与力量，诗人对他们的怀念与惋惜。
- 千金马骨：暗指历史上伟大人物的埋没，表现对历史的反思与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
《满江红 金台怀古》的作者是？
- A. 李白
- B. 曹贞吉
- C. 杜甫
-
诗中提到的“七十二城”指的是？
- A. 城市的兴盛
- B. 国家衰败的象征
- C. 人口的繁多
-
“问千金马骨倩谁埋”表达了诗人对什么的思考？
- A. 对英雄的怀念
- B. 对现实的嘲讽
- C. 对战争的赞美
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《念奴娇 赤壁怀古》——苏轼
- 《浪淘沙 幸得识君》——李煜
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》同样抒发了对历史的感慨与英雄的追忆，展现了对逝去盛世的深思。
- 曹贞吉与李煜在对历史的反思中，都表现出对过往英雄的怀念与对现实的无奈，但风格上各具特色，曹贞吉更为豪放，李煜则显得更为细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗词选》