这段话出自清代陈匪石《满江红•己丑立秋》
玉露金风，等闲换、人间秋色。
凭问讯、就荒三径，绿芜阴积。
擎盖雨中荷几尺，曳声枝上蝉无力。
甚已凉、天气未寒时，难将息。
流不转，支机石。
归何计，浮槎客。
况乡心同处，可怜今夕。
千里火云山烧赤，一畦菰米波沉黑。
谢草蛩、还伴老吟身，高楼侧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:02原文展示:
满江红•己丑立秋
作者：陈匪石 〔清代〕
玉露金风，等闲换人间秋色。
凭问讯就荒三径，绿芜阴积。
擎盖雨中荷几尺，曳声枝上蝉无力。
甚已凉天气未寒时，难将息。
流不转，支机石。
归何计，浮槎客。
况乡心同处，可怜今夕。
千里火云山烧赤，一畦菰米波沉黑。
谢草蛩还伴老吟身，高楼侧。
白话文翻译：
全诗翻译：
秋天来临，露水点滴，金风送爽，轻松间就换上了人间的秋色。问路时才发现三条小径已荒凉，绿草丛生，阴影积聚。撑着伞在雨中看荷花，竟然高得几尺，树上的蝉声微弱无力。虽然天气已凉，但还没有真正寒冷，难以安心。水流不转，支撑的石头也难以安放。归去何计，漂泊的客人。更何况乡愁与我同在，今夜真是可怜。远方千里，山火将天空染成赤色，一片稻田的波浪沉黑。即便是草丛中的蟋蟀也还伴着我这老吟者，在高楼旁。
注释：
字词注释：
- 玉露：清晨的露水，象征秋天的到来。
- 金风：指秋风，金色的象征，寓意丰收的季节。
- 荒三径：三条小径被荒草覆盖，意指荒凉。
- 擎盖：撑着伞，形容雨中的情景。
- 蝉无力：蝉的叫声微弱，表现萧索的秋意。
- 浮槎：漂泊的舟船，象征无家可归的状态。
- 乡心：对故乡的思念。
- 千里火云：远方的山火，描绘秋天的景象。
典故解析：
诗中提到的“乡心”反映出诗人对故乡的思念之情，常见于诗词中。山火则可以联想到古代诗人常用的景象，象征着动荡与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
陈匪石（生卒年不详），清代诗人，字子云，号匪石，晚号“醉墨”，以其诗词清新、意境深远而著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：
此诗创作于己丑年的立秋之际，正值秋季的开始，诗人借助自然景象表达内心的感受与思考，反映出对时光流逝的感慨与乡愁。
诗歌鉴赏：
《满江红•己丑立秋》通过描绘秋天的景色，表现了诗人对生活的深刻思考。诗的开头用“玉露金风”两个意象生动地描绘出秋天的气息，给人以清新的感觉。接着，诗人通过“问讯就荒三径，绿芜阴积”表现出自然的变化与人事的沧桑，蕴含着对时光流逝的惋惜。
在“擎盖雨中荷几尺，曳声枝上蝉无力”中，诗人细腻的描写了雨中荷花的挺拔与蝉声的微弱，形成鲜明对比，进一步深化了秋天的萧瑟感。诗的后半部分，诗人表达了对故乡的思念与流浪的无奈，“浮槎客”展现出漂泊不定的生活状态，反映出内心的孤独与失落。
整首诗情感深邃，既有对自然景色的细腻观察，也有对人生哲理的深刻反思，展现了诗人独特的艺术风格和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉露金风，等闲换人间秋色：描绘秋天的清晨，露水和微风交替，轻松地带来了秋天的气息。
- 凭问讯就荒三径，绿芜阴积：询问时发现小径已荒凉，草木丛生，暗喻时间的流逝与变化。
- 擎盖雨中荷几尺，曳声枝上蝉无力：撑伞在雨中，看到高大的荷花，蝉声微弱，象征秋天的凋零。
- 甚已凉天气未寒时，难将息：虽然天气变凉，但还未到真正寒冷的时节，内心难以安宁。
- 流不转，支机石：水流不再流动，石头也无法安放，表现出无奈与困惑。
- 归何计，浮槎客：归去的计划无从谈起，漂泊的客人感到迷茫。
- 况乡心同处，可怜今夕：更何况乡愁与我同在，今夜令人怜惜。
- 千里火云山烧赤，一畦菰米波沉黑：远方千里，山火映红了天空，稻田波浪沉黑，描绘出一幅秋天的画面。
- 谢草蛩还伴老吟身，高楼侧：即便是草丛中的蟋蟀也与我这老吟者相伴，在高楼旁。
修辞手法：
- 比喻：用“玉露金风”比喻秋天的到来，形象生动。
- 拟人：蝉声微弱，似乎在向人倾诉，赋予自然以情感。
- 对仗：如“千里火云山烧赤，一畦菰米波沉黑”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋天的感慨，对故乡的思念，以及对人生无奈的深刻体悟，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 玉露：象征清新与纯洁，代表秋天的开始。
- 金风：象征丰收的季节，寓意自然的变化。
- 蝉：象征夏天的残留与秋天的萧瑟。
- 乡心：表达对故乡的思念与归属感。
- 火云：象征自然的力量与人事的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
“玉露金风”中的“金风”指的是哪个季节？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中提到的“浮槎客”是指什么？ A. 归乡的人
B. 漂泊的旅人
C. 农民
D. 商人 -
诗中“千里火云”描绘了什么样的景象？ A. 和谐美好
B. 伤感凄凉
C. 兴旺繁荣
D. 宁静祥和
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的孤独与思乡之情。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《满江红•己丑立秋》与《秋夕》：两首诗都表达了对秋天的感受与思乡之情，但《满江红》更强调自然景象与内心的无奈，而《秋夕》则更多表现孤独与思念之情。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》
以上内容可帮助读者更深入地理解和欣赏《满江红•己丑立秋》这首诗的艺术魅力与情感深度。