有梦也难分付。是什么意思

萋萋芳草天涯暮。

彻耳啼鹃声苦。

糁尽乱花狂絮。

一霎愁人雨。

离情似水凭谁诉。

有梦也难分付。

门外青山山外树。

不见江南路。

原文展示:

桃源忆故人·癸酉五月旧都客中作
作者: 袁荣法

萋萋芳草天涯暮。
彻耳啼鹃声苦。
糁尽乱花狂絮。
一霎愁人雨。
离情似水凭谁诉。
有梦也难分付。
门外青山山外树。
不见江南路。

白话文翻译：

在远方的天涯，芳草萋萋，黄昏时分。
耳边传来苦涩的啼鹃声。
把纷乱的花瓣和狂风中的絮儿都扫尽了。
一瞬间，愁苦的人仿佛在细雨中淋湿。
离别的情感如流水一般，不知向谁倾诉。
即使有梦，也难以传达心中所思。
门外是青山，山外是树，
却再也看不到江南的路。

注释:

• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 芳草：指芳香的青草。
• 彻耳：形容声音清晰可闻。
• 啼鹃声苦：指杜鹃鸟的鸣叫声，常与离别、悲伤有关。
• 糁尽：扫除、清除的意思。
• 狂絮：指风中飞舞的花絮。
• 一霎：瞬间，短暂的时间。
• 离情似水：形容离别的情感如水般流淌。
• 分付：交托、倾诉的意思。
• 江南路：指往江南的道路，象征着思乡之情。

典故解析:

• 啼鹃：古代诗词中常用杜鹃鸟的啼鸣来表达离别的愁苦，传说杜鹃在春天啼叫，常被认为是对情感的寄托。
• 江南：指中国南方的水乡，通常象征着温柔的景致和深厚的文化情感。

诗词背景:

作者介绍：袁荣法，近代诗人，生活于清末民初，因其诗作情感细腻、意象丰富而受到赞誉。他的作品常表达对故乡的思念与人生的感慨。

创作背景：此诗作于癸酉年五月，作者身处旧都，可能因离乡在外，心中涌起对故人的思念与对往昔岁月的怀念，因而写下此诗。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人》是一首充满离愁别绪的诗作。诗中通过细腻的自然景象描绘，反映了诗人内心深处的孤独与思乡情怀。开篇以“萋萋芳草天涯暮”描绘了一幅远方黄昏的景象，芳草萋萋，给人以凄美的感觉，暗示着时光的流逝和生命的无常。接着，诗人耳边的“啼鹃声苦”如同催人泪下的哽咽，声声入耳，令人感受到一种深沉的悲伤。

“糁尽乱花狂絮”，则是一种对眼前景象的无奈与惋惜，随着狂风的吹袭，花瓣与絮儿纷纷扬扬，象征着无情的时光与心中愁绪的难以消散。“一霎愁人雨”一句，雨水似乎是愁人的泪水，瞬间的愁苦在心中不断萦绕，难以言说。

“离情似水凭谁诉”，此句将离愁比作流水，表达了情感的无处倾诉，感情的细腻与复杂在这一刻达到巅峰。最后两句“门外青山山外树”则展现出一种闭塞与无奈，虽然青山树木依旧，但江南的路却再也看不见，寓意着对故乡的深切思念和对未来的无望。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展示了诗人对故人的深切怀念与对离别的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 萋萋芳草天涯暮：描绘了远方黄昏时分，草木茂盛的景象，暗示诗人的孤独与思念。
2. 彻耳啼鹃声苦：杜鹃的鸣叫声清晰而令人忧伤，象征离别的痛苦。
3. 糁尽乱花狂絮：狂风中花瓣四散，反映了诗人内心的混乱与愁苦。
4. 一霎愁人雨：短暂的雨水象征着愁苦的涌动，情感的瞬息万变。
5. 离情似水凭谁诉：将离别的情感比作流动的水，流淌无处诉说。
6. 有梦也难分付：即使梦中也难以倾诉心中所思，表达了深深的无奈。
7. 门外青山山外树：描绘身边的自然景象，却无法通往心中所向的江南。
8. 不见江南路：最后一句强调思乡之情，江南的路再也无法看到，象征着对故乡的无尽思念。

修辞手法：

• 比喻：如“离情似水”，将离愁与流水相提并论，生动形象。
• 拟人：例如“啼鹃声苦”，使自然景象充满感情。
• 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕“离愁”展开，表现了对故乡及故人的深切怀念。通过丰富的自然意象与细腻的情感描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈，同时也反映了那个时代人们对乡愁的普遍情感。

意象分析：

意象词汇：

• 芳草：象征着生命与希望，但在黄昏时分又显得苍凉。
• 啼鹃：常被视为离别和愁苦的象征，传达了深厚的情感。
• 青山：象征着稳固与永恒，但也暗示着隔离与无法到达的距离。
• 江南路：代表着思乡之情，是诗人心中理想的归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“离情似水”是用什么来比喻离愁的？
   A. 花瓣
   B. 水
   C. 雨

2. 填空题：诗的最后一句“不见__路”表达了对故乡的思念。

3. 判断题：诗中“糁尽乱花狂絮”表达的是一种清除的意象。
   对 / 错

答案：

1. B
2. 江南
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与思乡的情感。
• 杜甫《春望》：展现了对故土的思念与忧国之情。

诗词对比：

• 袁荣法《桃源忆故人》与李白《静夜思》：两首诗均以思乡为主题，袁荣法的作品更为细腻，情感更为复杂，而李白则以直白、清晰的语言表达了浓厚的乡愁。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》
• 《诗词入门与分析》