这段话出自元代马钰《桃源忆故人》
昆嵛山迎蓬莱廓。
连接蓬莱云脚。
异景蓬莱辉霍。
霞变蓬莱鹤。
金风吹转蓬莱阁。
自有蓬莱丹药。
仙子蓬莱真乐。
不负蓬莱约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:22:20诗词名称: 桃源忆故人
作者: 马钰 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昆嵛山迎蓬莱廓。
连接蓬莱云脚。
异景蓬莱辉霍。
霞变蓬莱鹤。
金风吹转蓬莱阁。
自有蓬莱丹药。
仙子蓬莱真乐。
不负蓬莱约。
白话文翻译：
昆嵛山迎接蓬莱的轮廓，
与蓬莱相连的是那如云的脚下。
异样的景象，蓬莱的辉煌闪烁，
霞光映照，像蓬莱的仙鹤。
金风吹拂，转动着蓬莱的阁楼。
这里自然有蓬莱的仙药，
仙子在蓬莱中真是快乐，
不负我们与蓬莱的约定。
注释:
- 昆嵛山：位于山东，是道教的名山之一。
- 蓬莱：传说中仙人的居所，象征着长生不老的理想境地。
- 辉霍：光辉灿烂的样子。
- 霞：晨昏时分的云霞，常与美好景象相联。
- 丹药：指长生不老的药物。
- 仙子：指神仙或美丽的女子，这里特指居住在蓬莱的仙女。
典故解析:
“蓬莱”源于古代传说，尤其在《山海经》中被描述为仙人居住的地方，象征着理想的生活和长生不老的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：马钰，元代诗人，精通道教文化，作品多描绘自然与人文的和谐美。
- 创作背景：此诗反映了作者对故人的思念与对理想境地的向往，同时也体现了道教文化中的仙境追求。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》以蓬莱为背景，通过描绘自然景色与仙境的美好，表达了对故人的深切怀念和对理想生活的向往。诗中以昆嵛山、蓬莱阁等意象构建出一个仙境，充满了梦幻与超脱的气息。诗人将自然景色与人文情感巧妙结合，使得整首诗既有形象的美感，也有深厚的情感。尤其是“金风吹转蓬莱阁”一句，生动地描绘了宁静而美丽的自然环境，令人向往。诗中所传达的对高洁理想的追求，折射出作者内心的孤独与对故人的思念，体现了诗人丰富的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 昆嵛山迎蓬莱廓：昆嵛山的轮廓与蓬莱的美景相互辉映，形成一道自然的屏障。
- 连接蓬莱云脚：描绘蓬莱与天际的连接，如云的脚下，显得虚无缥缈。
- 异景蓬莱辉霍：蓬莱的景色独特而闪耀，给人一种奇异的美感。
- 霞变蓬莱鹤：霞光的变化如同仙鹤，象征着美好的希望。
- 金风吹转蓬莱阁：金色的风轻轻吹拂，带动蓬莱阁的宁静与优雅。
- 自有蓬莱丹药：暗指这里有长生不老的仙药，象征着对永恒生命的追求。
- 仙子蓬莱真乐：仙子在蓬莱中享受真正的快乐，展现了理想的生活状态。
- 不负蓬莱约：表达了对理想生活的承诺与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将霞光比作仙鹤，生动形象地表现了美丽的自然景象。
- 拟人：金风的“吹转”，赋予自然以人的动作，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有着较强的对称性，增强了语言的节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘一个理想的仙境，表达了对故人深切的思念和对高洁生活的向往，反映了道教文化中对长生与超脱的理想追求。
意象分析:
- 昆嵛山：象征着道教文化的根基，代表自然的力量与安宁。
- 蓬莱：象征着理想的生活，永恒与不朽的追求。
- 霞：象征美好与希望，暗示人生的美好时光。
- 仙子：象征着纯洁与美好，体现了对理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的山是什么山？ A. 泰山
B. 昆嵛山
C. 黄山
D. 嵩山 -
“丹药”在诗中象征什么？ A. 美食
B. 长生不老的药物
C. 普通药物
D. 水果 -
诗中提到的“蓬莱”是指什么？ A. 一种花
B. 仙人居住的地方
C. 一种饮品
D. 一座山
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《将进酒》李白
- 《庐山谣》李白
诗词对比：
- 《庐山谣》与《桃源忆故人》在描绘自然景色上有相似之处，均体现了对理想与超脱的追求，但《庐山谣》更注重个人情感的抒发，而《桃源忆故人》则更多地表达了对故人的怀念与仙境的向往。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《元代诗人传记》
- 《道教文化与诗词》
展开阅读全文 ∨