咫尺苍梧隔前渡。是什么意思

飞花不下潇湘浦。

只转向、苍梧去。

渺渺苍梧多碧雾。

两堤芳草，重重烟树。

莫问苍梧路。

昔年曾与重华晤。

咫尺苍梧隔前渡。

满耳猩猩还鬼语。

空山流水，石堂天暮。

记得陈辞处。

原文展示

青玉案·苍梧
作者：曾廉 〔清代〕

飞花不下潇湘浦。只转向苍梧去。
渺渺苍梧多碧雾。两堤芳草，重重烟树。
莫问苍梧路。昔年曾与重华晤。
咫尺苍梧隔前渡。满耳猩猩还鬼语。
空山流水，石堂天暮。记得陈辞处。

白话文翻译

这首词描写的是飞舞的花瓣没有飘落在潇湘的岸边，而是转向了苍梧山。苍梧山上弥漫着青色的雾气，两岸的芳草丛生，烟雾缭绕。不要问通往苍梧的路，往昔我曾和重华相会在这里。如今咫尺苍梧却隔着前面的渡口，耳边似乎还回荡着猩猩和鬼怪的低语。空旷的山中流水潺潺，石堂在暮色中显得格外幽静。回忆起那时的陈词佳句，不禁让人感慨万千。

注释

字词注释：

1. 飞花：指飘落的花瓣。
2. 潇湘：指湘江，古称潇湘，是楚地的水系。
3. 苍梧：指苍梧山，传说中为西王母的居所。
4. 重华：指重华君，古代神话传说中的人物。
5. 咫尺：形容距离很近。
6. 猩猩：可能是指某种鸟类的叫声，或具有神秘色彩的生物。

典故解析：

• 重华：重华君是神话中的人物，与王母娘娘有关，常被用来象征美好和相会。
• 苍梧：在古代诗词中，苍梧常常与隐逸、仙境等意象相联系。

诗词背景

作者介绍：
曾廉，清代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长写景抒情的词作。

创作背景：
本诗写作背景可能是诗人在某次游历苍梧时的感受，通过对自然景色的描绘与内心情感的结合，表达了对逝去时光的怀念与对朋友重华的思念。

诗歌鉴赏

这首词在意象的构建上，巧妙地将自然景色与个人情感融为一体。开篇以“飞花不下潇湘浦”引入，给人一种轻快而又略带惆怅的氛围，仿佛在追忆往昔的美好时光。接着，词人描绘了苍梧的景象，渺渺的碧雾和两岸的芳草，形成一种朦胧而富有诗意的画面。词中“莫问苍梧路”一语，传达了对过去的无奈与感慨，仿佛在说，无论路途如何，心中那份情感依然无可替代。

在情感的表达上，词人将对重华的思念与苍梧的美景相结合，使得情感更为深厚。“咫尺苍梧隔前渡”则展现了一种近在咫尺却难以相见的无奈，仿佛在述说着人生的无常与冷暖。“满耳猩猩还鬼语”则增添了一丝神秘感，表现了诗人在幽静的山中对过往的思索与回忆。

总体而言，这首词在意象的营造、情感的抒发上都表现得极为细腻，体现了清代词人对自然与人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 飞花不下潇湘浦：花瓣未在潇湘的岸边飘落，暗示离别与失落。
2. 只转向苍梧去：花瓣转向苍梧，象征着对新境界的向往。
3. 渺渺苍梧多碧雾：苍梧山上雾气弥漫，营造出一种神秘的氛围。
4. 两堤芳草，重重烟树：两岸芳草丰盛，烟雾缭绕，描绘出自然的美。
5. 莫问苍梧路：不要询问前往苍梧的路，表现了一种无奈与迷茫。
6. 昔年曾与重华晤：回忆与重华的相会，表达思念之情。
7. 咫尺苍梧隔前渡：近在咫尺却隔着渡口，象征着距离的遥远与难以相见。
8. 满耳猩猩还鬼语：耳边回荡的低语，增添了神秘感。
9. 空山流水，石堂天暮：静谧的自然景色，营造出一种孤独的氛围。
10. 记得陈辞处：回忆起当年所说的佳句，感慨万千。

修辞手法：

• 比喻：通过“飞花”与“苍梧”构建意象，传达情感。
• 拟人：将猩猩与鬼的声音拟人化，增加神秘感。
• 对仗：如“空山流水，石堂天暮”，增强了词的节奏感。

主题思想：
整首词的主题是对自然景色的描绘与对逝去时光的怀念，表达了诗人对朋友重华的思念和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 飞花：象征美好与短暂。
2. 苍梧：象征着神秘与理想。
3. 芳草：代表生命的常青与美好。
4. 烟树：暗示朦胧与神秘。
5. 空山流水：象征孤独与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 曾廉
   C. 杜甫

2. 词中提到的“重华”指的是：
   A. 一种花
   B. 古代神话人物
   C. 一座山

3. “满耳猩猩还鬼语”中的“猩猩”最可能指的是：
   A. 一种动物
   B. 一种鸟类的叫声
   C. 一种神秘生物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《青玉案·苍梧》与《庐山谣》均使用自然景色来表达内心情感，但前者更侧重于对友人的思念，后者则更多地体现了对自然的赞美与哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与技巧》