都把十年幽约，换牢愁千叠。是什么意思

残醉扶来，又重认、夕照乌衣陈迹。

波外闲缔鸥盟，前尘画灰说。

算紫陌，东风梦浅，恰忙过、试镫时节。

柳未成丝，花如溅泪，总助凄咽。

刚一霎、人影衣香，只邀到、当头昨宵月。

都把十年幽约，换牢愁千叠。

剩酒伴，晨星几个，付睡乡、锁住冤魄。

莫便归去匆匆，夕筵飘瞥。

原文展示:

残醉扶来，又重认夕照乌衣陈迹。波外闲缔鸥盟，前尘画灰说。算紫陌，东风梦浅，恰忙过试镫时节。柳未成丝，花如溅泪，总助凄咽。刚一霎人影衣香，只邀到当头昨宵月。都把十年幽约，换牢愁千叠。剩酒伴，晨星几个，付睡乡锁住冤魄。莫便归去匆匆，夕筵飘瞥。

白话文翻译：

在微醉中我被扶着走来，再次认出了夕阳照耀下的乌衣巷的旧迹。水面上悠闲的鸥鸟缔结了盟约，过去的种种如灰烬般消散。想想那条紫色的陌路，东风轻拂，梦也似乎变得浅薄，恰好经过点灯的季节。柳树尚未发芽，花儿如泪水般飘洒，这一切都助长了我的哀伤。就在那一瞬间，映入眼帘的是人影飘逸，衣袂芬芳，只邀请到昨夜的明月。十年的幽约，如今换来了千层的愁苦。只剩下酒伴，晨星稀少，锁住我的冤魂在梦乡中。不要匆匆回去，夕宴正如烟飘散。

注释:

• 残醉：指微醉的状态。
• 乌衣：指乌衣巷，古代名士的聚集地，象征着诗人的怀旧。
• 鸥盟：指鸥鸟之间的友谊。
• 紫陌：指青石小路，象征着往昔的美好回忆。
• 试镫：指点灯的时节，象征着夜晚的来临。
• 凄咽：形容悲伤的哭泣。
• 昨宵月：指昨夜的月亮，象征着时间的流逝和对美好时光的追忆。
• 冤魄：指因未了情而留在世间的灵魂。

诗词背景:

作者介绍:

李恰，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品多描写个人情感与自然景色，常以抒情为主。

创作背景:

《琵琶仙》是李恰在某个黄昏时分，经过乌衣巷时的即兴之作，表达了对往昔的追忆与对现状的感慨。诗中体现了他对人生无常的思考以及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在微醉状态下的思绪万千。开篇的“残醉扶来”便引出了诗人对夕阳余晖的感悟，仿佛在醉意中更能体会到人生的无常与美好。乌衣巷的陈迹不仅是对过往岁月的追忆，也象征着历史的沉淀与个人的孤独。

诗中的意象如“鸥盟”、“紫陌”等，既描绘了自然景色，又深藏了诗人内心的情感。尤其是“柳未成丝，花如溅泪”，通过拟人手法表现了自然界与人心的共鸣，生动地传达了忧伤的情绪。

整首诗在情感上有着深刻的层次，通过“十年幽约，换牢愁千叠”这一句，诗人将个人的感情与时间的流逝紧密结合，展现出一种怅惘与无奈。最后的“夕筵飘瞥”则是对美好时光的留恋与对未来的迷茫，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 残醉扶来：描绘诗人微醉的状态，暗示着情感的微妙。
2. 重认夕照乌衣陈迹：再次看见昔日的场景，引发内心的怀念与感慨。
3. 波外闲缔鸥盟：自然中的鸥鸟自由自在，反映了诗人对自由的向往。
4. 前尘画灰说：过去的回忆如同灰烬般无情，象征时间的消逝。

修辞手法:

• 拟人：如“花如溅泪”，让花与人的情感产生共鸣。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将情感与自然景象结合，形成丰富的象征意义。

意象分析:

意象词汇:

• 夕照：象征着时间的流逝与人生的短暂。
• 乌衣：代表着往昔的辉煌与失落。
• 柳与花：象征着离别与哀伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “残醉扶来”中的“残醉”指的是： A. 醉得很深 B. 微醉的状态 C. 醉得失去意识 D. 酒醒的状态

2. “前尘画灰说”中的“前尘”指的是： A. 未来的事情 B. 过去的回忆 C. 当前的生活 D. 书中的故事

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，亦有怀旧的情感。

诗词对比:

• 《琵琶行》：白居易的作品，同样描写音乐与情感的交融，关注人生的悲欢离合。

参考资料:

• 《清代诗人李恰研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》