这段话出自清代姚燮《卖花声/浪淘沙·题赵菽雪女士游鱼春涧图册》
罢绣绿窗闲。
春思谁边。
粉勾黛抹要人怜。
不写恽南兰旧稿，秃柳疏蝉。
卅六画鳞纤。
中有词笺。
东风寄恨一年年。
添上小桃三两笔，水净烟娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:55:44原文展示:
卖花声/浪淘沙·题赵菽雪女士游鱼春涧图册
作者: 姚燮 〔清代〕
罢绣绿窗闲。春思谁边。粉勾黛抹要人怜。
不写恽南兰旧稿，秃柳疏蝉。
卅六画鳞纤。中有词笺。
东风寄恨一年年。添上小桃三两笔，水净烟娟。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的闲适与思绪，作者在窗前停止了刺绣，心中满是春日的思念，却不知道寄托给谁。她用粉色和黛色描绘出令人怜爱的形象。诗中提到的恽南兰是古代的诗人，表现出对往事的缅怀，但眼前的景象却是秃柳和疏落的蝉鸣。接着，作者写下了关于鱼的细腻描绘，里面夹杂着词笺，似乎是在表达着她的心情。东风每年都带来思念的愁苦，最后几笔描绘的小桃花和清澈的水面，仿佛在诉说着一种清新的情感。
注释:
- 罢绣: 停止刺绣。
- 绿窗: 绿窗帘，形容春天的气息。
- 恽南兰: 古代诗人，以诗才著称，常被引用。
- 秃柳疏蝉: 形容春天的萧条和孤寂。
- 卅六画鳞: 描述鱼的细腻，可能指某种鱼的特征。
- 东风寄恨: 东风带来思念与忧伤。
- 烟娟: 指水面的轻烟，形容宁静的水面。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮（1645-1715），字士俊，号惕庵，清代著名诗人。他的诗风细腻、清新，擅长描绘自然景观和人情世态。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗中反映了诗人对过往的思索与春日的感怀。
诗歌鉴赏:
这首《卖花声/浪淘沙》以细腻的笔触描绘了春日的情景与内心的思绪。诗人在闲暇时停止了刺绣，象征着她对生活的感受与思考。春日的思念充盈心头，却无处寄托，显现出一种孤独感。诗中提到的“恽南兰”则暗示了对往事的怀念，表明诗人心中对旧友的思念和对往日美好时光的向往。
接下来的描写通过“卅六画鳞”展现了细腻的观察力，仿佛能感受到水中游动的鱼的灵动。最后，诗人将情感寄托于东风与小桃，水面平静而富有生机，传达出一种淡淡的忧伤与宁静，体现了诗人对生活琐事的细致观察和内心深处的情感波动。
诗词解析:
逐句解析:
- 罢绣绿窗闲: 在春日的绿窗前停止刺绣，预示着内心的闲暇。
- 春思谁边: 思念的情感无处可诉，显得孤独。
- 粉勾黛抹要人怜: 描绘女子的美丽，令人怜惜。
- 不写恽南兰旧稿: 对往昔的怀念，无法再提笔。
- 秃柳疏蝉: 萧条的环境映衬孤独的情感。
- 卅六画鳞纤: 精致的描绘，展现诗人的细腻。
- 东风寄恨一年年: 年年东风带来思念，抒发愁苦。
- 添上小桃三两笔，水净烟娟: 最后的画面清新而富有生气，表达了对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻: 将思念比作东风，富有情感的象征。
- 拟人: 东风被赋予情感，带来思念。
- 对仗: 使用工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过春日的意象，表达了对往昔的怀念与对生活的细腻观察，传递出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 绿窗: 象征春天的生机与活力。
- 粉、黛: 代表女性的美丽与柔美。
- 秃柳: 表达孤独和春天的萧条。
- 水、烟: 体现宁静的自然景象，象征内心的平和。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“恽南兰”是什么样的人物？
- A. 一位古代诗人
- B. 一位画家
- C. 一位音乐家
- D. 一位历史学家
-
“卅六画鳞”意指什么？
- A. 描绘花卉
- B. 描绘鱼的细致
- C. 描绘鸟的羽毛
- D. 描绘山水
-
诗歌的主题是什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 对往事的怀念与思考
- C. 春天的欢乐
- D. 自然的壮丽
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《桃花扇》：冯梦龙的戏曲，描绘春天与爱情的主题。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，展现春天的美丽与诗意。
诗词对比:
- 比较姚燮与李白的春日描写，前者细腻内敛，后者则豪放奔放，通过不同的风格展现春天的魅力。
参考资料:
- 《清代诗人姚燮的诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词风格与流派》