唱到离声。是什么意思

桃叶十三龄。

掌拓鞋觥，夹衣如雾鬓蝉轻。

依约那回曾见过，眉语盈盈。

雁柱整琼筝。

唱到离声。

便须归去且迟停。

杨柳若耶溪上路，春水方生。

原文展示

卖花声/浪淘沙
桃叶十三龄。掌拓鞋觥，夹衣如雾鬓蝉轻。
依约那回曾见过，眉语盈盈。
雁柱整琼筝。唱到离声。
便须归去且迟停。
杨柳若耶溪上路，春水方生。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年轻女子的美丽与轻盈，十三岁的桃叶象征着她的青春年华。她的鞋子轻巧，衣服如薄雾般轻柔，仿佛蝉翼一般。诗人回忆起曾经的相见，彼此眉目传情，仿佛在诉说着柔情蜜意。随着悠扬的琼筝声响起，离别的愁绪也随之而来。尽管离别在即，却还希望能再稍作停留。杨柳依依，微风轻拂，溪水潺潺，正是春天生机盎然的时刻，令人留恋不已。

注释

• 桃叶：暗指青春美丽，常用来形容年轻女子。
• 掌拓鞋觥：指手掌和鞋子，可能暗指女子的轻盈与优雅。
• 夹衣如雾：形容衣服轻薄如雾，飘逸而柔美。
• 眉语盈盈：以眉目传情，形容两人之间的默契与情意。
• 雁柱整琼筝：形容音乐的美妙与动人，可能暗指演奏的乐器。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然与人情交融，风格清新自然。其诗作常蕴含浓厚的生活情趣与细腻的情感，受到当时文人的喜爱。

创作背景

本诗创作于清代，时代背景下，文人雅士对自然的热爱与对人情的细腻描写成为流行。姚燮通过此诗表达对青春的追忆，以及对离别的惆怅之情，反映了人们在春天时节的情感波动。

诗歌鉴赏

这首《卖花声/浪淘沙》以细腻的笔触描绘了一幅春日的美丽画面，诗中的女子仿佛从画中走出，青春的气息扑面而来。诗人通过轻盈的意象，如“桃叶”、“蝉轻”等，展现了女子的娇美与灵动，其间交织着青涩的爱恋与柔情的回忆。整首诗在语言上轻柔而富有音乐感，给人一种悠扬的韵律。

在情感层面，诗人虽然描绘了美好的相聚时光，但离别的情绪始终潜藏其中。“唱到离声”的意象，预示着美好时光即将结束，令人心生怅惘。杨柳水边的意象则带来一丝生机与希望，象征着春天的复苏与新生。在这样的背景下，诗人对青春与爱情的追忆，显得格外动人，既有对当下美好时光的珍惜，也有对未来的期待与不舍，展现了人类情感的复杂性。

诗词解析

逐句解析

• 桃叶十三龄：隐喻女子的青春年华，桃叶生长的季节正是春天，象征着美好与生命的活力。
• 掌拓鞋觥，夹衣如雾：描绘女子的轻盈，手掌与鞋子的轻巧搭配，衣服如雾，显得格外飘逸。
• 依约那回曾见过，眉语盈盈：回忆起曾经的相见，彼此用眉目传情，情感交融。
• 雁柱整琼筝：雁柱可能是指雁阵，整齐的琼筝声中透露出离别的哀伤。
• 便须归去且迟停：表现出即将离别的无奈，仍希望能再停留片刻。
• 杨柳若耶溪上路，春水方生：描绘春天的生机，杨柳依依，溪水流淌，呈现出一幅动人的春日图景。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽与春天的桃叶相提并论，增强了诗的意象。
• 拟人：通过“眉语盈盈”赋予了眉目以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想

整体来看，这首诗展现了青春的美好与离别的惆怅，表现了对过去美好时光的怀念与对未来的期盼。通过细腻的描写与丰富的意象，传达了人情的温暖与生活的哲思。

意象分析

意象词汇

• 桃叶：象征青春与美丽。
• 雁柱：象征离别与忧伤。
• 杨柳：象征生命的顽强与春天的生机。
• 春水：象征时间的流逝与生命的复苏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃叶”象征的是什么？

   • A. 离别
   • B. 青春
   • C. 哀伤
   • D. 思念

2. “眉语盈盈”中“盈盈”表示什么情感？

   • A. 愉悦
   • B. 伤感
   • C. 恩爱
   • D. 忧愁

3. 诗中哪个意象代表着春天的生机？

   • A. 桃叶
   • B. 雁柱
   • C. 杨柳
   • D. 春水

答案

1. B. 青春
2. C. 恩爱
3. C. 杨柳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

姚燮的《卖花声/浪淘沙》与李清照的《如梦令》
两首诗都描绘了春天的美丽与青春的感伤，姚燮着重于对美好时光的珍惜，而李清照则更多地表现了对逝去岁月的无奈。两者在情感表达上各有千秋，前者较为温柔细腻，后者则更加直接且富有力量。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》