且趁朝花夜月，翠尊频倒。是什么意思

催花雨小，著柳风柔，都似去年时候好。

露红烟绿，尽有狂情斗春早。

长安道。

秋千影里，丝管声中，谁放艳阳轻过了。

倦客登临，暗惜光阴恨多少。

楚天渺。

归思正如乱云，短梦未成芳草。

空把吴霜鬓华，自悲清晓。

帝城杳。

双凤旧约渐虚，孤鸿后期难到。

且趁朝花夜月，翠尊频倒。

原文展示

泛清波摘遍
晏几道

催花雨小，著柳风柔，
都似去年时候好。
露红烟绿，尽有狂情斗春早。
长安道。秋千影里，丝管声中，
谁放艳阳轻过了。
倦客登临，暗惜光阴恨多少。
楚天渺。归思正如乱云，
短梦未成芳草。
空把吴霜鬓华，自悲清晓。
帝城杳。双凤旧约渐虚，
孤鸿后期难到。
且趁朝花夜月，翠尊频倒。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景色和诗人对于时光流逝的感慨。春雨细腻，柳风轻柔，都和去年春天的美好相似。红露和烟雾交织，春的热情比往年来得更早。长安的道路上，秋千的影子摇曳，丝竹的乐声在耳边回荡，谁又让阳光轻轻洒过？倦怠的旅人登高远望，心中暗自怨恨光阴的无情。楚天的辽阔让人感到渺茫，归乡的思绪像乱云般纷乱，短暂的梦境未能成型，芳草依旧如故。空对着吴霜染白的鬓发，感伤于清晨的悲凉。帝城的景象愈发遥远，昔日的双凤之约已成虚幻，孤鸿的归期难以到来。趁着朝花和夜月，频频举杯畅饮。

注释

• 催花：指春雨来临，催促花朵开放。
• 柳风：柳树的风，柔和而轻盈。
• 狂情斗春早：形容春天的热情早已来临。
• 长安道：长安是古代中国的都城，这里指长安的景色。
• 秋千影：秋千的影子，象征着童趣和快乐。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 吴霜：指华发，象征着衰老。
• 双凤旧约：古代的情谊或约定，象征着美好的过往。

诗词背景

作者介绍：晏几道（约989年－1055年），字余卿，号小山，北宋时期著名词人，擅长小令，作品以清丽婉约著称。他的词多描绘风景、抒发情感、表现生活的细腻和美好。

创作背景：本诗写于春天，正值花开时节，诗人在欣赏美景的同时，感受到光阴的流逝和对过往的怀念。诗中流露出对时光的无奈和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《泛清波摘遍》是一首充满春意的词作，展现了诗人对大自然的细致观察和对时光流逝的深刻感悟。开篇以“催花雨小，著柳风柔”描绘出春天的温柔气息，细腻的描写让人仿佛置身于这生机勃勃的季节之中。接着，诗人回忆起去年的美好时光，似乎在感叹春天的美好总是让人怀念。

“倦客登临，暗惜光阴恨多少”一句，表达了诗人对时光流逝的无奈与惋惜。此时的他已是“倦客”，意味着经历了不少风雨，心中对美好时光的追忆愈加深切。对比春日的美景与自身的孤独，诗人的内心充满了矛盾的情感。

整首词在意象上运用了丰富的自然景色，如“露红烟绿”、“楚天渺”等，构建出一幅静谧而美丽的春日图景，同时也渗透着诗人对人生的哲理思考，主题深刻而又感人。

诗词解析

逐句解析：

• “催花雨小，著柳风柔”：描绘春雨细腻，柳风轻柔的美好景象。
• “都似去年时候好”：寓意对往年春景的怀念。
• “露红烟绿，尽有狂情斗春早”：展现春天的繁华与生机。
• “长安道”：提及长安，暗示历史与时光的交错。
• “秋千影里，丝管声中”：富有情趣的画面，营造出轻松的氛围。
• “倦客登临，暗惜光阴恨多少”：表达对时光流逝的惋惜。
• “楚天渺”：将自然之美与心境相结合，增添一层思索。
• “归思正如乱云”：归乡之情复杂，如同乱云般纠结。
• “空把吴霜鬓华，自悲清晓”：对衰老的感伤，暗示对过往的无奈。
• “双凤旧约渐虚，孤鸿后期难到”：昔日的承诺已成往事，孤独的归期渺茫。
• “且趁朝花夜月，翠尊频倒”：劝慰自己珍惜当下，享受美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将归思比作“乱云”，形象地展示了复杂的内心世界。
• 拟人：春雨、柳风等自然元素被赋予了柔和的情感。
• 对仗：如“露红烟绿”与“秋千影里”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词表达了对春天美好景色的赞美与对时光流逝的感慨，流露出诗人内心的孤独与对过往的怀念，体现了对生命短暂与珍惜当下的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征着青春与美好。
• 柳：代表柔情与生机。
• 雨：比喻着生命的滋润与变化。
• 秋千：寓意童趣与快乐。
• 孤鸿：象征孤独与思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“催花雨小”是什么意思？

   • A. 春天的细雨
   • B. 夏天的暴雨
   • C. 秋天的霜降
   • D. 冬天的雪花

2. “倦客”的意思是什么？

   • A. 快乐的旅人
   • B. 疲惫的旅人
   • C. 年轻的旅人
   • D. 忙碌的旅人

3. 诗中提到的“长安”是指什么？

   • A. 一座城市
   • B. 一种情感
   • C. 一种植物
   • D. 一种天气

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道与李清照的词作在情感表达上均流露出对过往美好时光的怀念，但李清照的词多关注个人情感与家庭，而晏几道则更侧重对自然景色的描绘和时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道研究》