这段话出自宋代李流谦《送张仲山守唐安二首》
六十专城发未斑，更於何地觅三山。
不妨谈笑催科里，正赖清凉热恼间。
到日红梅留腊在，公余翠榴酌春悭。
胡床有月堪乘兴，客到南楼不下关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 14:24:08原文展示
《送张仲山守唐安二首》
李流谦 〔宋代〕
六十专城发未斑，更於何地觅三山。
不妨谈笑催科里，正赖清凉热恼间。
到日红梅留腊在，公余翠榴酌春悭。
胡床有月堪乘兴，客到南楼不下关。
白话文翻译
这首诗表达了对张仲山即将出任唐安的送别之情。诗中描绘了诗人对张仲山在新岗位上生活的祝愿，以及对他未来前景的期待。诗的前两句提到岁月已经过去了六十年，人生如梦，何处再寻那理想的山水。接下来的几句则描述了与友人相聚的欢快时光，以及对梅花和春天的向往。最后两句提到在月光下畅快地聊天，客人来到南楼却不想离去，展现了诗人对友谊和生活的热爱。
注释
- 六十专城：指年岁已高，这里表示时间的流逝。
- 三山：象征理想的境地，可能指隐居的理想生活。
- 不妨：可以，没关系。
- 催科里：意指在科举中讨论、交流，展现学术的氛围。
- 胡床：一种可以坐的架子，通常放在户外供人休闲。
- 南楼：可能是指南方某处的楼阁，象征一种闲适的生活状态。
诗词背景
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品常常表达对友人的深厚情谊和对自然美的赞美。
创作背景：这首诗是在送别张仲山去唐安任职时所作，反映了作者对友人前途的美好祝愿，同时也流露出对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首《送张仲山守唐安二首》展现了李流谦对友人的深情厚谊和对生活的热爱。诗的开头以“六十专城”自谦，表达了对岁月流逝的感慨。在此背景下，诗人将对理想山水的追求与现实生活的压力进行对比，突显出一种淡淡的忧伤与无奈。
接着，诗人提到“谈笑催科里”，显示了即使在忙碌的生活中，也不忘享受其中的乐趣，显得轻松自在。随着诗意的深入，诗人将梅花与春天的美好结合在一起，形成强烈的季节对比，表达了对美好时光的渴望。
最后两句“胡床有月堪乘兴，客到南楼不下关”则点明了诗人对好友的深情眷恋，月光下的闲适与友人的到来让人倍感温馨与放松。整首诗充满了对生活的热爱和对友人的祝福，传达出一种豁达的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 六十专城发未斑：表达对时间的感慨，六十年过去，人生的色彩未曾褪去。
- 更於何地觅三山：感叹理想生活的难寻。
- 不妨谈笑催科里：尽管生活繁忙，仍可与友人欢聚。
- 正赖清凉热恼间：在清凉与烦恼之间找到乐趣。
- 到日红梅留腊在：期待梅花的美丽延续。
- 公余翠榴酌春悭：在闲暇时光中与友人共享春日的美好。
- 胡床有月堪乘兴：在月下的胡床上畅谈兴致。
- 客到南楼不下关：朋友来的时候，让人不愿意离开。
修辞手法：
- 对仗：如“清凉热恼”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。
- 意象：梅花与春天，象征着希望与美好。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现了对友人的祝福和对理想生活的追求，展现了作者豁达乐观的生活态度。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与美丽，常与冬季相联系，代表着希望。
- 月亮：象征清幽与思念，常用于表达对友人的怀念。
- 南楼：象征着闲适的生活和人际交往的美好场景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“六十专城”意指： A. 六十个城市
B. 六十岁的人
C. 六十年来的经历
D. 六十年的诗歌 -
“不妨谈笑催科里”中“催科”指的是： A. 参加考试
B. 办理科举
C. 学习文化
D. 讨论诗歌 -
诗的主题主要是： A. 送别友人
B. 追求理想生活
C. 享受生活的乐趣
D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比： 李白在《送友人》中表达了对友人的惜别与期待，而李流谦则着重描绘了生活的乐趣与友谊的珍贵。两首诗在情感表达上各具特色，展现了不同的生活态度与哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李流谦传》
希望以上内容能帮助您更好地理解这首诗词的内涵与美感！