这段话出自宋代张孝祥《减字木兰花》
一尊留夜。
宾蜡烘帘光激射。
冻合铜壶。
细听冰帘夜剪酥。
清愁冉冉。
酒唤红潮登玉脸。
明日重看。
玉界琼楼特地寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:47:12原文展示
减字木兰花
一尊留夜。
宾蜡烘帘光激射。
冻合铜壶。
细听冰帘夜剪酥。
清愁冉冉。
酒唤红潮登玉脸。
明日重看。
玉界琼楼特地寒。
白话文翻译
在这夜晚，我独自举杯留住时光。
烛光透过帘子，映射出温暖的光芒。
寒冷使得酒壶似乎被冻住，
我细细聆听，冰帘轻轻地剪切着夜的宁静。
心中的愁绪渐渐升起，
酒意唤醒了脸上的红晕。
期待明日再看，
那冰冷的玉界琼楼，显得格外寒冷。
注释
- 减字木兰花：一种词牌名，属于词的形式之一。
- 宾蜡：指灯烛，宾客的烛光。
- 冻合铜壶：铜壶指的是盛酒的容器，因寒冷而似乎冻住。
- 细听冰帘：指的是静听冰帘轻声作响，暗示夜的静谧。
- 清愁冉冉：愁绪渐渐升起，形容情感逐渐显露。
- 玉界琼楼：比喻高洁的楼阁，象征着理想和美好的追求。
诗词背景
作者介绍
张孝祥（生卒年不详），字子容，号梅溪，南宋时期的词人。他的词风清新自然，情感细腻，常以豪放与婉约并存的风格著称。他生活在动乱的时代，常常流寓他乡，因此他的作品中充满了对故乡的思念与对人生的感慨。
创作背景
《减字木兰花》创作于一个寒冷的夜晚，诗人独自饮酒，感受到孤独与愁苦。通过对夜晚的细腻描绘，表现出内心的情感波动，反映了他对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘展现出夜晚的孤寂与心境的愁苦。开头“留夜”便设下了一个孤独的氛围，诗人独自一人，酒杯相伴，透出一丝凄凉。接下来的“宾蜡烘帘光激射”，则通过烛光的温暖与夜的寒冷形成鲜明对比，暗示着内心的矛盾与挣扎。
诗中“细听冰帘夜剪酥”一句，充满了音韵之美，冰帘的轻响仿佛是在切割着夜的寂静，使人更加感受到孤独的压迫感。随着“清愁冉冉”的出现，情绪逐渐上升，愁绪如烟般缭绕，既有对过往的无奈，也有对未来的忧惧。
最后的“明日重看”暗示着对美好生活的期盼，虽然寒冷依旧，但明日的希望却让人不禁向往。这首词通过简单的意象，传达出诗人对孤独的深刻体验，以及对生活的思考，展现了他内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 一尊留夜：独自举杯，停留在夜晚，表现出孤独。
- 宾蜡烘帘光激射：宾客的烛光透过帘子，映射出温暖，形成对比。
- 冻合铜壶：寒冷使得酒壶似乎被冻住，象征着情感的凝固。
- 细听冰帘夜剪酥：聆听冰帘轻响，营造出一种静谧的氛围。
- 清愁冉冉：愁绪渐渐升起，情感的显露。
- 酒唤红潮登玉脸：酒意带来红晕，表现出内心的变化。
- 明日重看：期待明日的到来，暗示对未来的期盼。
- 玉界琼楼特地寒：美好的理想与现实的寒冷形成对比，反映出内心的冲突。
修辞手法
- 对比：寒冷与温暖、孤独与热闹形成鲜明对比，增强情感的张力。
- 拟人：冰帘的轻响被赋予生命，增强了夜的静谧感。
- 比喻：将愁绪比作清愁，形象生动，深刻表现内心的情感。
主题思想
整首诗通过夜晚的孤独与对未来的期待，表达了对人生无常的感慨与对理想的向往，展现了诗人内心深处的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着欢乐与忧愁，反映诗人内心的矛盾。
- 冰帘：象征着孤独与静谧，增强了夜的氛围。
- 玉界琼楼：象征理想与美好，反映出诗人对未来的追求。
互动学习
诗词测试
-
“一尊留夜”中“尊”指的是： a) 酒杯
b) 酒壶
c) 酒的品牌 -
诗中“明日重看”表达了诗人什么样的情感？ a) 对过去的怀念
b) 对未来的期盼
c) 对现在的满足 -
“清愁冉冉”中的“冉冉”是什么意思？ a) 迅速
b) 渐渐
c) 突然
答案
- a) 酒杯
- b) 对未来的期盼
- b) 渐渐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比
《水调歌头》 vs 《减字木兰花》
两首词都表达了对人生的思考和情感的波动，但《水调歌头》更为豪放，展现了对理想的追求和对未来的信心，而《减字木兰花》则更为细腻，表现出孤独与愁苦的情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》