若取留春，欲去去何处。是什么意思

一番风，连夜雨。

收拾做春暮。

艳冷香销，莺燕惨无语。

晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数。

怎分付。

独倚红药栏边，伤春甚情绪。

若取留春，欲去去何处。

也知春亦多情，依依欲住。

子规道、不如归去。

原文展示:

祝英台近
作者: 张涅 〔宋代〕

一番风，连夜雨。收拾做春暮。
艳冷香销，莺燕惨无语。
晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见落红无数。
怎分付。独倚红药栏边，伤春甚情绪。
若取留春，欲去去何处。
也知春亦多情，依依欲住。
子规道不如归去。

白话文翻译：

一阵风，连着一夜的雨，收拾了春天的暮色。
花香渐冷，莺鸟和燕子都悲伤得无话可说。
清晨时，我在绿水的桥边，青门的小路上，不忍心看到无数的花瓣纷纷落下。
该如何诉说呢？我独自倚靠在红药花的栏杆边，心中满是对春天的惆怅。
如果想要留住春天，又该去哪里呢？
我也知道春天也是多情的，依依不舍地想停留。
子规鸟叫着，不如早早归去。

注释:

• 艳冷香销：花香渐渐消失，颜色也变得冷淡。
• 莺燕惨无语：莺鸟和燕子都因春去而悲伤，无法言语。
• 落红无数：形容花瓣纷纷飘落，象征着春天的结束。
• 红药栏边：红药指的是红色的花，栏边则是指栏杆旁边。
• 子规：子规鸟，又叫杜鹃，常被用来象征春天的到来和离别。
• 伤春：感伤春天的流逝和失去。

诗词背景:

作者介绍:

张涅，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱和对人生的思考，作品中充满了丰富的情感和生动的意象。

创作背景:

《祝英台近》是张涅在春末时节所作，表达了对春天的留恋与伤感。诗中通过对自然景象的描绘，反映出作者对时光流逝的感慨和对美好事物失去的惋惜。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写和深邃的意象，展现了春天的美丽与短暂。首句“一番风，连夜雨”，以风雨交加的场景开篇，立刻营造出一种凄清的氛围。诗中描绘了春天的最后景象，花香的消散和莺燕的沉默，反映出春去的无奈与惆怅。

随着诗歌的推进，作者通过“晓来绿水桥边，青门陌上”的描写，让读者感受到春天的美好与短暂。当看到无数落红，作者内心的伤感愈发明显，隐含着对逝去时光的无奈和对美好事物的珍惜。诗的最后几句，表达了作者对春天的复杂情感，既渴望留住春光，又无奈于时光的流逝，这种矛盾的心情让整首词更具深度和层次感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一番风，连夜雨：描绘了春季的风雨交加，暗示着春天即将结束。
2. 收拾做春暮：春天的美好景象被雨水冲刷，渐渐变为春天的暮色。
3. 艳冷香销：花香逐渐消失，形容春天的凋零。
4. 莺燕惨无语：春天的鸟儿因失去春光而沉默，反映出自然的悲哀。
5. 晓来绿水桥边，青门陌上：清晨的景象，描绘出一幅宁静的春日画面。
6. 不忍见落红无数：表达出对繁花落尽的惋惜。
7. 怎分付：无法诉说内心的伤感。
8. 独倚红药栏边，伤春甚情绪：诗人独自倚靠在栏杆边，感伤春天的逝去。
9. 若取留春，欲去去何处：若想留住春天，该去何处寻找呢？
10. 也知春亦多情，依依欲住：春天也是多情的，依依不舍。
11. 子规道不如归去：子规鸟的啼叫提醒人们归去，象征着对美好事物的留恋。

修辞手法:

• 比喻：用“子规”鸟象征春天的离去。
• 拟人：春天被赋予了多情和依依不舍的情感。
• 对仗：如“艳冷香销，莺燕惨无语”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗通过描写春天的景象，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，反映出人对于自然和生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生命的活力和美好，但又短暂易逝。
• 花瓣：象征美好事物的脆弱与流逝。
• 莺燕：象征春天的生机与活力，随着春天的结束而沉默。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子规”鸟象征什么？ A. 春天的到来
   B. 春天的离去
   C. 夏天的来临

2. 诗中“艳冷香销”表达了怎样的情感？ A. 对春天的欢喜
   B. 对春天的惋惜
   C. 对夏天的期待

3. 诗中“独倚红药栏边”表现了诗人的什么心情？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的感怀，但更加突出了个人情感的细腻。
• 杜甫《春望》：在对春天的描写中融入了对国家命运的思考，展现了更为宏大的主题。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词研究》

这些资料可以帮助读者更加深入地理解古诗词的魅力与内涵。