这段话出自宋代张元干《瑞鹤仙（寿）》
喜西园放钥。
对燕寝香润，棠阴寒薄。
东风夜来恶。
禁烟时天气，莺啼花落。
新晴共约。
怕韶光、容易过却。
把铜壶、缓浮金杯，禊游行乐。
弦索。
笙簧声里，还记兰房，正垂罗幕。
初眠柳弱。
梅如豆，玉如琢。
向凤凰池上，鸳鸯影里，他年何啻紫橐。
看流芳，继踵韦平，盛传巩洛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:31诗词名称: 瑞鹤仙（寿）
作者: 张元干 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
喜西园放钥。对燕寝香润，棠阴寒薄。东风夜来恶。禁烟时天气，莺啼花落。新晴共约。怕韶光容易过却。把铜壶缓浮金杯，禊游行乐。弦索。笙簧声里，还记兰房，正垂罗幕。初眠柳弱。梅如豆，玉如琢。向凤凰池上，鸳鸯影里，他年何啻紫橐。看流芳，继踵韦平，盛传巩洛。
白话文翻译:
在西园里欢喜地放开了钥匙，面对燕子在温暖的香气中安睡，棠树的阴影显得寒薄。东风昨夜来时恶劣，禁烟的天气里，莺鸟啼叫，花瓣纷纷落下。新晴的日子里，我们约定好一起游玩，只怕韶光容易流逝。慢慢地把铜壶里的酒倒入金杯，参加春日的游乐。弦乐声和笙声中，是否还记得那兰房内，正悬挂着轻柔的罗幕。初春的柳枝还显得柔弱，梅花如豆，玉石似琢。向着凤凰池畔，鸳鸯的倒影中，未来的岁月何其美好。看那流芳，继承着韦庄的风流，盛传于巩洛之地。
注释:
- 瑞鹤仙: 一种词牌名，表示吉祥的白鹤。
- 燕寝香润: 燕子在温暖的环境中安睡，空气中充满香气。
- 棠阴寒薄: 棠树的阴影显得寒冷而薄弱。
- 东风夜来恶: 指东风在夜晚来袭时天气恶劣。
- 禁烟: 暗指禁止吸烟，或指禁止烟火，天气清新。
- 禊游行乐: 禊是春天的节日，游玩和享乐。
典故解析:
- 韦平: 指唐代诗人韦庄，以其诗才出名，流芳百世。
- 巩洛: 指巩义、洛阳，古代著名的文化和政治中心。
诗词背景:
作者介绍:
张元干，字子渊，号白山，宋代诗人，擅长词作，风格清丽典雅。他的作品多描绘自然景色和人情世态，具有较高的艺术成就。
创作背景:
《瑞鹤仙（寿）》创作于张元干晚年，反映了他对友人祝寿的祝福与对生活的感悟，结合春日游乐的场景，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
《瑞鹤仙（寿）》是一首充满春意的词作，诗人通过描绘春日的美丽景色和人间的欢聚，展现了对生活的热爱与诗意的追求。开头的“喜西园放钥”表明了诗人对友人的热情欢迎，接着通过细腻的景象描写，传达出一种温暖而愉悦的氛围。特别是“莺啼花落”的意象，既写实又富有诗意，反映了春天的生机与时光的易逝。
在词的后半部分，诗人通过“把铜壶缓浮金杯”描绘了欢庆的场景，展现了人与人之间的情感联系和对美好生活的向往。整首词运用对比和象征的手法，表达了对友谊、生命和春日美好的珍惜，令人感受到一种悠然自得的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 喜西园放钥: 表达对友人来访的喜悦。
- 对燕寝香润: 描绘安静温馨的环境。
- 棠阴寒薄: 反映春日气温仍然寒冷。
- 东风夜来恶: 交代天气变化的突兀。
- 禁烟时天气: 说明春天的清新和明媚。
- 莺啼花落: 体现生机与时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 对仗: 如“梅如豆，玉如琢”，使用了生动的比喻。
- 拟人: 描述自然景物，赋予其情感。
主题思想:
整首诗围绕春日的游乐与友谊，表达对生命流逝的感慨和对美好生活的向往，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子: 代表春天的来临和吉祥。
- 棠树: 象征着生命的脆弱和短暂。
- 东风: 代表春风，象征生机与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
“喜西园放钥”中“钥”指的是什么？
- A. 锁
- B. 朋友
- C. 门
- D. 鍵
-
“莺啼花落”意指什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏天的热情
- D. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“铜壶”象征什么？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 酒
- D. 美好时光
答案:
- C
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
《如梦令》：同样描绘春日景色，表达对逝去时光的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》