谁喜老闲身，春山起送君。是什么意思

谁喜老闲身，春山起送君。

欲凭莲社信，转入洞庭云。

道路长无阻，干戈渐不闻。

秋来向何处，相忆雁成群。

原文展示

送秘上人
作者: 齐己 〔唐代〕

谁喜老闲身，春山起送君。
欲凭莲社信，转入洞庭云。
道路长无阻，干戈渐不闻。
秋来向何处，相忆雁成群。

白话文翻译

这首诗表达了对一位隐士朋友的送别之情。诗人感慨自己年纪渐长，闲适自在，正值春天，特意为朋友送行。希望能借助莲花社的信使，将友人的消息传递到远方的洞庭湖。前路漫漫，没有阻碍，战乱的声音也渐渐远去。秋天来临时，不知友人将去往何方，唯有思念如同成群的雁儿，象征着彼此的心念。

注释

• 闲身：指无所事事、悠闲的生活状态。
• 莲社：可能指代与佛教相关的社团，象征着清净与信仰。
• 洞庭云：洞庭湖，古代名湖，象征着遥远的地方。
• 干戈：指战争，古时常用来形容战乱。
• 相忆：相互思念。

诗词背景

作者介绍

齐己，唐代著名诗人，字景明，号隐居，出身于书香门第。他的诗风以清新自然著称，尤其擅长写山水诗和寄情诗。齐己一生追求隐逸生活，是当时著名的隐士之一。

创作背景

这首诗写于齐己晚年，正值唐代的动荡时期，诗人在隐居生活中感慨时局与人生，向友人表达送别的情感。

诗歌鉴赏

齐己的《送秘上人》以闲适的语调与深厚的情感描绘了对朋友的依依惜别。诗的开头“谁喜老闲身”不仅自述了诗人悠闲的生活状态，还隐含着对人生无常的感慨。春山的美景衬托了送别时的宁静与卸下的担忧，反映出诗人与友人之间深厚的情谊。

接下来的“欲凭莲社信，转入洞庭云”则通过意象的转换，展示了诗人对友人未来的祝福与寄托。莲社象征着信仰与纯洁，而洞庭湖则是远方的象征，表达了对友人安好的期盼。

“道路长无阻，干戈渐不闻”则传达了一种对时局的释然，表明诗人在动荡的时代依然希望友人能顺利前行，享受平静的生活。而最后两句“秋来向何处，相忆雁成群”更是将思念的情感推向高潮，秋天象征着离别与思念，雁群则是思绪的化身，让人感受到浓浓的乡愁与不舍。整首诗情感细腻，意境深远，展现了唐代诗人对友人深情的告别与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 谁喜老闲身：自问自答，表达了对悠闲生活的反思。
2. 春山起送君：在春天的山中为友人送别，展现出美好的自然环境。
3. 欲凭莲社信：希望借助信使传达友人的消息。
4. 转入洞庭云：将思念寄托于远方的洞庭湖，象征希望。
5. 道路长无阻：前路一片坦荡，没有障碍。
6. 干戈渐不闻：战争的声响渐行渐远，象征和平的到来。
7. 秋来向何处：秋天降临，不知友人将往何处。
8. 相忆雁成群：思念如同成群的雁，寓意深厚的情感。

修辞手法

• 比喻：将思念比作成群的雁，生动形象。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。
• 意象：春山、莲社、洞庭、雁群等意象交织，丰富了诗的层次。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的深情厚谊及对生活、时代的思考，体现了唐代诗人对隐逸生活的向往与对和平生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 春山：象征生机与希望。
• 莲社：象征纯洁与信仰。
• 洞庭：象征远方与梦想。
• 雁群：象征思念与离别。

互动学习

诗词测试

1. “谁喜老闲身”中的“闲”字是什么意思？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 难过

2. “欲凭莲社信”的“莲社”指的是什么？

   • A. 志愿者团体
   • B. 与佛教相关的社团
   • C. 政治团体

3. 诗中提到“秋来向何处”，这里的“秋”象征什么？

   • A. 生命的开始
   • B. 离别与思念
   • C. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 齐己与王维的诗风相似之处在于都喜欢描写自然与人情，展现隐逸生活的哲理。而在情感表达上，齐己更加强调对友人的深情厚谊，而王维则常在诗中融入对人生的思考与哲理，形成了独特的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》