朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。是什么意思

文如日月气如虹，举国重生正始风。

且愿仲山居左掖，

只忧徐邈入南宫。

朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。

为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。

原文展示

送令狐补阙归朝
作者:皮日休 〔唐代〕

文如日月气如虹，
举国重生正始风。
且愿仲山居左掖，
只忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里，
谏草应焚禁漏中。
为说明年今日事，
晋廷新拜黑头公。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对令狐补阙归朝的祝贺与对国家前途的深切关怀。诗中提到文采如日月般光辉，气质如彩虹般绚丽，象征着国家的复兴与新气象。诗人希望令狐补阙能在仲山之地安居，而对徐邈的进入南宫则表示忧虑。接着提到了朝服在天香之地，谏言的草稿应该在禁漏之中焚烧，象征着对朝政的隐忧与对正直官员的期盼。最后，诗人提到明年今日的事情，表达了对晋廷新拜的黑头公的关心与期待。

注释

1. 文如日月：形容文才如同日月般光辉灿烂。
2. 气如虹：形容气质高雅，犹如彩虹般美丽。
3. 仲山：指仲山的隐士，表达对隐居生活的向往。
4. 徐邈：古代人物，可能是指某位擅长权谋的人物。
5. 朝衣：指朝廷的礼服。
6. 天香：典型的香气，寓意高洁。
7. 谏草：指谏言的草稿。
8. 黑头公：指官职新任的官员。

诗词背景

作者介绍：皮日休（834年－883年），字良士，唐代诗人，因其才华与个性而受到皇帝的重用，风格独特，作品中常带有对社会的不满与对理想政治的追求。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值国运波动之时，诗人通过令狐补阙的归朝，表达了对国家未来的希望与对现状的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了皮日休对国家的关切与对官员的期望。首句“文如日月气如虹”，不仅描绘了令狐补阙的才华，也点明了诗人对理想官员的向往。接下来的“且愿仲山居左掖”，则展现了诗人对隐居生活的向往，同时也表达了对当政者的担忧。诗中通过细腻的描写，表达了对政治生态的思考，尤其是“谏草应焚禁漏中”，传达了对谏言被忽视的无奈与沮丧。

整首诗在情感上充满了矛盾，既有对新任官员的期盼，也有对国家局势的忧虑，体现了诗人复杂的内心世界。通过对细节的刻画，诗人成功地将个人情感与国家命运相结合，使得作品具有更为深远的意义。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 文如日月气如虹：开篇即以强烈的比喻展现理想中的官员形象。
   • 举国重生正始风：表达国家复兴的希望，暗含对政治新局面的期待。
   • 且愿仲山居左掖：希望理想的官员能够隐居，以免卷入权力斗争。
   • 只忧徐邈入南宫：对可能的权臣的担忧，显示出对政治环境的敏感。
   • 朝衣正在天香里：描绘官员的高洁与理想。
   • 谏草应焚禁漏中：表达对谏言被忽视的无奈与痛心。
   • 为说明年今日事：反思过去与未来的政治局势，寓意深远。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“文如日月”、“气如虹”，通过比喻增强了诗的表现力。
   • 对仗：全诗结构工整，体现出唐诗的对仗工整之美。

3. 主题思想：

   • 诗的主题围绕对国家前途的期望与对现状的担忧，展现了诗人对理想官员的渴望与对政治现实的深刻反思。

意象分析

1. 日月：象征光明与希望，代表理想中的官员。
2. 虹：代表高贵与美好，象征着理想的气质。
3. 仲山：隐喻理想的隐士生活，表达对清明政治的期盼。
4. 南宫：象征权力中心，暗示权力斗争的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“文如日月”的意思是：

   • A. 文采平平
   • B. 文采辉煌
   • C. 文采黯淡
   • D. 文采普通

2. “且愿仲山居左掖”表达了作者对什么的向往？

   • A. 对隐居生活的向往
   • B. 对权力的追求
   • C. 对仕途的渴望
   • D. 对游历的期待

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：表现了豪放的个性与对人生的洒脱态度，主题偏向个人情感的释放。
• 杜甫《春望》：则展现了对国家命运的深切关怀，主题与皮日休的诗歌相似，但情感基调更为沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《皮日休诗歌集》