这段话出自近代王国维《虞美人·犀比六博消长昼》
犀比六博消长昼，五白惊呼骤。
不须辛苦问亏成。
一霎尊前了了见浮生。
笙歌散后人微倦，归路风吹面。
西客落月荡花枝。
又是人间酒醒梦回时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:47:28原文展示
虞美人·犀比六博消长昼
作者: 王国维 〔近代〕
犀比六博消长昼，
五白惊呼骤。
不须辛苦问亏成，
一霎尊前了了见浮生。
笙歌散后人微倦，
归路风吹面。
西客落月荡花枝，
又是人间酒醒梦回时。
白话文翻译
整首诗的意思可以翻译为：
犀牛角比起六博的棋局来，白天的消逝显得格外明显，
一声惊呼，白酒的滋味陡然涌来。
不必辛苦地去询问得失，
在一瞬间，酒杯前清晰地领悟了浮生的无常。
笙歌散去后，人们感到微微疲倦，
回家的路上，风轻轻吹拂着脸庞。
西方的客人，明月照耀着摇曳的花枝，
又是人间酒醒时，梦回的瞬间。
注释
字词注释
- 犀比：犀牛角，比喻坚硬的东西。
- 六博：古代的一种棋类游戏，象征博弈与竞争。
- 五白：指白酒，五白即五种白色的东西，通常指酒、米、盐等。
- 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
- 笙歌：笙和歌，指音乐和歌唱，通常出现在宴会场合。
- 西客：指来自西方的客人，象征异乡的游子。
- 荡花枝：月光照耀下，花枝轻轻摇晃，形象美丽。
典故解析
- 浮生：出自《红楼梦》，指如浮云般短暂的人生。
- 酒醒梦回：常用以形容醉后醒来，回忆起梦中的事物，体现人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍
王国维（1877-1927），字季陶，号静安，晚号人间词话，近代著名的诗人、学者和戏剧家。他的诗歌创作深受唐诗的影响，风格清新俊逸，常常结合个人情感与自然景象，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《虞美人·犀比六博消长昼》创作于王国维对人生哲学的思考时期，诗中反映了他对生命的感悟，以及对时间流逝的无奈和对酒的寄托。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过对酒、月和自然的描绘，展现了诗人对人生的深刻思考。开头以“犀比六博消长昼”引出，犀牛角象征着坚硬的现实，而六博则代表着人生的博弈。白天的消逝仿佛在提醒人们珍惜眼前时光。而“五白惊呼骤”则让人感受到酒的魅力和人生的瞬息万变。
接下来的“尊前了了见浮生”一句，传达出一种顿悟的意境，酒杯前的瞬间让人看到人生的无常，浮生如梦，值得珍惜。随着“笙歌散后人微倦”，宴会的结束带来一种淡淡的疲惫感。诗人用“归路风吹面”描绘归途的宁静与思索，风的吹拂似乎带来一丝慰藉。
最后两句“西客落月荡花枝”，通过描绘月光下的花枝，暗示着人生的美好瞬间。而“人间酒醒梦回时”，则是对人生无常的深刻感慨，酒醒后的清醒让人更能体会到生活的真谛。
整首诗结构紧凑，意象丰富，展现了王国维深邃的哲学思考及对人生的独特感悟。
诗词解析
逐句解析
- 犀比六博消长昼：用犀牛角比喻坚硬的现实，六博为博弈，强调时间的流逝。
- 五白惊呼骤：白酒的滋味，让人意识到生活的刺激和热烈。
- 不须辛苦问亏成：不必费心去探讨人生的得失。
- 一霎尊前了了见浮生：在饮酒的瞬间，领悟到人生的短暂。
- 笙歌散后人微倦：宴会结束后，人的疲惫感逐渐显现。
- 归路风吹面：回归的路上，感受到自然的轻抚。
- 西客落月荡花枝：西方的客人，明月下的花枝，象征着美好与怀念。
- 又是人间酒醒梦回时：再次感叹人生的无常，酒醒后恍若梦回。
修辞手法
- 比喻：如“犀比六博”，通过比较来深化主题。
- 拟人：如“归路风吹面”，赋予自然界人性化的特征。
- 对仗：整首诗保持了良好的对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对酒、月、自然的描绘，表达了对人生无常的感慨，强调珍惜当下，感悟生命的短暂与美好。
意象分析
意象词汇
- 犀牛角：象征坚硬的现实与人生的艰辛。
- 白酒：象征欢乐与短暂的享受。
- 笙歌：象征着快乐的时光与美好的回忆。
- 明月：象征孤独与思念。
这些意象不仅丰富了诗的层次感，也让读者在欣赏中体会到深刻的哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗中“犀比六博”主要表达了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 酒的魅力
- C. 生活的竞争
- D. 以上都是
-
“五白惊呼骤”中的“五白”指的是什么？
- A. 五种颜色
- B. 五种白色的东西
- C. 五种酒
- D. 五个朋友
-
“归路风吹面”描绘了怎样的情景？
- A. 归途的疲倦
- B. 自然的轻拂
- C. 对家的思念
- D. 以上都是
答案
- D
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的作品，同样表达对人生的思考与孤独。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，描绘月夜思念亲人的情感。
诗词对比
- 王国维 vs. 李白
- 王国维的《虞美人》更注重细腻的情感与哲理思考，而李白的《静夜思》则直接表达思乡之情，两者在情感表达和意象使用上各有千秋。
通过这样的比较，可以更深入地理解不同诗人的风格和情感表达。