竹色篱交绿，灯花壁送红。是什么意思

却喜为邻好，君西我住东。

夜泉皆屋后，晓塔共窗中。

竹色篱交绿，灯花壁送红。

时时过王翰，花底一尊同。

原文展示:

赠南山邻友
作者: 陈鸿 〔明代〕

却喜为邻好，君西我住东。
夜泉皆屋后，晓塔共窗中。
竹色篱交绿，灯花壁送红。
时时过王翰，花底一尊同。

白话文翻译：

这首诗表达了对邻居友好的喜悦：你住在西边，我住在东边。夜里，泉水就在我们房子的后面；清晨，塔影与窗户相映成趣。竹子的绿色和篱笆交相辉映，灯下的花影照红了墙壁。我时常和王翰一起品酒，常在花底下举杯同饮。

注释:

字词注释:

1. 却喜: 倒是高兴。
2. 邻好: 邻居友好。
3. 夜泉: 夜间的泉水。
4. 晓塔: 清晨的塔影。
5. 竹色篱: 竹子的颜色与篱笆相映。
6. 灯花壁: 灯下的花影映照在墙壁上。
7. 王翰: 诗人王翰，唐代著名诗人，以诗酒之交著称。

典故解析:

“王翰”提及的是唐代著名诗人王翰，他的诗作常常与饮酒、赏花、友人交往相关，象征着文人雅士的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍:

陈鸿，明代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌创作而闻名，作品多表现出人与自然、人与人之间的和谐关系，风格清新，情感真挚。

创作背景:

这首诗作于诗人与邻友相交甚好之际，表达了他们之间的深厚情谊。诗中描绘了宁静的乡村夜景与晨曦美景，反映出一种悠然自得的生活态度。

诗歌鉴赏：

陈鸿的《赠南山邻友》是一首充满温情的诗作，诗中通过描绘与邻友的生活场景，展现了他们之间的深厚友情与和谐的生活环境。诗的开头便直接表达了对邻里的喜爱，营造出一种亲密无间的氛围。接着，诗人通过“夜泉皆屋后，晓塔共窗中”这两句，展现了自然景色与人居环境的完美融合，表现出一种宁静而美好的生活状态。

在意象的营造上，诗人巧妙地运用了色彩的对比，“竹色篱交绿，灯花壁送红”这两句通过色彩的变化，描绘出一幅生动的乡居图景。绿色的竹子与篱笆相映成趣，红色的灯花映照在墙壁上，给人一种温馨的感觉，仿佛在描绘一个充满生机与活力的家园。

最后一句“时时过王翰，花底一尊同”，既表达了与友共享的快乐，也借王翰的名号，增强了诗的文化底蕴，表现出文人间的相知相交。整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出诗人对于友情的珍视，以及对自然的热爱，给人一种淡泊明志、悠然自得的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 却喜为邻好：表达了诗人对邻居友好的喜悦之情。
2. 君西我住东：明确了两人的居住方位，强调了邻里关系。
3. 夜泉皆屋后：描绘了夜晚的宁静，泉水流淌的景象。
4. 晓塔共窗中：清晨时，塔影映入窗内，生动而美好。
5. 竹色篱交绿：绿色的竹子和篱笆交相辉映，呈现自然之美。
6. 灯花壁送红：灯下的花影照红了墙壁，营造温馨的氛围。
7. 时时过王翰：常常与王翰这样的朋友相聚，增添了雅趣。
8. 花底一尊同：在花下共饮，体现出诗人对友情的珍视。

修辞手法:

• 对仗：如“君西我住东”，形成工整的对偶句式。
• 比喻：如“灯花壁送红”，将灯下花影的美妙与红色相联系，生动形象。
• 意象：如“夜泉”、“晓塔”，通过自然景色表现生活的宁静与和谐。

主题思想:

整首诗歌展现了诗人与邻友之间的深厚情谊，描绘了宁静而美好的生活环境，表达了对自然的热爱和对友情的珍视，传达出一种悠然自得、清新脱俗的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 夜泉：象征宁静、清幽的环境，表现诗人的内心情感。
2. 晓塔：象征清晨的希望与光明，寓意美好的生活。
3. 竹色：象征自然的生机与活力，表现出诗人对自然的喜爱。
4. 灯花：象征温暖、亲密的氛围，体现人与人之间的情感交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的邻居住在什么方位？

   • A. 南边
   • B. 西边
   • C. 东边
   • D. 北边

2. “竹色篱交绿，灯花壁送红”描绘了什么样的景象？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 夏天的繁花
   • C. 春天的生机
   • D. 冬天的雪景

3. 王翰在诗中代表了什么？

   • A. 诗人的敌人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的老师
   • D. 诗人的亲属

答案:

1. B. 西边
2. C. 春天的生机
3. B. 诗人的朋友

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维
• 《泊船瓜洲》 王安石

诗词对比:

《静夜思》与《赠南山邻友》都表现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱，但前者更侧重于个人情感的孤独与思乡，而后者则强调人与人之间的友情与和谐的生活环境。两首诗展现了不同的情感基调，但都蕴含着对美好生活的向往。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词与文化》