雁早辞南，鱼迟到海，书短恨长谁寄。是什么意思

雁早辞南，鱼迟到海，书短恨长谁寄。

随风絮转，因雨菭生，误却年年花事。

到处玉觞断酒，经时钿筝移字。

任画屏、蠹损香桃更瘦，重写无自。

病里。

春寒妨午睡。

梦醒也忘归计。

沮孤帆天际。

闹古社神鸦，乱山望帝。

悄抚通中仙枕，还凝暮云遥睇。

鬓成雪、入蜀桓郎，故衣浴罢新试。

诗词名称: 内家娇

作者: 乔大壮 〔近代〕
类型: 古诗词

诗歌内容:

雁早辞南，鱼迟到海，书短恨长谁寄。
随风絮转，因雨菭生，误却年年花事。
到处玉觞断酒，经时钿筝移字。
任画屏蠹损香桃更瘦，重写无自。
病里。春寒妨午睡。梦醒也忘归计。
沮孤帆天际。闹古社神鸦，乱山望帝。
悄抚通中仙枕，还凝暮云遥睇。
鬓成雪入蜀桓郎，故衣浴罢新试。

白话文翻译：

早早的雁群已经离开南方，鱼儿却还迟迟未至大海，短短的书信中满是长长的遗憾，谁来寄送呢？
随风飘荡的柳絮，因雨而生的菫菜，年年花事却被误却。
四处的美酒早已断绝，时光流逝，古筝的音符已然更换。
即便画屏上桃花的香气愈发瘦弱，重写的诗句却无从下笔。
病中，春寒妨碍了午间的酣睡，醒来后连归家的打算也忘却了。
孤帆远去天际，古社中喧闹的神鸦，远山中望帝的身影。
轻轻抚摸着通宵共眠的仙枕，仍凝视着遥远的暮云。
鬓发已成雪白，前往蜀地的桓郎，故衣洗净后新衣初试。

注释:

字词注释:

• 雁: 指大雁，象征离别。
• 鱼: 这里指游弋于海的鱼，象征自由与归宿。
• 玉觞: 美酒的酒杯，象征富贵与享乐。
• 钿筝: 古代的一种乐器，象征音乐与情感的表达。
• 画屏: 装饰性的屏风，象征美好的事物。
• 蜀桓郎: 可能指代历史人物或传说中的英雄，代表思念与牵挂。

典故解析:

• 雁南辞: 古代诗词中常用的意象，象征离别与思念。
• 望帝: 传说中望帝因爱而死的故事，表达了爱情的悲剧。

诗词背景:

作者介绍:
乔大壮，近代诗人，生于清末，卒于民国初年，擅长古体诗，作品多表达对生活的细腻感受和对人情的深切思考。

创作背景:
此诗创作于作者个人生活经历和时代背景下，反映了对生活无常、爱情离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《内家娇》通过细腻的意象和深刻的情感，展现了作者对生活细节的敏感与思考。首句以“雁早辞南，鱼迟到海”开篇，构建了一个离别的场景，引发了对时间流逝的感慨。随后的“书短恨长谁寄”，不仅表达了对思念的无奈，也透露出深刻的人生哲理，揭示了人与人之间沟通的艰难。

诗中通过“随风絮转，因雨菭生”的描述，隐喻了人生的变幻与无常，年年花事却被误却，暗示着美好事物的易逝和错过。接着，作者提到“玉觞断酒”，表现出对往日欢乐的怀念与失落。

在“病里，春寒妨午睡”中，可以感受到深厚的孤独感，以及因病而生的无奈与思索，强调了人在困境中的脆弱。最后的“鬓成雪入蜀桓郎”，不仅是对年华流逝的感叹，亦隐含了对故人和往事的怀念。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，营造出了一种淡淡的忧伤与对美好生活的追忆，展示了诗人对人生、爱情与时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁早辞南，鱼迟到海：描绘了大雁早早离去，而鱼儿却迟迟未归，暗示时间的流逝和离别的痛苦。
2. 书短恨长谁寄：短短的书信中包含了长久的思念，表达了孤独与无奈。
3. 随风絮转，因雨菭生：柳絮随风飘荡，雨后菫菜生长，象征生活的不确定性。
4. 误却年年花事：年年的花事因种种原因被误过，表现对美好时光的遗憾。
5. 到处玉觞断酒：美酒已断，往日的欢聚已不复存在。
6. 经时钿筝移字：时间流逝，乐器的旋律与字句也随之改变。
7. 任画屏蠹损香桃更瘦：即使画屏上桃花愈发枯瘦，重写的诗句却无从下笔。
8. 病里：暗示诗人身体的虚弱以及心境的孤独。
9. 春寒妨午睡：春寒阻碍了午睡，体现了生活的不顺。
10. 梦醒也忘归计：梦醒后连回家的打算也忘却，表现出深深的迷茫。
11. 沮孤帆天际：孤帆消失在天际，展现了离别的无奈。
12. 闹古社神鸦，乱山望帝：古社中的神鸦喧闹，远山中望帝的身影令人怀念。
13. 悄抚通中仙枕：轻轻抚摸着长夜共眠的枕头，回忆往昔。
14. 还凝暮云遥睇：仍然凝视着远处的暮云，象征着对未来的思考。
15. 鬓成雪入蜀桓郎：鬓发已成白，前往蜀地的桓郎，表达了对爱情的追忆与思念。
16. 故衣浴罢新试：故衣洗净后新衣初试，暗示新生活的开始与对旧日的怀念。

修辞手法:

• 比喻: 通过“雁”和“鱼”比喻离别与归宿。
• 拟人: 赋予自然景物以人的情感和行为，如“随风絮转”。
• 对仗: 多处使用工整的对仗结构，如“书短恨长”。

主题思想: 整首诗围绕着离别、思念、时间流逝等主题展开，表现了作者对生活的深刻感悟和对美好时光的怀念，体现了人生的无常与脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 雁: 离别与思念的象征。
• 鱼: 自由与归宿的象征。
• 春寒: 生活的不顺与困扰。
• 孤帆: 离别的孤独感。
• 暮云: 对未来的思索与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁”象征什么？

   • A. 归宿
   • B. 离别
   • C. 友情

2. “书短恨长谁寄”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与思念
   • C. 忘却

3. “鬓成雪”形象地描绘了什么？

   • A. 年轻
   • B. 白发
   • C. 病痛

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情与往事的追忆。
2. 温庭筠的《更漏子》：展现对时光流逝的感慨与思念。

诗词对比:

• 李清照 vs. 乔大壮：两位诗人都在作品中展现了对爱情的深切思考与生活的感慨，但李清照更侧重于女性视角的细腻情感，而乔大壮则在更广泛的生活体验中表达情感的无常。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《近代诗人传记》
3. 《诗词的艺术与魅力》