这段话出自宋代刘克庄《挽陈检□一首》
坊表犹元老，郊恩自复斋。
美材淹选部，拙宦忤铭台。
尚意冰衔改，安知玉树埋。
吾衰阻临穴，挽友想馀哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:03:21原文展示:
挽陈检□一首
作者: 刘克庄
坊表犹元老，郊恩自复斋。
美材淹选部，拙宦忤铭台。
尚意冰衔改，安知玉树埋。
吾衰阻临穴，挽友想馀哀。
白话文翻译：
在坊间仍然被称为元老，郊外的恩惠却已恢复到斋居。
美好的才能被选入部中，而我这个笨拙的官员却违背了铭刻的台词。
尚且希望冰封的意志能够改变，怎能知道玉树已被埋没？
我衰老阻碍了前往墓穴的机会，挽救朋友的情感只剩下无尽的悲哀。
注释：
字词注释：
- 坊表：指坊间的表彰或称号，这里指荣誉称号。
- 郊恩：指对地方官员的恩惠与关照。
- 自复斋：指回归到自己的斋堂，意在隐居或退居。
- 美材：指优秀的人才。
- 淹选部：指被选入官府的部门。
- 拙宦：指笨拙的官职或官员。
- 铭台：指碑文或铭刻的台座，象征荣誉的象征。
- 冰衔：比喻冷淡的关系或意志。
- 玉树：比喻美好的事物或人才。
- 吾衰：我已年衰，形容衰老。
- 临穴：指去墓地，临近埋葬的地方。
- 挽友：挽回友谊或朋友。
典故解析：
- 诗中提到的“元老”、“碑台”等，都是古代对官员的尊称和荣誉的象征，反映了社会对官员的重视与尊敬。
- “玉树”常用来形容美人或优秀的人才，隐喻诗人对逝去好友的惋惜。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字季才，号惭愧，南宋时期的诗人和政治家，生活在动荡的时代。他的诗作常表现出对社会现象的深刻思考和对友人的怀念。
创作背景：
这首诗作于刘克庄失去好友之际，表达了他对朋友的深切怀念与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《挽陈检□一首》是一首充满情感的挽歌，蕴含着对逝者的深切怀念和对人生无常的感慨。诗的开头以“坊表犹元老”展现了逝者生前的崇高地位，接着“郊恩自复斋”则暗示了他在隐退后的生活状态，既有对过往荣光的追忆，也有对现实的无奈。第二联“美材淹选部，拙宦忤铭台”进一步揭示了当时社会对人才的重视，诗人虽有抱负，但自身能力的缺乏使他无法施展才华，反映出一种无力感。
在后两联中，刘克庄巧妙地运用了“冰衔”和“玉树”的意象，前者象征了人与人之间的疏离与冷漠，后者则是对美好事物的追忆与唏嘘。最后一句“吾衰阻临穴，挽友想馀哀”更是将个人的衰老与对逝去友人的怀念结合，情感真挚而又深沉。
整首诗通过对比与对照，展现了人际关系的冷暖与生命的脆弱，透过刘克庄的文字，我们可以感受到那种穿越时空的哀伤与思考，体现了他对历史与人生的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 坊表犹元老：逝者在坊间仍被誉为元老，显示他的威望与影响力。
- 郊恩自复斋：暗示他在隐退后的生活状态，尽管曾受恩惠，但已自我封闭。
- 美材淹选部：指优秀的人才被重用，反映出社会对才华的重视。
- 拙宦忤铭台：表达了自己的无能与逝者的成就形成的对比。
- 尚意冰衔改：希望人与人之间的关系能够有所改善。
- 安知玉树埋：感叹美好的事物终究会被埋没，充满了无奈。
- 吾衰阻临穴：自述衰老，无法前往墓地，象征着无法再见友人。
- 挽友想馀哀：感伤的情感流露，挽救友谊的愿望已无从实现。
修辞手法：
- 比喻：如“冰衔”与“玉树”，生动地传达了人与人之间的关系与美好事物的消逝。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗以哀悼为主线，表达了对友人陈检的怀念，以及对人生无常、友情易逝的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 坊表：象征荣誉与地位。
- 郊恩：象征关怀与温暖。
- 玉树：象征美好与优秀。
- 冰衔：象征冷漠与疏离。
这些意象共同构建了诗中对友谊、人生与命运的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄在诗中提到的“元老”是指什么？
A. 年龄大的老人
B. 具有威望的人
C. 官员
答案：B -
“玉树”在诗中象征什么？
A. 美好的事物或人才
B. 生命的脆弱
C. 冷漠的关系
答案：A -
诗中“吾衰阻临穴”表达了什么样的情感？
A. 对友人的怀念
B. 对衰老的无奈
C. 对人生的思考
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对逝去友人的怀念。
- 白居易的《赋得古原草送别》：反映了生死离别的感慨。
诗词对比：
对比刘克庄的挽歌与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对友人的思念，但刘克庄更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则在历史与社会背景中探讨离别的沉重。在形式上，刘克庄的用词更为古雅，情感更为直接。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《挽陈检□一首》的艺术魅力与情感深度。