玉门难返笛中春。是什么意思

金谷空馀陌上尘。

玉门难返笛中春。

只有台城杨柳色，一番新。

大帝山河留霸迹，小乔夫婿是前身。

却笑景阳宫井内，又何人。

原文展示

金谷空馀陌上尘。玉门难返笛中春。只有台城杨柳色，一番新。大帝山河留霸迹，小乔夫婿是前身。却笑景阳宫井内，又何人。

白话文翻译

这首诗描绘了金谷园中只剩下满地的尘土，而昔日的繁华已不复存在。玉门关的春天似乎再也无法回到笛声中。只有台城的杨柳依旧生机勃勃，显得格外新鲜。大帝的山河留下了统治者的痕迹，小乔的丈夫则是历史上的一段传奇。最后，诗人戏谑地提到景阳宫的井中，究竟还有谁能与之相提并论呢？

注释

字词注释

• 金谷：指金谷园，古代名园，充满了繁华与美好。
• 玉门：玉门关，古代边关，象征着春天和归乡的美好期望。
• 台城：可能指台城的杨柳，象征生命力和春天的气息。
• 大帝：指历史上有名的帝王，象征权力与统治。
• 小乔：指历史人物小乔，周瑜的妻子，象征着美丽与传奇。
• 景阳宫：古代宫殿，象征着权利和富贵的地方。

典故解析

• 金谷园：源自《红楼梦》，象征着繁华与消逝的青春。
• 玉门关：历史上重要的关口，象征着旅途与归乡的渴望。
• 小乔：与周瑜的爱情故事有关，象征着美好的爱情与历史的沉淀。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，以其精练的诗风和清晰的意象著称。他的作品常常流露出对历史和人生的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗创作于一个春天的时节，汪东通过描绘自然景色与历史人物，表达了对过往繁华的怀念和对现实的思考。

诗歌鉴赏

《山花子》通过对金谷园的描绘，展现了春天的美好与繁华的消逝。诗中开头两句“金谷空馀陌上尘，玉门难返笛中春”便揭示了人生的无常与瞬息万变，金谷园的繁华已成往事，只有那遥远的玉门关似乎还寄托着对春天的渴望。接下来提到的“只有台城杨柳色，一番新”，则通过对比强调了生命的延续与新生。

在描写历史时，诗人通过“大帝山河留霸迹，小乔夫婿是前身”这两句，展现了历史人物的传奇与权力的痕迹，暗含了对权力与爱情的思考。尤其是“小乔”这一形象，不仅勾起了读者对历史的回忆，也反映出诗人对美好爱情的向往。

最后一句“却笑景阳宫井内，又何人”则以戏谑的口吻，表现出对历史人物的反思与对现实的讽刺，暗示着即使身处权力中心，最终也会被历史遗忘，留下的只有无尽的尘埃。

诗词解析

逐句解析

1. 金谷空馀陌上尘：金谷园中只剩下尘土，象征着繁华的消逝。
2. 玉门难返笛中春：玉门关的春天难以回归，暗示对美好时光的怀念。
3. 只有台城杨柳色，一番新：台城的杨柳依然焕发生机，象征着生命的延续。
4. 大帝山河留霸迹：历史的统治者留下了痕迹，暗示权力的无常。
5. 小乔夫婿是前身：提及小乔，反映历史与爱情的交织。
6. 却笑景阳宫井内，又何人：对历史人物的反思，表达对无常的感慨。

修辞手法

• 对仗：如“金谷空馀”与“玉门难返”，形成鲜明的对比。
• 隐喻：如“金谷”与“尘”，“玉门”与“春”，通过意象传达深意。
• 反讽：最后一句通过戏谑引发对历史的深思。

主题思想

整首诗通过对自然与历史的描绘，表现了对过往繁华的怀念，以及对权力与爱情的思考，最终引发对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 金谷：象征繁华与青春的消逝。
• 玉门：象征归乡与美好的期望。
• 台城：象征生命的延续与春天的气息。
• 大帝：象征权力与历史的痕迹。
• 小乔：象征爱情与美的传奇。
• 景阳宫：象征权力与历史的中心。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：金谷园象征着什么？

   • A. 权力
   • B. 繁华与青春
   • C. 爱情
   • D. 自然

2. 填空题：诗中提到的小乔是____的妻子。

3. 判断题：这首诗表达了对历史人物的崇敬。（是/否）

答案

1. B
2. 周瑜
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：展现繁华与消逝的主题。
• 李白的《将进酒》：表达对人生无常的感慨。

诗词对比

• 汪东 vs. 杜甫：汪东的细腻与杜甫的沉重形成鲜明对比，汪东侧重对自然与历史的思考，杜甫则更多关注社会现实。

参考资料

• 《清代诗人汪东研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的历史与文化》