这段话出自清代吴藻《贺新凉》
桐叶惊秋堕。
望苕苕、碧空无际，停云几朵。
忽忆故人当此日，定整新凉诗课。
记曾在、香边砚左，煨茗清谈今昔话，感杨花、作雪莲开火。
评月旦，笑还唾。
何时再向青绫坐。
约联吟、二三知己，兰陵争播。
小叙珠宫追往事，一霎天风吹过。
只襟上、酒痕犹涴。
莫怪双鱼迟尺素，为伤离、卧病愁难可。
歌一阕、索君和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:15原文展示:
贺新凉
作者: 吴藻 〔清代〕
桐叶惊秋堕。
望苕苕碧空无际，停云几朵。
忽忆故人当此日，定整新凉诗课。
记曾在香边砚左，煨茗清谈今昔话，
感杨花作雪莲开火。
评月旦，笑还唾。
何时再向青绫坐。
约联吟二三知己，兰陵争播。
小叙珠宫追往事，一霎天风吹过。
只襟上酒痕犹涴。
莫怪双鱼迟尺素，为伤离卧病愁难可。
歌一阕索君和。
白话文翻译：
《贺新凉》这首诗描绘了秋天的到来，桐树的叶子在秋风中纷纷落下，望着碧蓝的天空，几朵停云悠然飘浮。忽然想起往年此时的朋友们，定然会一起吟咏新凉的诗篇。回忆起曾在香气四溢的书桌旁，泡茶畅谈今昔，感叹杨花如雪般飘落。讨论着诗文，互相调侃，何时才能再聚在青绫之下？约定与二三知己一起吟诗作对，兰陵的美酒争相传递。轻轻回顾珠宫的往事，瞬间一阵天风吹过。只见衣襟上的酒渍仍然留有痕迹。莫怪我与双鱼的书信来得晚，因为离别的伤感让我卧病在床，愁苦难以言表。想请你来和我共唱一阕歌。
注释:
- 桐叶：指桐树的叶子。
- 苕苕：形容碧空的辽阔无垠。
- 香边砚左：指在香气弥漫的地方，书桌的左侧。
- 煨茗：泡茶，清谈。
- 杨花：指杨树的花，飘落时如雪。
- 青绫：指青色的丝绸，象征高雅的环境。
- 双鱼：双鱼座，古时用以指代书信的传递。
诗词背景:
作者介绍：吴藻（约1763－1826），清代诗人，以其独特的词风和细腻的情感著称。他的诗作常常融合个人情感与自然景物，具有较强的抒情性。
创作背景：此诗作于秋季，正值作者思念故友之时，结合季节的变化与个人情感，展示了诗人对往昔友情的怀念。诗中交织着对友人聚会与吟咏的期待，反映了清代士人对于文人交往的重视。
诗歌鉴赏：
《贺新凉》是一首充满情感与回忆的诗，展现了诗人对秋天的感受以及对往昔友情的缅怀。开头以“桐叶惊秋堕”引入，营造出秋天的凉意与萧瑟的氛围。接着，诗人目视碧空，心中勾起了对故人的思念，似乎在这一刻，时间与空间都凝聚成了对过往的追忆。诗中提到的“香边砚左”，描绘了诗人当年与友人共度时光的场景，充分展现了文人之间的雅致与情谊。
诗的后半部分，诗人以“莫怪双鱼迟尺素”来表达因离别而来的愁苦，这一处情感的流露尤为真切。整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与思念，词句之间交织着对时间流逝的感叹与对友情的眷恋，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “桐叶惊秋堕”：桐叶在秋风中纷纷落下，象征着秋天的来临。
- “望苕苕碧空无际，停云几朵”：描绘广阔的天空，几朵白云悠然自得，营造出宁静的氛围。
- “忽忆故人当此日”：突然想起在这个时节的朋友。
- “定整新凉诗课”：想必会一起写新凉的诗。
- “记曾在香边砚左”：回忆在书桌旁，香气四溢的地方。
- “煨茗清谈今昔话”：泡茶聊天，谈论过去与现在的事情。
- “感杨花作雪莲开火”：感叹杨花如雪般飘落，带出过往的美好。
- “评月旦，笑还唾”：讨论诗文时，互相调侃，增添了几分轻松。
- “何时再向青绫坐”：期待再次聚会的愿望。
- “约联吟二三知己”：约定与知己一起吟咏。
- “兰陵争播”：兰陵美酒争相传递，形象地描绘了聚会的热闹。
- “小叙珠宫追往事”：轻声回忆往事。
- “一霎天风吹过”：短暂的风吹过，似乎带来了时间的流逝。
- “只襟上酒痕犹涴”：衣襟上的酒渍仍然留存。
- “莫怪双鱼迟尺素”：不必责怪书信迟到。
- “为伤离卧病愁难可”：因离别之痛卧床愁苦，难以言表。
- “歌一阕索君和”：希望能唱一首歌请朋友和我一起。
修辞手法：
- 比喻：如“杨花作雪”，将杨花比喻成雪，增强了视觉效果。
- 拟人：如“停云几朵”，给云朵赋予了静止的状态，使得画面更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对秋天的感受与对友人的思念，反映了清代士人对友情的珍视与对时间流逝的感慨。通过自然景物的描绘，融入个人情感，展现了诗人内心的柔软与细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 桐叶：象征秋天的到来，代表着时光的流逝。
- 碧空：象征广阔的未来与希望。
- 杨花：象征美好的回忆与温暖的情感。
- 酒痕：象征友人聚会的痕迹，寄托着内心的留恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桐叶”象征什么？
- A. 春天的来临
- B. 秋天的到来
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
诗中“莫怪双鱼迟尺素”是指什么？
- A. 书信的迟到
- B. 友谊的破裂
- C. 离别的痛苦
- D. 生活的忙碌
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，但更侧重于家人之间的情感。
- 《如梦令》：探讨爱情与时间的流逝，与《贺新凉》的友情主题形成对比。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴藻生平与作品研究》