茵与溷，偶然错。是什么意思

六曲屏山角。

有丝丝、柳条绾住，一痕春脚。

却怪天公偏耐冷，作就轻阴漠漠。

正晓睡、被莺催觉。

病怯馀寒禁不得，检青箱、重把湖绵著。

梳裹罢，启湘箔。

心情只似今非昨。

报庭前、残红谢也，又添离索。

狼藉胭脂香满地，多半隔宵风恶。

翻悟到、人生荣落。

回首繁华原若梦，再休提、命合如花薄。

茵与溷，偶然错。

原文展示

贺新凉
作者: 吴藻 〔清代〕

六曲屏山角。有丝丝柳条绾住，一痕春脚。
却怪天公偏耐冷，作就轻阴漠漠。
正晓睡被莺催觉。病怯馀寒禁不得，检青箱重把湖绵著。
梳裹罢，启湘箔。心情只似今非昨。
报庭前残红谢也，又添离索。
狼藉胭脂香满地，多半隔宵风恶。
翻悟到人生荣落。回首繁华原若梦，再休提命合如花薄。
茵与溷，偶然错。

白话文翻译

在曲折的山角，有柳条轻轻缠绕着，一道春天的脚印。
只怪老天偏偏耐寒，给我们带来了轻盈的阴霭。
刚刚睡醒，听到黄莺在催促我。身体还留有寒意，无法抵挡，
只得从青箱中重拿湖绵。
梳理完毕，打开窗帘，心情却似乎与往日大相径庭。
庭前的残红花瓣已经凋谢，又增添了离愁别绪。
满地狼藉的胭脂香，多半是昨夜的风恶作剧。
我深悟到人生的荣华与落寞，
回首繁华如梦，还是不要提及命运如花的脆弱。
草席与污垢，偶然之间错过了。

注释

• 六曲屏山角：形容山的曲折，表示环境的幽静。
• 丝丝柳条：细细的柳枝，象征春天的气息。
• 轻阴漠漠：指阴云密布，天气显得冷清。
• 晓睡被莺催觉：早上被黄莺的鸣叫唤醒。
• 青箱：装衣物的箱子，这里用来指代衣物。
• 湘箔：窗帘，湘是指湘江，代表南方的柔和。
• 庭前残红：凋谢的花瓣，象征美好事物的逝去。
• 狼藉：形容杂乱的样子，暗指混乱的情感。

诗词背景

作者介绍

吴藻（约1640-约1710），清代诗人，字景承，号晦庵，江苏人。吴藻一生经历了明清交替的历史变迁，深受时代影响，作品多描绘人生的无常和感慨。

创作背景

《贺新凉》创作于吴藻对生活的细致观察和感受之际，表达了他对自然的热爱以及对人生荣华的思考。诗中描绘的场景，既有春天的气息，又透出对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《贺新凉》通过对春天景象的描绘，表达了诗人对生活的深刻思考和情感的细腻体验。诗的开头，描绘了春天的景象，柳条轻拂，仿佛春日的脚步轻轻走来，但紧接着却转入对寒冷天气的怨言，体现了人与自然的微妙关系。随之而来的是对自身状态的反思，诗人在晨晨的鸟鸣中醒来，却感到身体的寒意依旧，表现出一种病态的脆弱感。

在诗的后半部分，诗人描绘了庭前花瓣的凋零，象征着时间的流逝和美好事物的消逝。对往昔繁华的回首又让人感慨万千，人生荣华如梦，短暂而易逝。整首诗的情感在细腻的自然描写下，渗透出一种淡淡的忧伤与哲理，让人感受到生命的无常和珍惜当下的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 六曲屏山角：山的曲折，营造出一种幽静的环境。
2. 有丝丝柳条绾住，一痕春脚：春天的气息，柳条轻盈，象征生命的复苏。
3. 却怪天公偏耐冷：对冷天气的抱怨，显示出对春暖花开的期待。
4. 正晓睡被莺催觉：晨鸟的鸣叫唤醒了诗人，体现了自然的生机。
5. 病怯馀寒禁不得：身体的虚弱，暗示着对生活的无奈。
6. 检青箱重把湖绵著：从青箱中取出湖绵，象征对温暖的渴望。
7. 心情只似今非昨：感慨心情的变化，反映出对过去的怀念。
8. 报庭前残红谢也，又添离索：花瓣的凋零带来了离愁别绪。
9. 狼藉胭脂香满地，多半隔宵风恶：夜风的恶作剧，暗示着生活的无常。
10. 翻悟到人生荣落：领悟到人生的荣华与落寞。
11. 回首繁华原若梦：对往昔繁华的感慨，人生如梦。
12. 再休提命合如花薄：劝诫自己不再执着于虚幻的美好。
13. 茵与溷，偶然错：草席与污垢的偶然错落，暗示生活的无常与意外。

修辞手法

• 比喻：用“春脚”比喻春天的到来，生动形象。
• 拟人：将天气与天公拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在某些句子中运用了对仗，使得诗句更加和谐。

主题思想

诗歌通过对春天的描绘与个人情感的反思，表达了对生命无常的感慨，以及对美好事物逝去的惋惜。强调了珍惜当下、适应变化的重要性。

意象分析

意象词汇

• 柳条：象征春天的生机与柔美。
• 黄莺：代表春天的声音与活力。
• 庭前残红：凋零的花瓣，象征美好事物的逝去。
• 胭脂香：暗指青春与美丽的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 《贺新凉》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 吴藻
   • D) 白居易

2. 诗中“庭前残红”意指什么？

   • A) 花朵盛开
   • B) 花瓣凋零
   • C) 新的生命
   • D) 春天的到来

3. 诗中提到的“青箱”是什么？

   • A) 装书的箱子
   • B) 装衣物的箱子
   • C) 装饰品的箱子
   • D) 食物的箱子

答案

1. C) 吴藻
2. B) 花瓣凋零
3. B) 装衣物的箱子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《红楼梦》中的诗词 by 曹雪芹

诗词对比

《春夜喜雨》与《贺新凉》均以春天为背景，前者展现了春雨的滋润与生机，后者则侧重于春天的脆弱与人情的变化。两者在情感表达上有所不同，前者偏向于自然的美好，后者则反映了对生活的深刻思考。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《吴藻研究》