交情如问讯，谓我只嚣嚣。是什么意思

东郡雨不歇，西湖水亦高。

上人今日去，行李不辞劳。

传法灯无尽，悬崖屋更牢。

交情如问讯，谓我只嚣嚣。

原文展示

东郡雨不歇，西湖水亦高。
上人今日去，行李不辞劳。
传法灯无尽，悬崖屋更牢。
交情如问讯，谓我只嚣嚣。

白话文翻译

在东郡的雨水不断，西湖的水位也随之上涨。
今天这位高人就要离去了，他的行李虽重，却不觉得辛劳。
传承的法灯是无穷无尽的，而那悬崖上的屋舍更加坚固。
我们的情谊就像问候一般，他却说我只是喧嚣而已。

注释

• 东郡：指东边的郡，可能指代特定的地方或区域。
• 西湖：指杭州的西湖，因其风景优美而著名。
• 上人：高人、隐士或德高望重的人。
• 行李：指旅行时携带的物品，这里暗喻离去的负担。
• 传法灯：传承的佛法明灯，象征智慧和真理。
• 悬崖屋：指建在悬崖上的房屋，象征坚固与安定。
• 交情：指朋友之间的情谊。

诗词背景

作者介绍

王冕是元代著名的诗人、画家，他以其优雅的诗风和精湛的绘画技艺而闻名。生于元代的王冕，生活在动荡的社会环境中，作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《送大机上白云》是王冕为送别友人而作的诗，表达了对朋友离去的依依不舍，同时也反映了对人生和理想的追求。这首诗写于王冕对友人的告别之际，富有情感和哲理。

诗歌鉴赏

王冕在《送大机上白云 其二》中，通过细腻的自然描写和深厚的情感表达，展现了人与自然的和谐关系以及人际间深厚的友情。诗的开头以“东郡雨不歇，西湖水亦高”引入，雨水和水位的变化映衬着离别的惆怅，传递出一种时光流逝的无奈感。接着提到“上人今日去，行李不辞劳”，突出了高人出行的决然，同时也表现出离去者的洒脱与坚定。

“传法灯无尽，悬崖屋更牢”一句，象征着知识与精神的传承是永恒的，而坚固的悬崖屋则暗示着在困境中依旧坚守信仰与理想。最后，“交情如问讯，谓我只嚣嚣”则反映了朋友之间的深厚友情，尽管外界的喧嚣依然存在，但内心对友人的思念与祝福是最为真实的。整首诗通过对自然景象的描绘和对人际关系的深刻理解，展现了王冕独特的艺术风格和深邃的思想情感。

诗词解析

逐句解析

• 东郡雨不歇，西湖水亦高：描绘了东郡的连绵细雨和西湖水位上涨的景象，象征着离别时的伤感。
• 上人今日去，行李不辞劳：表达了高人出行的决心，尽管行李沉重，依然不觉劳累。
• 传法灯无尽，悬崖屋更牢：传承的智慧和信仰是没有尽头的，而在困难中保持信念必然更加坚固。
• 交情如问讯，谓我只嚣嚣：朋友间的情谊如同问候一般自然，但他却以“嚣嚣”形容自己，表现出对喧嚣世俗的淡然。

修辞手法

• 比喻：如“传法灯无尽”比喻智慧的永恒，给人以启迪。
• 对仗：如“东郡雨不歇，西湖水亦高”，增强了语言的韵律感。
• 意象：通过自然景象表达情感，形成诗歌的核心意象。

主题思想

整首诗通过描写自然景象与人与人之间的情谊，深刻反映了人生的无常和对理想的追求，展现出一种超然的哲学思考，同时表达了对朋友离去的深切祝福。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征离别的愁绪和人生的无常。
• 水：代表生命与情感的流动。
• 灯：象征智慧与真理的传承。
• 悬崖：象征坚固与信念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到哪两个地方的自然景象？

   • A. 东郡和西湖
   • B. 南海和北山
   • C. 中原和西域

2. “传法灯无尽”中的“灯”象征什么？

   • A. 生活的希望
   • B. 知识和智慧
   • C. 财富与荣华

3. 诗中表达的情感主要是：

   • A. 离别的伤感
   • B. 友谊的甜蜜
   • C. 对未来的憧憬

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现出离别的情感。
• 李白的《送友人》：描写友人离去时的思念与祝福。

诗词对比

• 王冕《送大机上白云》与李白《送友人》：两者都表达了离别的情感，但王冕更侧重于哲理与自然的描绘，而李白则更注重情感的直白与豪放。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《王冕诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》