这段话出自元代王冕《解闷四首 其二》
荒城惊岁晚，风雨奈何人？
野火殊无侣，江梅自得春。
停杯吟思远，照镜鬓华新。
底事堪愁绝？
悲笳撼塞尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:08:02原文展示:
荒城惊岁晚，风雨奈何人？
野火殊无侣，江梅自得春。
停杯吟思远，照镜鬓华新。
底事堪愁绝？悲笳撼塞尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋冬交替时节的荒凉景象，诗人在荒城中感叹岁月的流逝，风雨无情地侵扰着人们的生活。尽管野火无伴，江边的梅花依然在春天中独自绽放。酒杯停下，诗人沉思，镜中映出自己渐渐花白的鬓发。究竟是什么使人愁苦至极呢？那悲伤的笳声在边塞的尘土中回荡。
注释：
- 荒城：指荒凉的城市，象征着衰败和孤独。
- 奈何：如何、怎么办，表示无奈之情。
- 殊无侣：没有伴侣，指野火肆虐而无同伴。
- 江梅：指江边的梅花，梅花在寒冬中盛开，象征坚韧。
- 停杯：停下酒杯，表示思考或感慨。
- 鬓华新：鬓发渐白，反映岁月的流逝。
- 堪愁绝：值得愁苦到极点。
- 悲笳：悲伤的笳声，笳是一种古代乐器，常用于表达悲伤情感。
诗词背景：
作者介绍：
王冕（1287－1359），元代诗人、画家，字君皓，号白云山人，浙江人。王冕以其清新俊逸的诗风和独特的梅花画而著称，作品中常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
《解闷四首》是王冕在晚年所作，诗中流露出他对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。该诗作于元代中期，社会动荡，诗人经历了国家的沧桑变化，内心愁苦，因此写下了此诗。
诗歌鉴赏：
《解闷四首 其二》表达了王冕对岁月流逝的感慨与对人生的深刻思考。诗的开头以“荒城惊岁晚”点出诗人所处的环境，荒凉的城市映衬出诗人内心的孤独与无奈。接着“风雨奈何人”表明外界环境对人们的影响，诗人似乎在问：在风雨中，我们又能做些什么呢？
“野火殊无侣，江梅自得春”则形成鲜明对比，野火的孤单和梅花的独立，前者象征着破坏与无情，后者则象征着生命的坚韧与希望。诗人在此借梅花之开，表达了对生命的热爱与对美好事物的不懈追求。
“停杯吟思远，照镜鬓华新”描绘了诗人内心的沉思，停下酒杯，镜中映现的白发象征着岁月的无情，诗人对时光的感伤在此表现得淋漓尽致。“底事堪愁绝？”是诗人的反思，究竟是什么让人如此愁苦，最后以“悲笳撼塞尘”收尾，笳声的悲伤在荒凉的边塞回荡，进一步强化了诗人心中的忧愁。
整首诗以细腻的情感和丰富的意象传达出对人生的深刻思考，展现了王冕独特的感性与理性结合的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒城惊岁晚：荒凉的城市让人惊觉，岁月已渐晚。
- 风雨奈何人：风雨交加，人们却无能为力。
- 野火殊无侣：野火肆虐，身边无同伴分享。
- 江梅自得春：江边的梅花在春天中独自绽放。
- 停杯吟思远：停下酒杯，沉吟远思。
- 照镜鬓华新：镜中映现鬓发渐白，感叹时光。
- 底事堪愁绝？：究竟是什么让人如此愁苦？
- 悲笳撼塞尘：悲伤的笳声在边塞的尘土中回荡。
修辞手法：
- 对比：荒城与江梅形成鲜明对比，突显孤独与坚韧。
- 拟人：将风雨与人联系，表现无奈感。
- 象征：梅花象征希望与生命的坚韧。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨，表现出孤独与对美好事物的追求。诗人在感叹中，既有对生命的反思，也有对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 荒城：象征衰败、孤独。
- 野火：代表无情的破坏。
- 江梅：象征坚韧与希望。
- 酒杯：代表思考与沉醉于往事。
- 镜子：反映时间的流逝与自我认知。
- 笳声：象征悲痛与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江梅”象征着什么？ A. 破坏
B. 坚韧与希望
C. 过往的回忆 -
“停杯吟思远”的意思是什么？ A. 继续饮酒
B. 停下酒杯进行思考
C. 远行 -
诗人对岁月的感慨主要体现在什么意象中？ A. 荒城
B. 江梅
C. 鬓华新
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
王冕与李白的作品都表达了对人生的思考与感慨，但王冕更侧重于对孤独与坚韧的描绘，而李白则多表现对自由与豪情的追求。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《元代文学史》