这段话出自宋代薛季宣《天闺》
扁舟一叶转寒溪，返照西阳日下西。
旬浃不来江水涨，惊澜几欲上天闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:44:26原文展示:
扁舟一叶转寒溪，
返照西阳日下西。
旬浃不来江水涨，
惊澜几欲上天闺。
白话文翻译：
一只小舟在寒冷的溪水中轻轻摇曳，
夕阳的余晖洒在西边的水面上。
经过十天的时光，江水仍未上涨，
波涛汹涌，几乎要冲上天上的闺房。
注释:
- 扁舟：小舟，指轻便的小船。
- 寒溪：寒冷的溪水，描绘了环境的清冷。
- 返照：夕阳的余晖反射，指日落时的光辉。
- 旬浃：十天，古代计时单位。
- 江水涨：江水上涨，通常与雨水或潮汐有关。
- 惊澜：惊起的波浪，形象地描绘了水面的波动。
- 天闺：天上的闺房，象征着高远的居所或理想的境界。
典故解析:
“天闺”在古代诗词中常用来指代女性的居所，也象征着高洁的理想与追求。该词汇的使用，体现了诗人对理想境界的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：薛季宣，宋代诗人，生平资料较少，主要以诗词见长。他的作品常体现出细腻的情感和对自然景色的深刻观察，风格清新脱俗。
创作背景：此诗产生于一个秋冬交替的时节，诗人或许在旅行途中，目睹了自然的变化，感受到季节更替带来的孤寂与思考。这种环境的描绘不仅反映了自然景象，也寄托了诗人内心的感受。
诗歌鉴赏：
《天闺》是一首描绘自然风光与内心情感交融的诗作。整首诗通过对小舟、寒溪、夕阳以及江水的描写，展现了诗人对自然的细腻观察和对时光流逝的感慨。开头的“扁舟一叶转寒溪”，以小舟的孤独与寒冷的溪水，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛在暗示诗人的心境。接着“返照西阳日下西”，夕阳的光辉映照在水面上，象征着时间的流逝与即将结束的美好，给人一种惆怅感。
“旬浃不来江水涨”一句，诗人通过对江水涨落的描写，表现出内心的焦虑与不安。十天的等待，江水却没有上涨，似乎暗示着某种期盼的落空与失望。而最后一句“惊澜几欲上天闺”，则将情感推向高潮，波涛汹涌几乎要冲上理想的高处，既表现了对理想的渴望，也反映了内心的挣扎。
整首诗在景与情的交融中，展现出一种细腻而深刻的情感，给读者留下了丰富的想象空间和深思的余地。
诗词解析:
逐句解析：
- “扁舟一叶转寒溪”：以小舟比喻诗人的孤独，寒溪的环境暗示了诗人内心的寒凉。
- “返照西阳日下西”：夕阳的余晖，象征着即将消逝的时光，给人以惆怅感。
- “旬浃不来江水涨”：经过十天，江水没有上涨，表现出诗人的焦虑与期盼落空。
- “惊澜几欲上天闺”：波涛汹涌，象征着对理想的渴望与对未来的思考。
修辞手法：
- 比喻：用“扁舟”比喻孤独的心境。
- 对仗：如“返照西阳日下西”，形成和谐的韵律感。
- 拟人：波涛汹涌似乎有意向上冲，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对时光流逝、理想追求的思考，展现出孤独与渴望交织的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 小舟：象征孤独与游离。
- 寒溪：表现环境的清冷与诗人的内心状态。
- 西阳：象征时光的流逝与美好的消逝。
- 江水：象征生命的起伏与波折。
- 天闺：象征理想与追求的高远。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“旬浃”指的是几天？ A. 一天
B. 七天
C. 十天
D. 三十天 -
“惊澜几欲上天闺”中“天闺”象征什么？ A. 诗人的家
B. 理想的境界
C. 朋友的住所
D. 现实的困境 -
诗中扁舟的意象主要表达了什么？ A. 自由
B. 孤独
C. 快乐
D. 成功
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样描绘自然与内心情感。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：表达对理想与历史的思考。
诗词对比：
- 薛季宣的《天闺》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然描写反映内心情感，但薛的作品更侧重于孤独与时光流逝，而王维则更强调宁静与和谐。
参考资料:
- 《宋诗选辑》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《薛季宣研究》
这些参考资料可以帮助深入理解诗歌及其相关背景。