夜雨谱成长恨曲，春风酿出可怜花。是什么意思

堂中何事话周遮，燕子无端到妾家。

夜雨谱成长恨曲，春风酿出可怜花。

钟声枕畔天难晓，柳色楼头日易斜。

遥望白云最深处，也知啼杀后栖鸦。

原文展示:

春怨
作者: 夏敬渠 〔清代〕

堂中何事话周遮，燕子无端到妾家。
夜雨谱成长恨曲，春风酿出可怜花。
钟声枕畔天难晓，柳色楼头日易斜。
遥望白云最深处，也知啼杀后栖鸦。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在春天时的孤独和怨恨。她在家中与人谈论着什么，燕子却无缘无故飞到她的家里。夜雨中，她用音乐谱写着对往事的长恨，春风中却酿造出可怜的花朵。夜晚的钟声在她的枕边响起，天色难以辨明，柳树的颜色在楼头渐渐暗淡。她遥望那白云最深处，也知道那哀鸣的乌鸦在啼叫。

注释:

• 周遮：指的是周围的环境或事情，这里可能是指谈论的内容。
• 妾家：指的是女子的家，"妾"在古代常用来指代地位较低的女性。
• 谱：作曲、写乐曲。
• 可怜花：指春天的花朵，因春风的吹拂而显得特别娇弱。
• 钟声：这里象征时间的流逝和对往事的追忆。
• 啼杀：形容乌鸦的哀鸣。

典故解析:

• 春怨：春天是生机勃勃的季节，但在诗中却表达了女子的怨恨与孤独，形成一种强烈的反差。
• 白云：通常象征着高远和自由，但在这里却与哀伤相联系，反映出诗人对生命的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

夏敬渠，清代诗人，其作品多描绘生活中的细腻情感，风格清新婉约。生平经历较为坎坷，作品常带有浓厚的感伤色彩。

创作背景:

诗作产生于春天，春天是万物复苏的季节，然而诗人却用“怨”字表达了对春天的无奈与孤独，反映了在当时社会中女性的压抑与思念。

诗歌鉴赏：

《春怨》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了一个春日中女子的孤独与怨愤。诗中用“燕子无端到妾家”来引入春天的意象，燕子象征着春天的到来，却无意间引发了女子的思绪。接着，夜雨和春风的描写，表现出对往事的追忆与对生活的无奈，尤其是“夜雨谱成长恨曲”，更是将情感的深度推向高潮。

诗中“钟声枕畔天难晓”一句，传达出时间的无情与孤独的加深，令人感受到一种无以言表的哀愁。而“遥望白云最深处”则表达了诗人对自由与解脱的渴望，尽管现实中却被困于此。整首诗意象丰富，情感细腻，展现了清代女性在社会和情感双重压迫下的无奈与哀怨。

诗词解析:

逐句解析:

• 堂中何事话周遮：在堂中到底谈论着什么事情，似乎有些遮掩。
• 燕子无端到妾家：燕子无缘无故飞到我的家，带来了春天的气息。
• 夜雨谱成长恨曲：在夜雨中，我谱写着对过往的长恨曲。
• 春风酿出可怜花：春风吹来，花朵虽然美丽，却显得格外可怜。
• 钟声枕畔天难晓：钟声在我枕边响起，天色难以分辨。
• 柳色楼头日易斜：楼头的柳色在日影斜斜时显得更为凄凉。
• 遥望白云最深处：我遥望那白云的深处，心中感到一丝忧伤。
• 也知啼杀后栖鸦：我知道乌鸦在啼叫，仿佛在诉说着我的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：将春天的到来比作燕子的飞来，将长恨比作夜雨的旋律。
• 拟人：春风和花朵被赋予了情感，使得自然与人心相互映射。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“夜雨谱”与“春风酿”。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的怨恨与孤独，透过对自然景象的描写，反映了女性在感情与生活中所遭遇的困境与无奈。

意象分析:

互动学习:

诗词测试:

1. 《春怨》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 夏敬渠
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“夜雨谱成长恨曲”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与怨恨
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. 诗中提到的“白云”象征什么？

   • A. 自由与渴望
   • B. 绝望
   • C. 悲伤
   • D. 快乐

答案：

1. B. 夏敬渠
2. B. 思念与怨恨
3. A. 自由与渴望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比:

• 《春怨》与《静夜思》：两首诗都表达了孤独与思念，但《静夜思》更为直接地表达了对故乡的思念，而《春怨》则通过春天的意象表现内心的复杂情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学名篇选》