这段话出自清代沈善宝《如梦令》
才过禁烟节后。
又值饯春时候。
无语对东风，泪湿斑斑罗袖。
休骤。
休骤。
忍见绿肥红瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:43:56原文展示:
如梦令
才过禁烟节后。
又值饯春时候。
无语对东风，
泪湿斑斑罗袖。
休骤。休骤。
忍见绿肥红瘦。
白话文翻译：
在禁烟节刚过之后，又到了送别春天的时候。面对东风，我无言以对，泪水湿透了我的罗袖。不要急，不要急，实在忍不住看到绿草茂盛而红花稀少的景象。
注释:
字词注释：
- 禁烟节：指的是清代禁烟法令实施后的节日，象征着对烟草的禁忌与反思。
- 饯春：送别春天的活动，通常指春末夏初之际，表达对春天的留恋。
- 无语对东风：形容因情感复杂而无话可说，东风则象征着春天的来临。
- 罗袖：指用轻薄丝绸制成的袖子，常用来形容女子的衣着，带有柔美的意象。
- 绿肥红瘦：绿草青葱而花朵稀少，暗喻春去夏来的时节变化，表达对春天的惋惜。
典故解析：
- 此诗未直接引用古典典故，但“禁烟节”与清代的社会背景相关，反映了当时对烟草的禁忌和对生活的思考。
诗词背景:
作者介绍： 沈善宝（约1660-约1730），字子华，号澄江，清代诗人。沈善宝的诗歌多描写生活琐事，风格清新自然，善于运用细腻的情感表达。
创作背景： 这首《如梦令》创作于清代一个春夏交替的时节，反映了诗人在禁烟节后对春天即将离去的感慨以及对自然景色变化的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《如梦令》是一首充满感伤与感慨的词作，诗人通过细腻的笔触描绘了春天的离去与情感的交织。在“才过禁烟节后”这一句中，诗人以禁烟节作为时间的标记，暗示着社会对烟草的禁忌与个人情感的复杂。禁烟节的过后，正是春天即将结束的时刻，诗人感受到春天的短暂与脆弱。
“无语对东风，泪湿斑斑罗袖”这一句更是将诗人的无奈与忧伤表现得淋漓尽致。面对春风的吹拂，诗人却因无法言表的情感而泪湿衣袖，这种情感的压抑与无奈让人感同身受。最后两句“休骤。休骤。忍见绿肥红瘦”则是对春天即将离去的叹息，绿草的茂盛与花朵的凋零形成鲜明对比，映射出诗人对春天美好时光的留恋与不舍。
整首词用词精炼，情感真挚，透过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对时光流逝的无奈感及对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 才过禁烟节后：指出了特定的时间背景，暗示了社会变迁与个人情感的交织。
- 又值饯春时候：说明春天即将结束，送别春天的情感氛围。
- 无语对东风：面对春风，诗人心中满是感慨，却无法用语言表达。
- 泪湿斑斑罗袖：表达了诗人内心的悲伤与无奈，泪水浸湿了衣袖。
- 休骤。休骤。：反复的劝诫，显示出诗人对时间流逝的无奈与急切的情感。
- 忍见绿肥红瘦：对比绿草的繁茂和花朵的凋零，反映了对春天的留恋与惋惜。
修辞手法：
- 拟人：将春风赋予了情感，使其成为与诗人对话的对象。
- 对仗：如“绿肥红瘦”，形成鲜明的对比，增强了诗句的节奏感和表现力。
主题思想： 整首诗表达了对春天的留恋，对时光流逝的无奈和对生活的深思，展现了诗人对自然与人事变迁的敏感与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的来临，带来生命的气息。
- 罗袖：代表柔美与细腻，承载着诗人的情感。
- 绿肥红瘦：寓意春天的繁盛与凋零，体现了时间的流逝与自然的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
“禁烟节”主要指什么？
- A. 送春节
- B. 禁止吸烟的节日
- C. 赏花节
-
“泪湿斑斑罗袖”中，罗袖象征什么？
- A. 高贵
- B. 伤感
- C. 春天
-
“绿肥红瘦”表现了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 沈善宝的《如梦令》与李清照的《如梦令》在主题上均表现出对时光流逝的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的悲伤，而沈善宝则结合了社会背景与自然变化，展现出更为复杂的情感层次。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈善宝评传》