这段话出自宋代范成大《姚夫人挽歌词》
衿帨虞鳏后，诗书孟母邻。
高怀琴意静，晚福诏恩新。
自古悲风木，于今咏涧蘋。
松铭无溢美，百世考坚珉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:39原文展示
姚夫人挽歌词
作者：范成大 〔宋代〕
衿帨虞鳏后，诗书孟母邻。
高怀琴意静，晚福诏恩新。
自古悲风木，于今咏涧蘋。
松铭无溢美，百世考坚珉。
白话文翻译
这首诗表达了对姚夫人的哀悼与怀念。诗的前两句提到她的身份和教养，后两句则表现了她的品德与修养。自古以来，悲伤的情感如同风吹过的树木，而今天我们仍在吟咏着这如涧边水草般的离愁。松树的铭文并未因时间而减色，正如百世流传的坚硬美玉。
注释
- 衿帨：古代人衣服上的饰物，象征品德和身份。
- 虞鳏：指虞舜的遗孤，寓意孤独与失去。
- 诗书孟母：孟子的母亲以诗书教导孩子，象征良好的家庭教育。
- 高怀琴意：高尚的情怀与对琴的热爱，表明其内心的宁静。
- 晚福：晚年生活的幸福，指人到老年时的安宁。
- 诏恩新：新的恩典，可能是指来自上天的祝福。
- 涧蘋：涧水中的水草，象征离别时的愁苦。
- 松铭：松树的铭文，象征持久不衰的美德。
- 坚珉：坚韧的美玉，寓意持久的品德与美德。
诗词背景
作者介绍：
范成大，字希文，号澄江，南宋时期的诗人、词人及书法家。他的诗风清新自然，注重抒情，常以山水为题材，表现人生哲理和情感。他的作品在当时有较高的声誉。
创作背景：
此诗是为了悼念姚夫人，表达对她深厚的感情与敬意。诗中反映了古代对女性的尊重与赞美，展现了诗人对逝者的追思与怀念，具有浓厚的感伤之情。
诗歌鉴赏
《姚夫人挽歌词》是范成大对姚夫人的悼念之作，诗中结合了个人情感与社会文化背景，展现了深厚的情感与细腻的观察力。全诗结构严谨，语言优美，充分体现了作者对姚夫人的崇敬与怀念。
首句“衿帨虞鳏后”，直接点明了姚夫人的身份，展现了她的高贵气质。而“诗书孟母邻”则指向了她的教育背景，强调了古代对女性教育的重视。诗的后半部分通过“高怀琴意静”及“晚福诏恩新”描绘了她的内心世界与晚年安宁的生活，对比了她生前的高尚与离世后的惋惜。
整首诗在情感基调上流露出一种深沉的悲伤，诗人将自然景象与人事结合，表达了对逝者的怀念，也反映了对人生无常的哲思。诗中使用的意象如“悲风木”、“涧蘋”等，充满了象征意义，增强了诗的情感冲击力。通过这些意象，范成大将个人的哀痛与普遍的人生哲理相结合，让人深切地感受到生命的脆弱与珍贵。
诗词解析
逐句解析：
- 衿帨虞鳏后：这句直接提及姚夫人的身份，暗示她的孤独，表达了哀悼之情。
- 诗书孟母邻：强调她的教育背景，体现出对女性文化素养的重视。
- 高怀琴意静：描绘她的高雅情怀，内心的宁静与对艺术的追求。
- 晚福诏恩新：指晚年的安宁与上天的恩赐，表现出她生前的福气。
- 自古悲风木：以自然景象引入哀伤的情感，反映普遍的悲痛。
- 于今咏涧蘋：表明即使在当下，仍然在吟唱着对她的怀念。
- 松铭无溢美：松树的铭文象征着不朽的美德与品格。
- 百世考坚珉：坚硬的美玉象征着永恒的价值与品德。
修辞手法：
- 比喻：如“悲风木”，将人事与自然现象结合，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：涧蘋、松铭等意象象征着情感的延续与坚韧。
主题思想： 整首诗表达了对逝去的姚夫人的深切怀念与哀悼，展现出对女性品德与教育的尊重，反映了生命的脆弱与美德的永恒。
意象分析
意象词汇：
- 衿帨：象征身份与品德。
- 孟母：代表良好的教育与家庭背景。
- 琴意：象征高雅与内心的宁静。
- 涧蘋：象征离愁与悲伤。
- 松铭：象征不朽的美德。
互动学习
诗词测试：
-
“衿帨”的意思是： A. 一种衣服饰物
B. 一种乐器
C. 一种植物
D. 一种饮品 -
诗中提到的“孟母”指的是： A. 孟子的母亲
B. 孟子的妻子
C. 孟子的老师
D. 孟子的朋友 -
本诗的主题是： A. 对逝者的怀念
B. 对自然的描写
C. 对历史的反思
D. 对爱情的歌颂
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》同样表现了对人生无常的感慨，与范成大的悼词在情感基调上有相似之处，但杜甫更侧重于对社会现实的反映。
- 李白的《静夜思》则通过对月光的描绘，表达了思乡之情，与《姚夫人挽歌词》中的怀念情感有共通之处，但侧重点不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》