径须烦二妙，对洗玻璃盏。是什么意思

求名当著鞭，访道亦重趼。

二边俱不住，三昧不如懒。

向来南岳师，自谓极萧散。

收涕且无绪，客至那可款。

争如懒窝高，门外辙常满。

殊不妨啸歌，秉烛苦夜短。

天寒雪欲花，屋角黄云晚。

径须烦二妙，对洗玻璃盏。

原文展示

李仲镇懒窝
作者: 范成大 〔宋代〕

求名当著鞭，访道亦重趼。
二边俱不住，三昧不如懒。
向来南岳师，自谓极萧散。
收涕且无绪，客至那可款。
争如懒窝高，门外辙常满。
殊不妨啸歌，秉烛苦夜短。
天寒雪欲花，屋角黄云晚。
径须烦二妙，对洗玻璃盏。

白话文翻译

求名时常要受鞭策，访求大道也常常要忍受烦恼。
两边的追求都不能安定，追求三昧的境界不如懒散。
向来南岳的高僧，自称极其清闲。
眼泪收不住，心情也无绪，客人来了又怎么招待呢？
比起懒窝的高处，门外的车辙常常满载。
也不妨高歌一曲，点蜡烛也觉得夜晚太短。
天寒地冻，雪花将要飘落，屋角的黄云在傍晚时分。
如果需要，请你们来二妙，来洗净这玻璃盏。

注释

• 鞭：这里指的是对名声的追求需要不断的鞭策。
• 趼：指的是脚上的老茧，引申为在追求道理的过程中遭受的磨难。
• 三昧：指的是一种深奥的禅境，常用于形容出世的精神状态。
• 南岳师：指南岳的高僧，以清闲自得著称。
• 懒窝：指舒适、安逸的居所，隐喻一种淡泊名利的生活态度。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号梅溪，晚号陶山，是南宋著名的诗人、词人。他的诗作多描写田园风光，情感真挚，具有浓厚的生活气息。范成大的作品常常体现出对生活的思考与对自然的热爱，尤其在晚年，他更倾向于反映一种闲适的生活态度。

创作背景

《李仲镇懒窝》作于范成大晚年，诗中表现了一种对名利的超脱和对闲适生活的向往。诗人以自我反思的方式探讨了名利与内心平静的关系，表达了对清闲生活的向往和对外界纷扰的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对名利和清闲生活的对比，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇两句以“鞭”和“趼”入手，鲜明地呈现出追求名利所带来的困扰与劳苦，接着用“懒”字总结，指出追求心灵的宁静和安逸生活的重要性。诗中提到的“南岳师”，不仅是指高僧的清闲，更是对人生理想境界的追求，通过对比显示出诗人对懒散生活的向往。

后半部分，诗人通过描绘环境与感受，进一步深化了对懒窝的赞美。“门外辙常满”暗示了懒窝的吸引力，而“啸歌”与“秉烛苦夜短”则表现了心境的闲适与对时间流逝的无奈，最终以“烦二妙”呼应，传达出对生活的淡泊与从容。

诗词解析

逐句解析

1. 求名当著鞭，访道亦重趼。
   追求名声总是要受到外界的鞭策，寻求真理也同样要忍受磨难。

2. 二边俱不住，三昧不如懒。
   两者都无法使人安定，内心的宁静与懒散更显珍贵。

3. 向来南岳师，自谓极萧散。
   自古以来，南岳的高僧自称过着极为清闲的生活。

4. 收涕且无绪，客至那可款。
   泪水收不住，心情混乱，客人来了又怎么款待呢？

5. 争如懒窝高，门外辙常满。
   比起懒窝的舒适，门外的车辙常常满载，暗示隐逸之地的吸引力。

6. 殊不妨啸歌，秉烛苦夜短。
   也不妨高歌一曲，尽管烛光下的夜晚短暂。

7. 天寒雪欲花，屋角黄云晚。
   冬天寒冷，雪花即将飘落，屋角黄云在傍晚时分。

8. 径须烦二妙，对洗玻璃盏。
   如果需要，就请来二妙，洗净这玻璃盏。

修辞手法

• 对比：诗中对名利与清闲、追求与懒散进行了鲜明的对比，突出了主题。
• 意象：使用“懒窝”、“雪花”等意象，营造出安逸与宁静的氛围。
• 拟人：诗中情感寄托于自然，表现出诗人对生活的哲理思考。

主题思想

全诗表达了对名利的超脱与对闲适生活的向往，强调内心的宁静和自我反思的重要性。诗人在对比中探讨了人生的意义，倡导一种淡泊名利、回归自然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 懒窝：象征安逸与宁静的生活状态。
• 南岳师：象征追求高远境界的理想。
• 雪花：象征生命的短暂与美丽，反映出自然的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南岳师”是指什么？

   • A. 追求名利的高人
   • B. 追求清闲的高僧
   • C. 生活在南岳的诗人
   • D. 其他

2. 诗人对于“懒窝”的态度是：

   • A. 认为懒惰
   • B. 向往清闲
   • C. 逃避现实
   • D. 不屑一顾

3. 诗中“门外辙常满”表达了什么含义？

   • A. 懒窝生意兴隆
   • B. 懒窝受欢迎
   • C. 懒窝被人遗忘
   • D. 懒窝无人问津

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒·结庐在人境》（陶渊明）：表达对田园生活的向往，与范成大的清闲相呼应。
• 《庐山谣》（李白）：同样描绘了对自然与闲适的追求。

诗词对比

• 《宿业师山房待丁大不至》（贾岛）：同样探讨了闲适与等待的主题，意境相似。
• 《静夜思》（李白）：虽主题不同，但都表现出对安宁状态的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解析》