洗花须用桔槔泉。是什么意思

垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天。

援笔便成鹦鹉赋，

洗花须用桔槔泉。

商於避世堪同日，渭曲逢时必有年。

直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵。

原文展示:

赠中岩王处士
作者: 方干 〔唐代〕

垂杨袅袅草芊芊，
气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋，
洗花须用桔槔泉。
商於避世堪同日，
渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得，
醉吟争奈被才牵。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清新幽静的自然环境，垂柳轻摇，细草茂盛，气象清新深邃，仿佛洞天仙境。诗人提到写作的灵感如鹦鹉赋般轻松，而洗花则需用桔槔泉水。诗人认为隐居的生活与商於（商丘）相同，渭曲（渭水之曲）也有丰年。最后，诗中流露出诗人对于才情的担忧，即使在醉吟中也难免被才情所牵绊。

注释:

• 垂杨：指低垂的柳树。
• 袅袅：形容摇曳的样子。
• 芊芊：形容草木茂盛。
• 气象清深：指环境清新而深邃。
• 援笔：提笔写作。
• 鹦鹉赋：指轻松的诗歌，鹦鹉的叫声象征着轻快。
• 桔槔泉：用桔槔提水的泉水，象征清泉的甘甜。
• 商於：地名，隐士所居。
• 渭曲：渭河的曲折处，象征丰收年景。
• 刚肠：刚正之心，指诗人的坚贞品格。

诗词背景:

作者介绍：方干，字君辅，号少舫，唐代诗人，生于公元835年，卒年不详。他以诗风清新洒脱著称，尤其擅长描写山水田园，常表现出对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于方干隐居于中岩的时期，表达了他对自然环境的热爱与对隐遁生活的向往，同时也反映了他对文学创作的思考与困惑。

诗歌鉴赏：

方干的《赠中岩王处士》以清新自然的意象开篇，描绘出一幅生机盎然的田园图景。诗中“垂杨袅袅草芊芊”的描写，营造出一种宁静而优雅的氛围，给人以舒心之感。接着，诗人通过“气象清深似洞天”的比喻，进一步强化了这种超凡脱俗的环境，使人仿佛置身于一个人间仙境。

在写作的部分，诗人提到“援笔便成鹦鹉赋”，展示了他对写作的自信与从容，仿佛这种灵感随时可以涌现。然而，随之而来的“洗花须用桔槔泉”则暗示了创作过程中的一些实际问题，写作并非总是顺畅，甚至需要一些生活中的细节去激发灵感。

后半部分的“商於避世堪同日，渭曲逢时必有年”则表达了诗人对隐逸生活的赞同与向往，认为与世隔绝的生活也能迎来丰收的美好时光。然而，最后一句“直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵”则透露出诗人内心的矛盾与焦虑，尽管想要追求清静的生活，但才情的牵绊却让他难以完全放下。

整首诗在轻松的氛围中渗透出深深的思考，既有对自然的赞美，又有对人生理想的追求，体现了诗人内心的挣扎与对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 垂杨袅袅草芊芊：描绘了垂柳和细草的生动景象，营造出一幅生机勃勃的自然画面。
2. 气象清深似洞天：将自然环境比喻为仙境，突出其清新幽静的特征。
3. 援笔便成鹦鹉赋：表达写作的自如，强调灵感的轻松到来。
4. 洗花须用桔槔泉：暗示创作灵感的获得需要与生活的细节相结合，展现生活的实用性。
5. 商於避世堪同日：隐士与世隔绝的生活方式，强调隐士生活的美好。
6. 渭曲逢时必有年：隐喻丰收的美好，表达对未来的期望。
7. 直恐刚肠闲未得：流露出诗人内心的焦虑与对刚正品格的担忧。
8. 醉吟争奈被才牵：即使醉吟作乐，才情的牵绊仍然难以摆脱。

修辞手法：

• 比喻：将清幽的气象比喻为洞天，增强了环境的美感。
• 对仗：如“商於避世堪同日，渭曲逢时必有年”形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“牵”字来描绘才情的纠缠，使情感更加生动。

主题思想：整首诗表现了诗人对自然的向往，对隐逸生活的赞美，同时也流露出对创作的苦恼与内心的挣扎，体现了个体在追求理想与现实之间的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 垂杨：象征柔美、宁静的环境。
• 桔槔泉：象征自然的清新与生活的真实。
• 鹦鹉赋：象征轻松的创作过程与文学的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“垂杨袅袅”描绘了什么样的景象？

   • A. 寂静
   • B. 生机勃勃
   • C. 荒凉

2. “援笔便成鹦鹉赋”中的“鹦鹉赋”象征什么？

   • A. 艰难的创作
   • B. 轻松的写作
   • C. 忧伤的情感

3. 诗人对隐逸生活的态度是？

   • A. 排斥
   • B. 向往
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 －王维
• 《秋夕》 －杜牧

诗词对比：

• 方干的《赠中岩王处士》与王维的《山中杂诗》都表现了对隐逸生活的向往，但方干更注重内心的挣扎与对创作的思考，而王维则更多地渲染了自然的宁静与生命的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人方干研究》